feat: 完成新增页面的全部国际化翻译

This commit is contained in:
wuyaxi 2025-07-15 18:44:02 +08:00
parent 0f88339c5c
commit 6d4b8e78ee
41 changed files with 1161 additions and 41 deletions

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. تمكين وظيفة الفتح عن بعد للقفل في APP (يتم إيقاف هذه الوظيفة بشكل افتراضي). إذا كان هذا الخيار غير متاح، لن يدعم القفل جوجل هوم",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. قم بتثبيت تطبيق Google Home وانقر فوق الزر زائد في الزاوية العلوية اليسرى",
"暂无最新记录": "لا توجد حاليا أحدث السجلات المتاحة",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "الرجاء تحويل هاتفك إلى \"واي فاي 2.4\" للاتصال اليدوي"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "الرجاء تحويل هاتفك إلى \"واي فاي 2.4\" للاتصال اليدوي",
"设备重置": "إعادة ضبط الجهاز",
"请确认设备已重置": "يرجى التأكد من أن الجهاز قد تم إعادة ضبطه",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "قبل إضافة الجهاز، يرجى التأكد من أنه تمت إعادته إلى إعدادات المصنع.",
"设备已重置": "تمت إعادة ضبط الجهاز",
"加不了锁常见问题": "مشاكل شائعة عند إضافة القفل",
"蓝牙未开启或未授权": "البلوتوث غير مفعل أو غير مصرح به",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "يرجى التأكد من تفعيل البلوتوث على الهاتف ومنح التطبيق الإذن.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "تحقق من أذونات البلوتوث في إعدادات الهاتف وتأكد من منح التطبيق الإذن.",
"未重置锁": "لم يتم إعادة ضبط القفل",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "يرجى إعادة ضبط القفل إلى إعدادات المصنع أولاً، راجع الخطوة السابقة لطريقة إعادة الضبط.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "ابحث عن زر إعادة الضبط على القفل واضغط عليه مطولاً حتى تسمع صوت \"تنبيه\" أو ترى ضوء المؤشر يومض.",
"锁电量过低": "بطارية القفل منخفضة",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "قد يؤدي انخفاض البطارية إلى مشاكل في الاتصال والإضافة.",
"请更换电池后重试。": "يرجى استبدال البطارية ثم المحاولة مرة أخرى.",
"距离过远": "المسافة بعيدة جداً",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "يرجى التأكد من أن المسافة بين الهاتف والقفل ضمن النطاق المسموح.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "قرب الهاتف من القفل، واحتفظ بالمسافة أقل من متر واحد.",
"锁已被其他用户添加": "تمت إضافة القفل بواسطة مستخدم آخر",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "إذا تمت إضافة القفل بواسطة مستخدم آخر، يجب فك الارتباط أولاً.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "يرجى التواصل مع مسؤول القفل لفك الارتباط أو استخدام صلاحيات المسؤول لإعادة ضبط القفل.",
"使用小程序": "استخدم البرنامج المصغر",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "إذا لم تتمكن من إضافة القفل عبر التطبيق، جرب البرنامج المصغر.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "افتح WeChat وابحث عن برنامج '星星锁Lite' المصغر وحاول إضافة القفل من خلاله.",
"尝试升级固件": "جرب تحديث البرنامج الثابت",
"升级说明": "تعليمات التحديث",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "إذا لم تنجح الطرق السابقة، جرب تحديث البرنامج الثابت للقفل. قبل التحديث تأكد من:",
"升级注意事项": "بطارية القفل مشحونة\n• تم الحصول على ملف البرنامج الثابت الصحيح\n• لا تقطع الاتصال أثناء التحديث",
"找不到锁?点此查看。": "لا يمكنك العثور على القفل؟ اضغط هنا."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Активирайте функцията за дистанционно отключване на ключалката в приложението (тази функция е изключена по подразбиране). Ако тази опция не е налице, заключването няма да поддържа Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Инсталирайте приложението Google Home и щракнете върху бутона плюс в горния ляв ъгъл",
"暂无最新记录": "В момента няма най-новите налични записи",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Моля, превключете телефона си на 2.4G WiFi за ръчно свързване"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Моля, превключете телефона си на 2.4G WiFi за ръчно свързване",
"设备重置": "Нулиране на устройството",
"请确认设备已重置": "Моля, потвърдете, че устройството е нулирано",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Преди да добавите устройството, уверете се, че е нулирано до фабричните настройки.",
"设备已重置": "Устройството е нулирано",
"加不了锁常见问题": "Често срещани проблеми при добавяне на ключалка",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth не е включен или не е разрешен",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Уверете се, че Bluetooth на телефона е включен и приложението има разрешение.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Проверете разрешенията за Bluetooth в настройките на телефона и се уверете, че приложението има разрешение.",
"未重置锁": "Ключалката не е нулирана",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Първо нулирайте ключалката до фабричните настройки, вижте предишната стъпка за метода.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Намерете бутона за нулиране на ключалката и го задръжте, докато чуете звук или видите мигаща светлина.",
"锁电量过低": "Батерията на ключалката е ниска",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Ниската батерия може да доведе до проблеми с връзката и добавянето.",
"请更换电池后重试。": "Сменете батерията и опитайте отново.",
"距离过远": "Разстоянието е твърде голямо",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Уверете се, че разстоянието между телефона и ключалката е в допустимите граници.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Дръжте телефона близо до ключалката, разстоянието да е под 1 метър.",
"锁已被其他用户添加": "Ключалката е добавена от друг потребител",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Ако ключалката е добавена от друг, първо трябва да бъде разкачена.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Свържете се с администратора на ключалката или използвайте администраторски права за нулиране.",
"使用小程序": "Използвайте мини-програма",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Ако приложението не може да добави ключалката, опитайте с мини-програмата.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Отворете WeChat, потърсете '星星锁Lite' мини-програма и опитайте да добавите ключалката.",
"尝试升级固件": "Опитайте актуализация на фърмуера",
"升级说明": "Инструкции за актуализация",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Ако горните методи не помогнат, опитайте актуализация на фърмуера на ключалката. Преди актуализацията се уверете:",
"升级注意事项": "Батерията на ключалката е достатъчна\n• Получен е правилният фърмуер файл\n• Не прекъсвайте връзката по време на актуализацията",
"找不到锁?点此查看。": "Не можете да намерите ключалката? Кликнете тук."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. অ্যাপে লকের রিমোট আনলকিং ফাংশন সক্ষম করুন (এই ফাংশনটি ডিফল্টরূপে বন্ধ রয়েছে)। যদি এই বিকল্পটি উপলভ্য না হয় তবে লকটি গুগল হোম সমর্থন করবে না",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "গুগল হোম অ্যাপ্লিকেশনটি ইনস্টল করুন এবং উপরের বাম কোণে প্লাস বোতামটি ক্লিক করুন",
"暂无最新记录": "বর্তমানে কোনও সাম্প্রতিকতম রেকর্ড সুলভ নেই",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "ম্যানুয়াল সংযোগের জন্য দয়া করে আপনার ফোনটি 2.4 জি ওয়াইফাইতে স্যুইচ করুন"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "ম্যানুয়াল সংযোগের জন্য দয়া করে আপনার ফোনটি 2.4 জি ওয়াইফাইতে স্যুইচ করুন",
"设备重置": "ডিভাইস রিসেট",
"请确认设备已重置": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন ডিভাইসটি রিসেট হয়েছে",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "ডিভাইস যোগ করার আগে, নিশ্চিত করুন ডিভাইসটি ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট হয়েছে।",
"设备已重置": "ডিভাইসটি রিসেট হয়েছে",
"加不了锁常见问题": "লক যোগ করতে সমস্যা - সাধারণ প্রশ্ন",
"蓝牙未开启或未授权": "ব্লুটুথ চালু নেই বা অনুমোদিত নয়",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "ফোনের ব্লুটুথ চালু আছে এবং অ্যাপকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "ফোনের সেটিংসে ব্লুটুথ অনুমতি পরীক্ষা করুন এবং অ্যাপকে অনুমতি দিন।",
"未重置锁": "লক রিসেট হয়নি",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "প্রথমে লকটি ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করুন, আগের ধাপে পদ্ধতি দেখুন।",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "লকের রিসেট বোতামটি খুঁজে বের করুন, 'বিপ' শব্দ শোনা বা ইন্ডিকেটর লাইট জ্বলে ওঠা পর্যন্ত চেপে ধরুন।",
"锁电量过低": "লকের ব্যাটারি কম",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "লকের ব্যাটারি কম থাকলে সংযোগ ও যোগ করতে সমস্যা হতে পারে।",
"请更换电池后重试。": "ব্যাটারি পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।",
"距离过远": "দূরত্ব বেশি",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "ফোন ও লকের দূরত্ব বৈধ সীমার মধ্যে আছে তা নিশ্চিত করুন।",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "ফোনটি লকের কাছে রাখুন, দূরত্ব ১ মিটারের মধ্যে রাখুন।",
"锁已被其他用户添加": "লকটি অন্য ব্যবহারকারী দ্বারা যোগ করা হয়েছে",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "লকটি যদি অন্য ব্যবহারকারী দ্বারা যোগ করা হয়ে থাকে, তাহলে প্রথমে আনবাইন্ড করুন।",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "লকের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন বা অ্যাডমিন অনুমতি ব্যবহার করে লক রিসেট করুন।",
"使用小程序": "মিনি প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "অ্যাপ দিয়ে লক যোগ করা না গেলে, মিনি প্রোগ্রাম ব্যবহার করে দেখুন।",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "WeChat খুলুন, '星星锁Lite' মিনি প্রোগ্রাম খুঁজুন এবং লক যোগ করার চেষ্টা করুন।",
"尝试升级固件": "ফার্মওয়্যার আপডেট চেষ্টা করুন",
"升级说明": "আপগ্রেড নির্দেশনা",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "উপরের পদ্ধতিগুলো কাজ না করলে, লকের ফার্মওয়্যার আপডেট করার চেষ্টা করুন। আপডেটের আগে নিশ্চিত করুন:",
"升级注意事项": "লকের ব্যাটারি যথেষ্ট\n• সঠিক ফার্মওয়্যার ফাইল আছে\n• আপডেট চলাকালীন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন না",
"找不到锁?点此查看。": "লক খুঁজে পাচ্ছেন না? এখানে ক্লিক করুন।"
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Povolte funkci dálkového odemykání zámku v APP (tato funkce je ve výchozím nastavení vypnutá). Pokud tato možnost není k dispozici, zámek nebude podporovat Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Nainstalujte aplikaci Google Home a klikněte na tlačítko plus v levém horním rohu",
"暂无最新记录": "Momentálně nejsou k dispozici žádné nejnovější záznamy",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Přepněte prosím svůj telefon na 2.4G WiFi pro ruční připojení"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Přepněte prosím svůj telefon na 2.4G WiFi pro ruční připojení",
"设备重置": "Obnovení zařízení",
"请确认设备已重置": "Potvrďte, že zařízení bylo obnoveno",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Před přidáním zařízení se ujistěte, že bylo obnoveno do továrního nastavení.",
"设备已重置": "Zařízení bylo obnoveno",
"加不了锁常见问题": "Časté problémy při přidávání zámku",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth není zapnutý nebo není povolený",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Ujistěte se, že je Bluetooth v telefonu zapnutý a aplikace má oprávnění.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Zkontrolujte oprávnění Bluetooth v nastavení telefonu a ujistěte se, že aplikace má oprávnění.",
"未重置锁": "Zámek nebyl obnoven",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Nejprve obnovte zámek do továrního nastavení, viz předchozí krok.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Najděte tlačítko pro obnovení na zámku a podržte jej, dokud neuslyšíte pípnutí nebo neuvidíte blikající kontrolku.",
"锁电量过低": "Nízká baterie zámku",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Nízká baterie může způsobit problémy s připojením a přidáním.",
"请更换电池后重试。": "Vyměňte baterii a zkuste to znovu.",
"距离过远": "Vzdálenost je příliš velká",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Ujistěte se, že vzdálenost mezi telefonem a zámkem je v povoleném rozsahu.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Přibližte telefon k zámku, vzdálenost udržujte do 1 metru.",
"锁已被其他用户添加": "Zámek byl přidán jiným uživatelem",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Pokud byl zámek přidán jiným uživatelem, je třeba jej nejprve odpojit.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Kontaktujte správce zámku nebo použijte oprávnění správce k obnovení zámku.",
"使用小程序": "Použijte mini-program",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Pokud aplikace nemůže zámek přidat, zkuste mini-program.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Otevřete WeChat, vyhledejte '星星锁Lite' mini-program a zkuste přidat zámek.",
"尝试升级固件": "Zkuste aktualizaci firmwaru",
"升级说明": "Pokyny k aktualizaci",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Pokud výše uvedené metody nepomohou, zkuste aktualizovat firmware zámku. Před aktualizací se ujistěte:",
"升级注意事项": "Baterie zámku je dostatečná\n• Máte správný soubor firmwaru\n• Během aktualizace neodpojujte",
"找不到锁?点此查看。": "Nelze najít zámek? Klikněte zde."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Aktiver fjernoplåsningsfunktionen for låsen i APP'en (denne funktion er slået fra som standard). Hvis denne mulighed ikke er tilgængelig, understøtter låsen ikke Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Installer Google Home-appen, og klik på plusknappen i øverste venstre hjørne",
"暂无最新记录": "Der er i øjeblikket ingen nyeste optegnelser tilgængelige",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Skift venligst din telefon til 2.4G WiFi for manuel forbindelse"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Skift venligst din telefon til 2.4G WiFi for manuel forbindelse",
"设备重置": "Nulstil enhed",
"请确认设备已重置": "Bekræft venligst, at enheden er nulstillet",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Sørg for, at enheden er nulstillet til fabriksindstillinger, før du tilføjer den.",
"设备已重置": "Enheden er nulstillet",
"加不了锁常见问题": "Almindelige problemer ved tilføjelse af lås",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth er ikke aktiveret eller ikke godkendt",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på telefonen, og at appen har tilladelse.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Tjek Bluetooth-tilladelser i telefonens indstillinger, og sørg for, at appen har tilladelse.",
"未重置锁": "Låsen er ikke nulstillet",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Nulstil først låsen til fabriksindstillinger, se forrige trin for metode.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Find nulstillingsknappen på låsen, og hold den nede, indtil du hører et bip eller ser indikatoren blinke.",
"锁电量过低": "Låsebatteriet er lavt",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Lavt batteri kan forhindre korrekt tilslutning og tilføjelse.",
"请更换电池后重试。": "Udskift batteriet og prøv igen.",
"距离过远": "Afstanden er for stor",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Sørg for, at afstanden mellem telefon og lås er inden for det tilladte område.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Hold telefonen tæt på låsen, inden for 1 meter.",
"锁已被其他用户添加": "Låsen er allerede tilføjet af en anden bruger",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Hvis låsen allerede er tilføjet af en anden, skal den først afbindes.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Kontakt låsens administrator for at afbinde, eller brug administratorrettigheder til at nulstille låsen.",
"使用小程序": "Brug mini-program",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Hvis appen ikke kan tilføje låsen, kan du prøve mini-programmet.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Åbn WeChat, søg efter '星星锁Lite' mini-program, og prøv at tilføje låsen.",
"尝试升级固件": "Prøv firmwareopgradering",
"升级说明": "Opgraderingsvejledning",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Hvis ovenstående ikke virker, kan du prøve at opgradere låsens firmware. Sørg for følgende før opgradering:",
"升级注意事项": "Låsebatteriet er tilstrækkeligt\n• Korrekt firmware-fil er modtaget\n• Afbryd ikke under opgraderingen",
"找不到锁?点此查看。": "Kan ikke finde låsen? Klik her."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Entsichern in einer APP, die ein schloss öffnet (standard abschalten) Wenn diese option nicht verfügbar ist, wird das schloss google nicht unterstützen",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Installiert die google-app und klicken auf den knopf hinzufügen in der oberen linken ecke",
"暂无最新记录": "Wir haben keine neuen daten",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Wenn manuelle verbindung hergestellt wird, schalten sie das handy auf 2,4 G WiFi"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Wenn manuelle verbindung hergestellt wird, schalten sie das handy auf 2,4 G WiFi",
"设备重置": "Gerät zurücksetzen",
"请确认设备已重置": "Bitte bestätigen Sie, dass das Gerät zurückgesetzt wurde",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Stellen Sie vor dem Hinzufügen des Geräts sicher, dass es auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.",
"设备已重置": "Gerät wurde zurückgesetzt",
"加不了锁常见问题": "Häufige Probleme beim Hinzufügen des Schlosses",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth ist nicht aktiviert oder nicht autorisiert",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Stellen Sie sicher, dass Bluetooth am Telefon aktiviert ist und die App berechtigt ist.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Überprüfen Sie die Bluetooth-Berechtigungen in den Telefoneinstellungen und stellen Sie sicher, dass die App berechtigt ist.",
"未重置锁": "Schloss nicht zurückgesetzt",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Setzen Sie das Schloss zuerst auf Werkseinstellungen zurück, siehe vorherigen Schritt für die Methode.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Suchen Sie die Reset-Taste am Schloss und halten Sie sie gedrückt, bis Sie einen Piepton hören oder die Anzeige blinkt.",
"锁电量过低": "Schlossbatterie zu schwach",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Eine zu schwache Batterie kann zu Verbindungs- und Hinzufügeproblemen führen.",
"请更换电池后重试。": "Bitte tauschen Sie die Batterie und versuchen Sie es erneut.",
"距离过远": "Abstand zu groß",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Telefon und Schloss im zulässigen Bereich liegt.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Halten Sie das Telefon in einem Abstand von weniger als 1 Meter zum Schloss.",
"锁已被其他用户添加": "Schloss wurde von einem anderen Benutzer hinzugefügt",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Wenn das Schloss bereits von einem anderen Benutzer hinzugefügt wurde, muss es zuerst entkoppelt werden.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Kontaktieren Sie den Administrator des Schlosses oder setzen Sie das Schloss mit Administratorrechten zurück.",
"使用小程序": "Mini-Programm verwenden",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Wenn das Hinzufügen des Schlosses mit der App nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem Mini-Programm.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Öffnen Sie WeChat, suchen Sie nach '星星锁Lite' Mini-Programm und versuchen Sie, das Schloss hinzuzufügen.",
"尝试升级固件": "Firmware-Upgrade versuchen",
"升级说明": "Upgrade-Anleitung",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Wenn die oben genannten Methoden nicht helfen, versuchen Sie ein Firmware-Upgrade. Stellen Sie vor dem Upgrade sicher:",
"升级注意事项": "Schlossbatterie ausreichend\n• Richtiges Firmware-File erhalten\n• Während des Upgrades nicht trennen",
"找不到锁?点此查看。": "Schloss nicht gefunden? Hier klicken."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία απομακρυσμένου ξεκλειδώματος της κλειδαριάς στην εφαρμογή (αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή). Εάν αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη, το κλείδωμα δεν θα υποστηρίζει το Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Google Home και κάντε κλικ στο κουμπί συν στην επάνω αριστερή γωνία",
"暂无最新记录": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν διαθέσιμες τελευταίες εγγραφές",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Αλλάξτε το τηλέφωνό σας σε 2.4G WiFi για χειροκίνητη σύνδεση"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Αλλάξτε το τηλέφωνό σας σε 2.4G WiFi για χειροκίνητη σύνδεση",
"设备重置": "Επαναφορά συσκευής",
"请确认设备已重置": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η συσκευή έχει επαναφερθεί",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Πριν προσθέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχει επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.",
"设备已重置": "Η συσκευή έχει επαναφερθεί",
"加不了锁常见问题": "Συχνά προβλήματα κατά την προσθήκη κλειδαριάς",
"蓝牙未开启或未授权": "Το Bluetooth δεν είναι ενεργοποιημένο ή δεν έχει δοθεί άδεια",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο και η εφαρμογή έχει άδεια.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Ελέγξτε τα δικαιώματα Bluetooth στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή έχει άδεια.",
"未重置锁": "Η κλειδαριά δεν έχει επαναφερθεί",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Επαναφέρετε πρώτα την κλειδαριά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, δείτε τον προηγούμενο οδηγό για τη μέθοδο.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Βρείτε το κουμπί επαναφοράς στην κλειδαριά, κρατήστε το πατημένο μέχρι να ακούσετε έναν ήχο ή να αναβοσβήσει το φως.",
"锁电量过低": "Χαμηλή μπαταρία κλειδαριάς",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Η χαμηλή μπαταρία μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σύνδεσης και προσθήκης.",
"请更换电池后重试。": "Αλλάξτε μπαταρία και δοκιμάστε ξανά.",
"距离过远": "Η απόσταση είναι πολύ μεγάλη",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ τηλεφώνου και κλειδαριάς είναι εντός του επιτρεπτού ορίου.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Φέρτε το τηλέφωνο κοντά στην κλειδαριά, διατηρώντας την απόσταση κάτω από 1 μέτρο.",
"锁已被其他用户添加": "Η κλειδαριά έχει προστεθεί από άλλον χρήστη",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Αν η κλειδαριά έχει προστεθεί από άλλον, πρέπει πρώτα να αποσυνδεθεί.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της κλειδαριάς ή χρησιμοποιήστε δικαιώματα διαχειριστή για επαναφορά.",
"使用小程序": "Χρήση mini-program",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Αν η εφαρμογή δεν μπορεί να προσθέσει την κλειδαριά, δοκιμάστε το mini-program.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Ανοίξτε το WeChat, αναζητήστε το '星星锁Lite' mini-program και δοκιμάστε να προσθέσετε την κλειδαριά.",
"尝试升级固件": "Δοκιμάστε αναβάθμιση υλικολογισμικού",
"升级说明": "Οδηγίες αναβάθμισης",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Αν τα παραπάνω δεν βοηθήσουν, δοκιμάστε αναβάθμιση υλικολογισμικού. Πριν την αναβάθμιση βεβαιωθείτε:",
"升级注意事项": "Η μπαταρία της κλειδαριάς είναι επαρκής\n• Έχετε το σωστό αρχείο υλικολογισμικού\n• Μην διακόψετε τη σύνδεση κατά την αναβάθμιση",
"找不到锁?点此查看。": "Δεν βρίσκετε την κλειδαριά; Πατήστε εδώ."
}

View File

@ -1157,5 +1157,33 @@
"请确认后再继续": "Please confirm before continuing",
"需要相机权限": "Camera permission required",
"此功能的开启和关闭只能在锁附近通过手机蓝牙进行": "The activation and deactivation of this feature can only be done through Bluetooth on the phone near the lock",
"网关添加成功": "Gateway added successfully"
"网关添加成功": "Gateway added successfully",
"设备重置": "Device Reset",
"请确认设备已重置": "Please confirm the device has been reset",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Please make sure the device has been reset to factory settings before adding.",
"设备已重置": "Device has been reset",
"加不了锁常见问题": "Common Issues When Adding Device",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth is off or not authorized",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Please make sure Bluetooth is enabled and the app is authorized to use it.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Check Bluetooth permissions in your phone settings and ensure the app is authorized.",
"未重置锁": "Lock not reset",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Please reset the lock to factory settings first. See the previous step for instructions.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Find the reset button on the lock, press and hold until you hear a beep or see the indicator light flash.",
"锁电量过低": "Low lock battery",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Low battery may prevent normal connection and addition.",
"请更换电池后重试。": "Please replace the battery and try again.",
"距离过远": "Too far from device",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Please make sure your phone is within effective range of the lock.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Keep your phone close to the lock, within 1 meter.",
"锁已被其他用户添加": "Lock already added by another user",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "If the lock has been added by another user, it needs to be unbound first.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Please contact the lock administrator to unbind, or reset the lock with admin privileges.",
"使用小程序": "Use Mini Program",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "If the app cannot add the lock, try using the mini program.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Open WeChat, search for 'StarLock Lite' mini program, and try adding the lock via the mini program.",
"尝试升级固件": "Try Firmware Upgrade",
"升级说明": "Upgrade Instructions",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "If the above methods do not work, try upgrading the lock firmware. Before upgrading, please ensure:",
"升级注意事项": "• Lock has enough battery\n• Correct firmware file is obtained\n• Do not disconnect during upgrade",
"找不到锁?点此查看。": "Can't find the lock? Click here to view."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Habilitar la función de desbloqueo remoto del bloqueo en la aplicación (esta función se desactiva por defecto). Si esta opción no está disponible, el bloqueo no será compatible con Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Instale la aplicación de Google Home y haga clic en el botón más en la esquina superior izquierda",
"暂无最新记录": "Actualmente no hay registros más recientes disponibles",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Por favor cambia tu teléfono a 2.4G WiFi para la conexión manual"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Por favor cambia tu teléfono a 2.4G WiFi para la conexión manual",
"设备重置": "Restablecimiento del dispositivo",
"请确认设备已重置": "Por favor, confirme que el dispositivo ha sido restablecido",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Antes de agregar el dispositivo, asegúrese de que se haya restablecido a la configuración de fábrica.",
"设备已重置": "El dispositivo ha sido restablecido",
"加不了锁常见问题": "Problemas comunes al agregar la cerradura",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth no está activado o autorizado",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Asegúrese de que el Bluetooth esté activado y la aplicación tenga permisos.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Verifique los permisos de Bluetooth en la configuración del teléfono y asegúrese de que la aplicación esté autorizada.",
"未重置锁": "La cerradura no ha sido restablecida",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Restablezca primero la cerradura a la configuración de fábrica, consulte el paso anterior.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Busque el botón de restablecimiento en la cerradura, manténgalo presionado hasta escuchar un pitido o ver la luz indicadora parpadear.",
"锁电量过低": "Batería de la cerradura baja",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "La batería baja puede causar problemas de conexión y adición.",
"请更换电池后重试。": "Cambie la batería y vuelva a intentarlo.",
"距离过远": "Demasiado lejos",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Asegúrese de que el teléfono esté dentro del alcance de la cerradura.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Acerque el teléfono a la cerradura, mantenga la distancia dentro de 1 metro.",
"锁已被其他用户添加": "La cerradura ya ha sido agregada por otro usuario",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Si la cerradura ya ha sido agregada, desvincúlela primero.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Contacte al administrador de la cerradura para desvincularla o use permisos de administrador para restablecerla.",
"使用小程序": "Usar mini programa",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Si la aplicación no funciona, pruebe la versión mini programa.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Abra WeChat, busque 'Star Lock Lite' e intente agregar la cerradura a través del mini programa.",
"尝试升级固件": "Intentar actualizar el firmware",
"升级说明": "Instrucciones de actualización",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Si nada funciona, intente actualizar el firmware de la cerradura. Antes de actualizar, asegúrese de que:",
"升级注意事项": "• La batería de la cerradura está suficientemente cargada\n• Tiene el archivo de firmware correcto\n• No desconecte durante la actualización",
"找不到锁?点此查看。": "¿No encuentra la cerradura? Haga clic aquí."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Lubage rakenduses APP luku kaugavamise funktsioon (see funktsioon on vaikimisi välja lülitatud). Kui see valik pole saadaval, ei toeta lukk Google Home'i",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Installige rakendus Google Home ja klõpsake vasakus ülanurgas plussnuppu",
"暂无最新记录": "Praegu pole uusimaid andmeid saadaval",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Käsitsi ühendamiseks lülitage telefon 2.4G WiFi-le"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Käsitsi ühendamiseks lülitage telefon 2.4G WiFi-le",
"设备重置": "Seadme lähtestamine",
"请确认设备已重置": "Palun kinnitage, et seade on lähtestatud",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Enne seadme lisamist veenduge, et see on tehaseseadetele lähtestatud.",
"设备已重置": "Seade on lähtestatud",
"加不了锁常见问题": "Levinumad probleemid luku lisamisel",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth pole sisse lülitatud või pole lubatud",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Veenduge, et Bluetooth on sisse lülitatud ja rakendusel on luba seda kasutada.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Kontrollige telefoni seadetes Bluetoothi õigusi ja veenduge, et rakendus on lubatud.",
"未重置锁": "Lukku pole lähtestatud",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Lähtestage lukk esmalt tehaseseadetele, vt eelmist sammu.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Leidke lukul lähtestusnupp, hoidke seda all, kuni kuulete piiksu või näete indikaatorit vilkumas.",
"锁电量过低": "Luku aku on liiga tühi",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Madal aku võib põhjustada ühenduse ja lisamise probleeme.",
"请更换电池后重试。": "Vahetage patarei ja proovige uuesti.",
"距离过远": "Liiga kaugel",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Veenduge, et telefon on luku tööraadiuses.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Hoidke telefon lukule lähedal, kuni 1 meetri kaugusel.",
"锁已被其他用户添加": "Lukk on juba teise kasutaja poolt lisatud",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Kui lukk on juba lisatud, eemaldage sidumine esmalt.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Võtke ühendust luku administraatoriga sidumise eemaldamiseks või kasutage administraatori õigusi lähtestamiseks.",
"使用小程序": "Kasuta mini-rakendust",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Kui rakendus ei tööta, proovige mini-rakendust.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Avage WeChat, otsige 'Star Lock Lite' ja proovige lisada lukk mini-rakenduse kaudu.",
"尝试升级固件": "Proovige uuendada püsivara",
"升级说明": "Uuendamise juhised",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Kui miski ei aita, proovige lukku püsivara uuendada. Enne uuendamist veenduge:",
"升级注意事项": "• Luku aku on piisavalt laetud\n• Teil on õige püsivara fail\n• Ärge katkestage ühendust uuendamise ajal",
"找不到锁?点此查看。": "Ei leia lukku? Klõpsa siia."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Ota lukon etälukituksen avaustoiminto käyttöön APP:ssa (tämä toiminto on oletuksena pois päältä). Jos tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, lukko ei tue Google Homea",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Asenna Google Home -sovellus ja napsauta vasemmassa yläkulmassa olevaa pluspainiketta",
"暂无最新记录": "Viimeisimpiä tietoja ei ole tällä hetkellä saatavilla",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Vaihda puhelimesi 2.4G WiFi-verkkoon manuaalista yhteyttä varten"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Vaihda puhelimesi 2.4G WiFi-verkkoon manuaalista yhteyttä varten",
"设备重置": "Laitteen nollaus",
"请确认设备已重置": "Vahvista, että laite on nollattu",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Varmista ennen laitteen lisäämistä, että se on palautettu tehdasasetuksiin.",
"设备已重置": "Laite on nollattu",
"加不了锁常见问题": "Yleiset ongelmat lukon lisäämisessä",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth ei ole päällä tai ei ole sallittu",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Varmista, että Bluetooth on päällä ja sovelluksella on lupa käyttää sitä.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Tarkista puhelimen asetuksista Bluetooth-oikeudet ja varmista, että sovellus on sallittu.",
"未重置锁": "Lukkoa ei ole nollattu",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Nollaa lukko ensin tehdasasetuksiin, katso edellinen vaihe.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Etsi lukosta nollauspainike, pidä sitä painettuna, kunnes kuulet piippauksen tai näet valon vilkkuvan.",
"锁电量过低": "Lukon akku on liian alhainen",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Alhainen akku voi aiheuttaa ongelmia yhteydessä ja lisäämisessä.",
"请更换电池后重试。": "Vaihda paristo ja yritä uudelleen.",
"距离过远": "Liian kaukana",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Varmista, että puhelin on lukon kantaman sisällä.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Pidä puhelin lähellä lukkoa, alle 1 metrin päässä.",
"锁已被其他用户添加": "Lukko on jo lisätty toisen käyttäjän toimesta",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Jos lukko on jo lisätty, poista ensin paritus.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Ota yhteyttä lukon ylläpitäjään parituksen poistamiseksi tai käytä ylläpitäjän oikeuksia nollaukseen.",
"使用小程序": "Käytä mini-sovellusta",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Jos sovellus ei toimi, kokeile mini-sovellusta.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Avaa WeChat, etsi 'Star Lock Lite' ja kokeile lisätä lukko mini-sovelluksen kautta.",
"尝试升级固件": "Kokeile päivittää laiteohjelmisto",
"升级说明": "Päivitysohjeet",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Jos mikään ei auta, kokeile päivittää lukon laiteohjelmisto. Varmista ennen päivitystä:",
"升级注意事项": "• Lukon akku on riittävästi ladattu\n• Oikea laiteohjelmistotiedosto on saatavilla\n• Älä katkaise yhteyttä päivityksen aikana",
"找不到锁?点此查看。": "Etkö löydä lukkoa? Klikkaa tästä."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Activez la fonction de déverrouillage à distance de la serrure dans lapplication (cette fonction est désactivée par défaut). Si cette option nest pas disponible, le verrou ne prendra pas en charge Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Installez lapplication Google Home et cliquez sur le bouton plus dans le coin supérieur gauche",
"暂无最新记录": "Il ny a actuellement aucun dernier enregistrement disponible",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Veuillez passer votre téléphone à 2.4G WiFi pour une connexion manuelle"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Veuillez passer votre téléphone à 2.4G WiFi pour une connexion manuelle",
"设备重置": "Réinitialisation de l'appareil",
"请确认设备已重置": "Veuillez confirmer que l'appareil a été réinitialisé",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Avant d'ajouter l'appareil, assurez-vous qu'il a été réinitialisé aux paramètres d'usine.",
"设备已重置": "L'appareil a été réinitialisé",
"加不了锁常见问题": "Problèmes courants lors de l'ajout d'une serrure",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth non activé ou non autorisé",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que l'application a l'autorisation.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Vérifiez les autorisations Bluetooth dans les paramètres du téléphone et assurez-vous que l'application est autorisée.",
"未重置锁": "Serrure non réinitialisée",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Réinitialisez d'abord la serrure aux paramètres d'usine, voir l'étape précédente.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Trouvez le bouton de réinitialisation sur la serrure, maintenez-le enfoncé jusqu'à entendre un bip ou voir le voyant clignoter.",
"锁电量过低": "Batterie de la serrure faible",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Une batterie faible peut entraîner des problèmes de connexion et d'ajout.",
"请更换电池后重试。": "Remplacez la pile et réessayez.",
"距离过远": "Trop loin",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Assurez-vous que le téléphone est à portée de la serrure.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Approchez le téléphone de la serrure, à moins d'un mètre.",
"锁已被其他用户添加": "La serrure a déjà été ajoutée par un autre utilisateur",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Si la serrure a déjà été ajoutée, veuillez d'abord la dissocier.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Contactez l'administrateur de la serrure pour la dissocier ou utilisez les droits d'administrateur pour la réinitialiser.",
"使用小程序": "Utiliser le mini-programme",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Si l'application ne fonctionne pas, essayez la version mini-programme.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Ouvrez WeChat, recherchez 'Star Lock Lite' et essayez d'ajouter la serrure via le mini-programme.",
"尝试升级固件": "Essayer de mettre à jour le firmware",
"升级说明": "Instructions de mise à jour",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Si aucune méthode ne fonctionne, essayez de mettre à jour le firmware de la serrure. Avant la mise à jour, assurez-vous que :",
"升级注意事项": "• La batterie de la serrure est suffisamment chargée\n• Vous avez le bon fichier firmware\n• Ne déconnectez pas pendant la mise à jour",
"找不到锁?点此查看。": "Vous ne trouvez pas la serrure ? Cliquez ici."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. הפעל את פונקציית ביטול הנעילה מרחוק של המנעול באפליקציה (פונקציה זו כבויה כברירת מחדל). אם אפשרות זו אינה זמינה, המנעול לא יתמוך ב-Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. התקן את אפליקציית Google Home ולחץ על כפתור הפלוס בפינה השמאלית העליונה",
"暂无最新记录": "אין כרגע רשומות עדכניות זמינות",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "אנא העבר את הטלפון שלך ל- WiFi 2.4G לחיבור ידני"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "אנא העבר את הטלפון שלך ל- WiFi 2.4G לחיבור ידני",
"设备重置": "איפוס מכשיר",
"请确认设备已重置": "אנא אשר שהמכשיר אופס",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "לפני הוספת המכשיר, ודא שהוא אופס להגדרות יצרן.",
"设备已重置": "המכשיר אופס",
"加不了锁常见问题": "בעיות נפוצות בהוספת מנעול",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth לא הופעל או לא אושר",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "ודא ש-Bluetooth מופעל ושהאפליקציה מורשית להשתמש בו.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "בדוק את הרשאות ה-Bluetooth בהגדרות הטלפון וודא שהאפליקציה מורשית.",
"未重置锁": "המנעול לא אופס",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "אפס את המנעול להגדרות יצרן, ראה את ההוראות בשלב הקודם.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "מצא את כפתור האיפוס במנעול, לחץ לחיצה ארוכה עד שתשמע צפצוף או תראה את הנורה מהבהבת.",
"锁电量过低": "סוללת המנעול חלשה",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "סוללה חלשה עלולה לגרום לבעיות בחיבור ובהוספה.",
"请更换电池后重试。": "החלף סוללה ונסה שוב.",
"距离过远": "מרחק רב מדי",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "ודא שהטלפון בטווח של המנעול.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "קרב את הטלפון למנעול, שמור על מרחק של עד מטר אחד.",
"锁已被其他用户添加": "המנעול כבר נוסף על ידי משתמש אחר",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "אם המנעול כבר נוסף, יש לנתק אותו תחילה.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "פנה למנהל המנעול לניתוק או השתמש בהרשאות מנהל לאיפוס.",
"使用小程序": "השתמש במיני-אפליקציה",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "אם האפליקציה לא פועלת, נסה את גרסת המיני-אפליקציה.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "פתח את WeChat, חפש 'Star Lock Lite' ונסה להוסיף את המנעול דרך המיני-אפליקציה.",
"尝试升级固件": "נסה לעדכן קושחה",
"升级说明": "הוראות עדכון",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "אם אף שיטה לא עוזרת, נסה לעדכן את קושחת המנעול. לפני העדכון ודא:",
"升级注意事项": "• סוללת המנעול טעונה\n• קובץ הקושחה נכון\n• אל תנתק במהלך העדכון",
"找不到锁?点此查看。": "לא מוצא את המנעול? לחץ כאן."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. एप्लिकेशन में लॉक का रिमोट अनलॉकिंग फ़ंक्शन सक्षम करें (यह फ़ंक्शन डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है). यदि यह विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो लॉक आपके गूगल होम को सपोर्ट नहीं करेगा।",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. गूगल होम ऐप को इंस्टॉल करें और ऊपरी बाएं कोने में प्लस बटन पर क्लिक करें।",
"暂无最新记录": "वर्तमान में कोई नवीनतम रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं हैं",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "मैन्युअल कनेक्शन के लिए कृपया अपना फोन 2.4 जी वाईफ़ाई पर स्विच करें।"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "मैन्युअल कनेक्शन के लिए कृपया अपना फोन 2.4 जी वाईफ़ाई पर स्विच करें।",
"设备重置": "डिवाइस रीसेट करें",
"请确认设备已重置": "कृपया पुष्टि करें कि डिवाइस रीसेट हो चुका है",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "डिवाइस जोड़ने से पहले, कृपया सुनिश्चित करें कि डिवाइस फैक्ट्री सेटिंग्स पर रीसेट हो चुका है।",
"设备已重置": "डिवाइस रीसेट हो चुका है",
"加不了锁常见问题": "लॉक जोड़ने में सामान्य समस्याएँ",
"蓝牙未开启或未授权": "ब्लूटूथ चालू नहीं है या अनुमति नहीं है",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "कृपया सुनिश्चित करें कि फोन का ब्लूटूथ चालू है और ऐप को अनुमति दी गई है।",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "फोन सेटिंग्स में ब्लूटूथ अनुमति की जाँच करें और ऐप को अनुमति दें।",
"未重置锁": "लॉक रीसेट नहीं हुआ",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "कृपया पहले लॉक को फैक्ट्री सेटिंग्स पर रीसेट करें, रीसेट विधि पिछले चरण में देखें।",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "लॉक पर रीसेट बटन ढूंढें, तब तक दबाकर रखें जब तक 'बीप' न सुनें या इंडिकेटर लाइट न चमके।",
"锁电量过低": "लॉक की बैटरी कम है",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "लॉक की बैटरी कम होने से सामान्य कनेक्शन और जोड़ने में समस्या हो सकती है।",
"请更换电池后重试。": "बैटरी बदलकर पुनः प्रयास करें।",
"距离过远": "दूरी बहुत अधिक है",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "कृपया सुनिश्चित करें कि फोन और लॉक के बीच की दूरी मान्य सीमा में है।",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "फोन को लॉक के पास रखें, दूरी 1 मीटर के भीतर रखें।",
"锁已被其他用户添加": "लॉक पहले से किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा जोड़ा गया है",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "यदि लॉक पहले से किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा जोड़ा गया है, तो पहले अनबाइंड करें।",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "लॉक के व्यवस्थापक से संपर्क करें या व्यवस्थापक अधिकारों का उपयोग करके लॉक को रीसेट करें।",
"使用小程序": "मिनी प्रोग्राम का उपयोग करें",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "यदि ऐप से लॉक नहीं जुड़ रहा है, तो मिनी प्रोग्राम का उपयोग करें।",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "WeChat खोलें, '星星锁Lite' मिनी प्रोग्राम खोजें और लॉक जोड़ने का प्रयास करें।",
"尝试升级固件": "फर्मवेयर अपडेट आज़माएँ",
"升级说明": "अपग्रेड निर्देश",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "यदि ऊपर दिए गए तरीके काम नहीं करते हैं, तो लॉक का फर्मवेयर अपडेट करने का प्रयास करें। अपडेट से पहले सुनिश्चित करें:",
"升级注意事项": "लॉक की बैटरी पर्याप्त हो\n• सही फर्मवेयर फ़ाइल प्राप्त हो\n• अपडेट के दौरान कनेक्शन न टूटे",
"找不到锁?点此查看。": "लॉक नहीं मिला? यहाँ क्लिक करें।"
}

View File

@ -1152,5 +1152,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2.喺APP中開啟鎖嘅遠程解鎖功能此功能默認關閉。 如果此選項不可用則鎖將唔撐Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3.安裝Google Home應用點擊左上角嘅加號掣",
"暂无最新记录": "目前冇可用嘅最新記錄",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "請把手機切換到2.4G WiFi進行手動連接"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "請把手機切換到2.4G WiFi進行手動連接",
"设备重置": "設備重置",
"请确认设备已重置": "請確認設備已重置",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "添加設備前,請確保設備已重置為出廠狀態。",
"设备已重置": "設備已重置",
"加不了锁常见问题": "加不了鎖常見問題",
"蓝牙未开启或未授权": "藍牙未開啟或未授權",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "請確保手機藍牙已開啟並授權App使用藍牙權限。",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "檢查手機設置中的藍牙權限確保已授權給App。",
"未重置锁": "未重置鎖",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "請先將鎖重置為出廠狀態,重置方法詳見上一步指引。",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "找到鎖上的重置按鈕,長按直到聽到「嗶」聲或看到指示燈閃爍。",
"锁电量过低": "鎖電量過低",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "鎖電量過低可能導致無法正常連接和添加。",
"请更换电池后重试。": "請更換電池後重試。",
"距离过远": "距離過遠",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "請確保手機與鎖的距離在有效範圍內。",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "將手機靠近鎖距離保持在1米以內。",
"锁已被其他用户添加": "鎖已被其他用戶添加",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "如果鎖已被其他用戶添加,需要先解除綁定。",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "請聯絡鎖的管理員解除綁定,或使用管理員權限重置鎖。",
"使用小程序": "使用小程序",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "如果App無法正常添加鎖可以嘗試使用小程序版本。",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "打開微信搜尋「星星鎖Lite」小程序嘗試通過小程序添加鎖。",
"尝试升级固件": "嘗試升級固件",
"升级说明": "升級說明",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "如果以上方法都無法解決問題,可以嘗試升級鎖的固件。升級前請確保:",
"升级注意事项": "鎖電量充足\n• 已獲取正確的固件文件\n• 升級過程中不要斷開連接",
"找不到锁?点此查看。": "找不到鎖?點此查看。"
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Omogućite funkciju daljinskog otključavanja brave u APP-u (ova je funkcija prema zadanim postavkama isključena). Ako ova opcija nije dostupna, zaključavanje neće podržavati Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Instalirajte aplikaciju Google Home i kliknite gumb plus u gornjem lijevom kutu",
"暂无最新记录": "Trenutno nema dostupnih najnovijih podataka",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Prebacite telefon na 2.4G WiFi za ručno povezivanje"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Prebacite telefon na 2.4G WiFi za ručno povezivanje",
"设备重置": "Resetiranje uređaja",
"请确认设备已重置": "Molimo potvrdite da je uređaj resetiran",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Prije dodavanja uređaja, provjerite je li resetiran na tvorničke postavke.",
"设备已重置": "Uređaj je resetiran",
"加不了锁常见问题": "Česti problemi pri dodavanju brave",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth nije uključen ili nije autoriziran",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Provjerite je li Bluetooth uključen i aplikacija ima dopuštenje.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Provjerite dopuštenja za Bluetooth u postavkama telefona i osigurajte da je aplikacija autorizirana.",
"未重置锁": "Brava nije resetirana",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Prvo resetirajte bravu na tvorničke postavke, pogledajte prethodni korak.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Pronađite gumb za resetiranje na bravi, držite ga dok ne čujete zvuk ili ne vidite da svjetlo treperi.",
"锁电量过低": "Baterija brave je preniska",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Niska baterija može uzrokovati probleme s povezivanjem i dodavanjem.",
"请更换电池后重试。": "Zamijenite bateriju i pokušajte ponovno.",
"距离过远": "Predaleko",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Provjerite je li telefon u dometu brave.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Približite telefon bravi, držite udaljenost unutar 1 metra.",
"锁已被其他用户添加": "Bravu je već dodao drugi korisnik",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Ako je brava već dodana, prvo je odspojite.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Kontaktirajte administratora brave za odspajanje ili koristite administratorska prava za resetiranje.",
"使用小程序": "Koristite mini program",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Ako aplikacija ne radi, pokušajte s mini programom.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Otvorite WeChat, potražite 'Star Lock Lite' i pokušajte dodati bravu putem mini programa.",
"尝试升级固件": "Pokušajte ažurirati firmware",
"升级说明": "Upute za ažuriranje",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Ako ništa ne pomaže, pokušajte ažurirati firmware brave. Prije ažuriranja provjerite:",
"升级注意事项": "• Baterija brave je dovoljno napunjena\n• Imate ispravnu datoteku firmwarea\n• Ne prekidajte vezu tijekom ažuriranja",
"找不到锁?点此查看。": "Ne možete pronaći bravu? Kliknite ovdje."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Engedélyezze a zár távoli feloldási funkcióját az APP-ban (ez a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva). Ha ez az opció nem érhető el, a zár nem támogatja a Google Home szolgáltatást",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Telepítse a Google Home alkalmazást, és kattintson a plusz gombra a bal felső sarokban",
"暂无最新记录": "Jelenleg nem állnak rendelkezésre legfrissebb rekordok",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Kérjük, kapcsolja át telefonját 2.4G WiFi-re a kézi csatlakozáshoz"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Kérjük, kapcsolja át telefonját 2.4G WiFi-re a kézi csatlakozáshoz",
"设备重置": "Eszköz visszaállítása",
"请确认设备已重置": "Kérjük, erősítse meg, hogy az eszköz vissza lett állítva",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Győződjön meg róla, hogy az eszköz vissza lett állítva a gyári beállításokra, mielőtt hozzáadná.",
"设备已重置": "Az eszköz vissza lett állítva",
"加不了锁常见问题": "Gyakori problémák a zár hozzáadásakor",
"蓝牙未开启或未授权": "A Bluetooth nincs bekapcsolva vagy nincs engedélyezve",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva, és az alkalmazásnak van engedélye.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Ellenőrizze a Bluetooth engedélyeket a telefon beállításaiban, és győződjön meg róla, hogy az alkalmazás engedélyezett.",
"未重置锁": "A zár nincs visszaállítva",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Először állítsa vissza a zárat a gyári beállításokra, lásd az előző lépést.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Keresse meg a zár visszaállító gombját, tartsa lenyomva, amíg sípolást nem hall vagy a jelzőfény villog.",
"锁电量过低": "A zár akkumulátora túl alacsony",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Az alacsony akkumulátor problémákat okozhat a csatlakozásban és a hozzáadásban.",
"请更换电池后重试。": "Cserélje ki az elemet, majd próbálja újra.",
"距离过远": "Túl messze van",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Győződjön meg róla, hogy a telefon a zár hatótávolságán belül van.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Közelítse a telefont a zárhoz, tartsa 1 méteren belül.",
"锁已被其他用户添加": "A zárat már más felhasználó hozzáadta",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Ha a zár már hozzá lett adva, először távolítsa el a párosítást.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Lépjen kapcsolatba a zár adminisztrátorával a párosítás megszüntetéséhez, vagy használja az adminisztrátori jogosultságokat a visszaállításhoz.",
"使用小程序": "Mini program használata",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Ha az alkalmazás nem működik, próbálja ki a mini program verziót.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Nyissa meg a WeChat-et, keresse meg a 'Star Lock Lite'-ot, és próbálja meg hozzáadni a zárat a mini programon keresztül.",
"尝试升级固件": "Próbálja meg frissíteni a firmware-t",
"升级说明": "Frissítési útmutató",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Ha semmi sem működik, próbálja meg frissíteni a zár firmware-jét. Frissítés előtt győződjön meg róla:",
"升级注意事项": "• A zár akkumulátora fel van töltve\n• Megvan a megfelelő firmware fájl\n• Ne szakítsa meg a kapcsolatot frissítés közben",
"找不到锁?点此查看。": "Nem találja a zárat? Kattintson ide."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Aktifkan fungsi kunci pengunci jarak jauh di aplikasi (fungsi ini dimatikan secara standar). Jika opsi ini tidak tersedia, kunci tidak akan mendukung Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Instal aplikasi Google Home dan klik tombol plus di sudut kiri atas",
"暂无最新记录": "Saat ini tidak ada catatan terbaru yang tersedia",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Silahkan beralih ke 2.4G WiFi untuk koneksi manual"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Silahkan beralih ke 2.4G WiFi untuk koneksi manual",
"设备重置": "Reset perangkat",
"请确认设备已重置": "Silakan konfirmasi perangkat telah direset",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Pastikan perangkat telah direset ke pengaturan pabrik sebelum menambahkannya.",
"设备已重置": "Perangkat telah direset",
"加不了锁常见问题": "Masalah umum saat menambah kunci",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth belum diaktifkan atau belum diizinkan",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Pastikan Bluetooth aktif dan aplikasi memiliki izin.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Periksa izin Bluetooth di pengaturan ponsel dan pastikan aplikasi diizinkan.",
"未重置锁": "Kunci belum direset",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Reset kunci ke pengaturan pabrik terlebih dahulu, lihat langkah sebelumnya.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Temukan tombol reset pada kunci, tekan lama hingga terdengar bunyi atau lampu indikator berkedip.",
"锁电量过低": "Baterai kunci lemah",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Baterai lemah dapat menyebabkan masalah koneksi dan penambahan.",
"请更换电池后重试。": "Ganti baterai dan coba lagi.",
"距离过远": "Terlalu jauh",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Pastikan ponsel berada dalam jangkauan kunci.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Dekatkan ponsel ke kunci, jarak dalam 1 meter.",
"锁已被其他用户添加": "Kunci sudah ditambahkan oleh pengguna lain",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Jika kunci sudah ditambahkan, lepaskan dulu.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Hubungi admin kunci untuk melepaskan atau gunakan hak admin untuk reset.",
"使用小程序": "Gunakan mini program",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Jika aplikasi tidak berfungsi, coba versi mini program.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Buka WeChat, cari 'Star Lock Lite' dan coba tambahkan kunci melalui mini program.",
"尝试升级固件": "Coba upgrade firmware",
"升级说明": "Petunjuk upgrade",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Jika semua cara gagal, coba upgrade firmware kunci. Sebelum upgrade, pastikan:",
"升级注意事项": "• Baterai kunci cukup\n• File firmware benar\n• Jangan putuskan koneksi selama upgrade",
"找不到锁?点此查看。": "Tidak menemukan kunci? Klik di sini."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Abilita la funzione di sblocco remoto del lock nella APP (questa funzione è disattivata in modo predefinito). Se questa opzione non è disponibile, il lock non supporta Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Installa lapplicazione Home di Google e fai clic sul pulsante più nellangolo in alto a sinistra",
"暂无最新记录": "Attualmente non sono disponibili dati più recenti",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Passa il telefono a 2,4g WiFi per la connessione manuale"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Passa il telefono a 2,4g WiFi per la connessione manuale",
"设备重置": "Ripristino dispositivo",
"请确认设备已重置": "Si prega di confermare che il dispositivo è stato ripristinato",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Prima di aggiungere il dispositivo, assicurati che sia stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica.",
"设备已重置": "Dispositivo ripristinato",
"加不了锁常见问题": "Problemi comuni nell'aggiunta della serratura",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth non attivato o non autorizzato",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Assicurati che il Bluetooth sia attivo e che l'app abbia le autorizzazioni necessarie.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Controlla le autorizzazioni Bluetooth nelle impostazioni del telefono e assicurati che l'app sia autorizzata.",
"未重置锁": "Serratura non ripristinata",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Ripristina prima la serratura alle impostazioni di fabbrica, vedi il passaggio precedente.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Trova il pulsante di reset sulla serratura, tienilo premuto finché non senti un bip o vedi la spia lampeggiare.",
"锁电量过低": "Batteria della serratura scarica",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "La batteria scarica può causare problemi di connessione e aggiunta.",
"请更换电池后重试。": "Sostituisci la batteria e riprova.",
"距离过远": "Troppo lontano",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Assicurati che il telefono sia nel raggio d'azione della serratura.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Avvicina il telefono alla serratura, distanza entro 1 metro.",
"锁已被其他用户添加": "Serratura già aggiunta da un altro utente",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Se la serratura è già stata aggiunta, scollegala prima.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Contatta l'amministratore della serratura per scollegarla o usa i permessi di amministratore per il ripristino.",
"使用小程序": "Usa mini-programma",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Se l'app non funziona, prova la versione mini-programma.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Apri WeChat, cerca 'Star Lock Lite' e prova ad aggiungere la serratura tramite mini-programma.",
"尝试升级固件": "Prova ad aggiornare il firmware",
"升级说明": "Istruzioni per l'aggiornamento",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Se nessun metodo funziona, prova ad aggiornare il firmware della serratura. Prima di aggiornare, assicurati che:",
"升级注意事项": "• La batteria della serratura è carica\n• Hai il file firmware corretto\n• Non scollegare durante l'aggiornamento",
"找不到锁?点此查看。": "Non trovi la serratura? Clicca qui."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. アプリでロックのリモートロック解除機能を有効にします(この機能はデフォルトでオフになっています)。このオプションが利用できない場合、ロックはgoogle homeをサポートしません",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. google homeアプリをインストールし、左上隅のプラスボタンをクリックします",
"暂无最新记录": "最新の記録は残っていない",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "手動接続のため、携帯電話を2.4 g wifiに切り替えてください"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "手動接続のため、携帯電話を2.4 g wifiに切り替えてください",
"设备重置": "デバイスリセット",
"请确认设备已重置": "デバイスがリセットされたことを確認してください",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "デバイスを追加する前に、工場出荷時の状態にリセットされていることを確認してください。",
"设备已重置": "デバイスがリセットされました",
"加不了锁常见问题": "デバイス追加時のよくある問題",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetoothがオフまたは未許可",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Bluetoothがオンであり、アプリにBluetooth権限が付与されていることを確認してください。",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "携帯の設定でBluetooth権限を確認し、アプリに許可されていることを確認してください。",
"未重置锁": "ロックがリセットされていません",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "まずロックを工場出荷時の状態にリセットしてください。リセット方法は前の手順を参照してください。",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "ロックのリセットボタンを見つけ、ビープ音が鳴るかインジケーターが点滅するまで長押ししてください。",
"锁电量过低": "ロックのバッテリー残量が少ない",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "バッテリー残量が少ないと、正常に接続や追加ができない場合があります。",
"请更换电池后重试。": "電池を交換してから再試行してください。",
"距离过远": "デバイスとの距離が遠すぎます",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "携帯電話がロックの有効範囲内にあることを確認してください。",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "携帯電話をロックに近づけ、1メートル以内に保ってください。",
"锁已被其他用户添加": "ロックは他のユーザーに追加されています",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "ロックが他のユーザーに追加されている場合は、まずペアリングを解除する必要があります。",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "ロックの管理者に連絡してペアリングを解除するか、管理者権限でリセットしてください。",
"使用小程序": "ミニプログラムを使用",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "アプリでロックを追加できない場合は、ミニプログラム版をお試しください。",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "WeChatを開き、「星星锁Lite」ミニプログラムを検索して、ミニプログラムからロックを追加してみてください。",
"尝试升级固件": "ファームウェアのアップグレードを試す",
"升级说明": "アップグレード説明",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "上記の方法で解決しない場合は、ロックのファームウェアをアップグレードしてください。アップグレード前に以下を確認してください:",
"升级注意事项": "• ロックのバッテリーが十分であること\n• 正しいファームウェアファイルを取得していること\n• アップグレード中は接続を切らないこと",
"找不到锁?点此查看。": "ロックが見つかりませんか?こちらをクリック。"
}

View File

@ -1162,5 +1162,33 @@
"请确认后再继续": "请确认后再继续",
"需要相机权限": "需要相机权限",
"此功能的开启和关闭只能在锁附近通过手机蓝牙进行": "此功能的开启和关闭只能在锁附近通过手机蓝牙进行",
"网关添加成功": "网关添加成功"
"网关添加成功": "网关添加成功",
"设备重置": "设备重置",
"请确认设备已重置": "请确认设备已重置",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。",
"设备已重置": "设备已重置",
"加不了锁常见问题": "加不了锁常见问题",
"蓝牙未开启或未授权": "蓝牙未开启或未授权",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。",
"未重置锁": "未重置锁",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。",
"锁电量过低": "锁电量过低",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。",
"请更换电池后重试。": "请更换电池后重试。",
"距离过远": "距离过远",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "请确保手机与锁的距离在有效范围内。",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "将手机靠近锁距离保持在1米以内。",
"锁已被其他用户添加": "锁已被其他用户添加",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。",
"使用小程序": "使用小程序",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。",
"尝试升级固件": "尝试升级固件",
"升级说明": "升级说明",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:",
"升级注意事项": "锁电量充足\n• 已获取正确的固件文件\n• 升级过程中不要断开连接",
"找不到锁?点此查看。": "找不到锁?点此查看。"
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. APP бағдарламасында құлыпты қашықтан ашу функциясын қосу (бұл функция әдепкі бойынша өшіріледі). Егер бұл параметр қол жетімді болмаса, бұғаттау Google Home-ды қолдамайды",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Google Home бағдарламасын орнатып, жоғарғы сол жақ бұрыштағы қосу түймешігін басыңыз",
"暂无最新记录": "Қазіргі уақытта қол жетімді соңғы жазбалар жоқ",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Телефонды қолмен қосу үшін 2.4G WiFi бағдарламасына ауыстыруыңызды сұраймыз"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Телефонды қолмен қосу үшін 2.4G WiFi бағдарламасына ауыстыруыңызды сұраймыз",
"设备重置": "Құрылғыны қалпына келтіру",
"请确认设备已重置": "Құрылғының қалпына келтірілгенін растаңыз",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Құрылғыны қоспас бұрын, оны зауыттық параметрлерге қалпына келтіргеніңізге көз жеткізіңіз.",
"设备已重置": "Құрылғы қалпына келтірілді",
"加不了锁常见问题": "Құлып қоса алмау бойынша жиі кездесетін мәселелер",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth қосылмаған немесе рұқсат етілмеген",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Телефоныңызда Bluetooth қосылғанына және қолданбаға рұқсат берілгеніне көз жеткізіңіз.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Телефон параметрлеріндегі Bluetooth рұқсаттарын тексеріп, қолданбаға рұқсат берілгеніне көз жеткізіңіз.",
"未重置锁": "Құлып қалпына келтірілмеген",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Алдымен құлыпты зауыттық параметрлерге қалпына келтіріңіз, қалпына келтіру әдісі алдыңғы қадамда көрсетілген.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Құлыптағы қалпына келтіру түймесін тауып, дыбыс шыққанша немесе индикатор жыпылықтағанша басып тұрыңыз.",
"锁电量过低": "Құлыптың қуаты төмен",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Құлыптың қуаты төмен болса, қалыпты қосылу және қосу мүмкін емес.",
"请更换电池后重试。": "Батареяны ауыстырып, қайта көріңіз.",
"距离过远": "Қашықтық тым алыс",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Телефон мен құлыптың арақашықтығы жарамды шекте екеніне көз жеткізіңіз.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Телефонды құлыпқа жақындатыңыз, арақашықтық 1 метрден аспасын.",
"锁已被其他用户添加": "Құлып басқа пайдаланушыға қосылған",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Егер құлып басқа пайдаланушыға қосылған болса, алдымен байланысты үзіңіз.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Құлыптың әкімшісіне хабарласып, байланысты үзіңіз немесе әкімші құқықтарын пайдаланып құлыпты қалпына келтіріңіз.",
"使用小程序": "Мини-бағдарламаны пайдалану",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Егер қолданба арқылы құлыпты қоса алмасаңыз, мини-бағдарламаны қолданып көріңіз.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "WeChat-ты ашып, '星星锁Lite' мини-бағдарламасын іздеп, құлыпты қосып көріңіз.",
"尝试升级固件": "Фирмалық бағдарламаны жаңарту",
"升级说明": "Жаңарту нұсқаулығы",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Егер жоғарыдағы әдістер көмектеспесе, құлыптың фирмалық бағдарламасын жаңартып көріңіз. Жаңартудан бұрын келесілерге көз жеткізіңіз:",
"升级注意事项": "Құлыптың қуаты жеткілікті\n• Дұрыс фирмалық файл алынған\n• Жаңарту кезінде байланыс үзілмесін",
"找不到锁?点此查看。": "Құлып табылмады ма? Мұнда басыңыз."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. 앱에서 잠금의 원격 잠금 해제 기능을 활성화합니다 (이 기능은 기본적으로 꺼져 있습니다).이 옵션을 사용할 수 없는 경우 잠금은 Google Home을 지원하지 않습니다",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. 구글 홈 앱을 설치하고 왼쪽 상단 모서리에 있는 더하기 버튼을 클릭합니다",
"暂无最新记录": "현재 사용 가능한 최신 레코드가 없습니다",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "수동 연결을 위해 핸드폰을 2.4G WiFi로 바꿔주세요"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "수동 연결을 위해 핸드폰을 2.4G WiFi로 바꿔주세요",
"设备重置": "장치 초기화",
"请确认设备已重置": "장치가 초기화되었는지 확인하세요",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "장치를 추가하기 전에 공장 초기화가 되었는지 확인하세요.",
"设备已重置": "장치가 초기화되었습니다",
"加不了锁常见问题": "장치 추가 문제 FAQ",
"蓝牙未开启或未授权": "블루투스 꺼짐 또는 권한 없음",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "휴대폰 블루투스가 켜져 있고 앱에 권한이 있는지 확인하세요.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "휴대폰 설정에서 블루투스 권한을 확인하고 앱에 허용하세요.",
"未重置锁": "장치가 초기화되지 않음",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "먼저 장치를 공장 초기화하세요. 방법은 이전 단계를 참고하세요.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "장치의 초기화 버튼을 찾아 삑 소리나 표시등이 깜빡일 때까지 길게 누르세요.",
"锁电量过低": "장치 배터리 부족",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "배터리가 부족하면 연결 또는 추가가 안 될 수 있습니다.",
"请更换电池后重试。": "배터리를 교체한 후 다시 시도하세요.",
"距离过远": "거리가 너무 멀다",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "휴대폰이 장치와 가까운지 확인하세요.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "휴대폰을 장치에 1m 이내로 가까이 하세요.",
"锁已被其他用户添加": "장치가 다른 사용자에 의해 추가됨",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "장치가 다른 사용자에 의해 추가된 경우 먼저 연결을 해제하세요.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "관리자에게 문의하여 연결을 해제하거나 관리자 권한으로 초기화하세요.",
"使用小程序": "미니프로그램 사용",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "앱에서 추가가 안 되면 미니프로그램을 사용해보세요.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "위챗을 열고 '星星锁Lite' 미니프로그램을 검색하여 추가해보세요.",
"尝试升级固件": "펌웨어 업그레이드 시도",
"升级说明": "업그레이드 안내",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "위 방법으로 해결되지 않으면 펌웨어 업그레이드를 시도하세요. 업그레이드 전 확인사항:",
"升级注意事项": "• 배터리가 충분한지\n• 올바른 펌웨어 파일 확보\n• 업그레이드 중 연결 해제 금지",
"找不到锁?点此查看。": "장치를 찾을 수 없나요? 여기를 클릭하세요."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Įjunkite užrakto nuotolinio atrakinimo funkciją APP (ši funkcija yra išjungta pagal numatytuosius nustatymus). Jei ši parinktis nepasiekiama, užraktas nepalaikys \"Google Home\"",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Įdiekite \"Google Home\" programą ir spustelėkite pliuso mygtuką viršutiniame kairiajame kampe",
"暂无最新记录": "Šiuo metu nėra naujausių įrašų",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Perjunkite telefoną į 2.4G WiFi, kad galėtumėte prisijungti rankiniu būdu"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Perjunkite telefoną į 2.4G WiFi, kad galėtumėte prisijungti rankiniu būdu",
"设备重置": "Įrenginio atstatymas",
"请确认设备已重置": "Patvirtinkite, kad įrenginys buvo atstatytas",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Prieš pridėdami įrenginį, įsitikinkite, kad jis atstatytas į gamyklinius nustatymus.",
"设备已重置": "Įrenginys atstatytas",
"加不了锁常见问题": "Dažnos problemos pridedant užraktą",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth neįjungtas arba neautorizuotas",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Įsitikinkite, kad Bluetooth įjungtas ir programai suteiktos teisės.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Patikrinkite Bluetooth leidimus telefono nustatymuose ir įsitikinkite, kad programa turi leidimą.",
"未重置锁": "Užraktas neatstatytas",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Pirmiausia atstatykite užraktą į gamyklinius nustatymus, žr. ankstesnį žingsnį.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Suraskite užrakto atstatymo mygtuką, laikykite nuspaudę, kol išgirsite signalą arba pamatysite mirksinčią lemputę.",
"锁电量过低": "Užrakto baterija per silpna",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Silpna baterija gali sukelti prisijungimo ir pridėjimo problemų.",
"请更换电池后重试。": "Pakeiskite bateriją ir bandykite dar kartą.",
"距离过远": "Per toli",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Įsitikinkite, kad telefonas yra užrakto veikimo zonoje.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Priartinkite telefoną prie užrakto, atstumas iki 1 metro.",
"锁已被其他用户添加": "Užraktas jau pridėtas kito vartotojo",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Jei užraktas jau pridėtas, pirmiausia atjunkite.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Susisiekite su užrakto administratoriumi dėl atjungimo arba naudokite administratoriaus teises atstatymui.",
"使用小程序": "Naudoti mini programėlę",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Jei programa neveikia, pabandykite mini programėlę.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Atidarykite WeChat, ieškokite 'Star Lock Lite' ir bandykite pridėti užraktą per mini programėlę.",
"尝试升级固件": "Pabandykite atnaujinti programinę įrangą",
"升级说明": "Atnaujinimo instrukcijos",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Jei niekas nepadeda, pabandykite atnaujinti užrakto programinę įrangą. Prieš atnaujinimą įsitikinkite:",
"升级注意事项": "• Užrakto baterija pakankamai įkrauta\n• Turite tinkamą programinės įrangos failą\n• Neatjunkite per atnaujinimą",
"找不到锁?点此查看。": "Nerandate užrakto? Spustelėkite čia."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Dayakan fungsi buka kunci jauh kunci dalam APP (fungsi ini dimatikan secara lalai). Jika pilihan ini tidak tersedia, kunci tidak akan menyokong Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Pasang apl Google Home dan klik butang tambah di penjuru kiri sebelah atas",
"暂无最新记录": "Pada masa ini tiada rekod terkini tersedia",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Sila tukar telefon anda kepada WiFi 2.4G untuk sambungan manual"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Sila tukar telefon anda kepada WiFi 2.4G untuk sambungan manual",
"设备重置": "Tetapkan semula peranti",
"请确认设备已重置": "Sila sahkan peranti telah ditetapkan semula",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Pastikan peranti telah ditetapkan semula ke tetapan kilang sebelum menambah.",
"设备已重置": "Peranti telah ditetapkan semula",
"加不了锁常见问题": "Masalah biasa menambah kunci",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth tidak diaktifkan atau tidak dibenarkan",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Pastikan Bluetooth diaktifkan dan aplikasi mempunyai kebenaran.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Semak kebenaran Bluetooth dalam tetapan telefon dan pastikan aplikasi dibenarkan.",
"未重置锁": "Kunci belum ditetapkan semula",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Tetapkan semula kunci ke tetapan kilang dahulu, rujuk langkah sebelumnya.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Cari butang tetapan semula pada kunci, tekan lama sehingga anda mendengar bunyi atau lampu berkelip.",
"锁电量过低": "Bateri kunci terlalu rendah",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Bateri rendah boleh menyebabkan masalah sambungan dan penambahan.",
"请更换电池后重试。": "Tukar bateri dan cuba semula.",
"距离过远": "Terlalu jauh",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Pastikan telefon berada dalam jarak kunci.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Dekatkan telefon ke kunci, jarak dalam 1 meter.",
"锁已被其他用户添加": "Kunci telah ditambah oleh pengguna lain",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Jika kunci telah ditambah, nyahpautkan dahulu.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Hubungi pentadbir kunci untuk nyahpaut atau gunakan hak pentadbir untuk tetapkan semula.",
"使用小程序": "Guna mini-aplikasi",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Jika aplikasi tidak berfungsi, cuba mini-aplikasi.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Buka WeChat, cari 'Star Lock Lite' dan cuba tambah kunci melalui mini-aplikasi.",
"尝试升级固件": "Cuba kemas kini firmware",
"升级说明": "Arahan kemas kini",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Jika tiada yang berjaya, cuba kemas kini firmware kunci. Sebelum kemas kini, pastikan:",
"升级注意事项": "• Bateri kunci mencukupi\n• Fail firmware yang betul\n• Jangan putuskan sambungan semasa kemas kini",
"找不到锁?点此查看。": "Tidak jumpa kunci? Klik di sini."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Open het slot op afstand in de APP (standaard uitgeschakeld). Als deze optie niet beschikbaar is, wordt google Home niet ondersteund",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Installeer de google home-app en klik op de plus-knop in de linkerbovenhoek",
"暂无最新记录": "Er zijn momenteel geen recente gegevens beschikbaar",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Stel uw telefoon in op 2. 4g WiFi bij handmatige verbinding"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Stel uw telefoon in op 2. 4g WiFi bij handmatige verbinding",
"设备重置": "Apparaat resetten",
"请确认设备已重置": "Bevestig dat het apparaat is gereset",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Zorg ervoor dat het apparaat is teruggezet naar de fabrieksinstellingen voordat u het toevoegt.",
"设备已重置": "Apparaat is gereset",
"加不了锁常见问题": "Veelvoorkomende problemen bij het toevoegen van slot",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth is niet ingeschakeld of niet geautoriseerd",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld en de app toestemming heeft.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Controleer de Bluetooth-machtigingen in de telefooninstellingen en geef de app toestemming.",
"未重置锁": "Slot niet gereset",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Reset het slot eerst naar de fabrieksinstellingen, zie de vorige stap voor instructies.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Zoek de resetknop op het slot, houd deze ingedrukt tot u een pieptoon hoort of het lampje knippert.",
"锁电量过低": "Batterij van het slot is te laag",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Een lage batterij kan problemen veroorzaken bij het verbinden en toevoegen.",
"请更换电池后重试。": "Vervang de batterij en probeer het opnieuw.",
"距离过远": "Te ver weg",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Zorg ervoor dat de telefoon binnen bereik van het slot is.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Houd de telefoon binnen 1 meter van het slot.",
"锁已被其他用户添加": "Slot is al door een andere gebruiker toegevoegd",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Als het slot al is toegevoegd, moet u het eerst ontkoppelen.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Neem contact op met de beheerder van het slot om te ontkoppelen of gebruik beheerdersrechten om te resetten.",
"使用小程序": "Gebruik mini-app",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Als de app niet werkt, probeer dan de mini-app.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Open WeChat, zoek naar 'Star Lock Lite' en probeer het slot toe te voegen via de mini-app.",
"尝试升级固件": "Probeer firmware bij te werken",
"升级说明": "Update-instructies",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Als niets werkt, probeer dan de firmware van het slot bij te werken. Zorg ervoor dat:",
"升级注意事项": "• De batterij van het slot is voldoende opgeladen\n• U heeft het juiste firmwarebestand\n• Verbreek de verbinding niet tijdens het bijwerken",
"找不到锁?点此查看。": "Slot niet gevonden? Klik hier."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Włącz funkcję zdalnego odblokowywania zamka w aplikacji (ta funkcja jest domyślnie wyłączona). Jeśli ta opcja nie jest dostępna, zamek nie będzie obsługiwał Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Zainstaluj aplikację Google Home i kliknij przycisk plusa w lewym górnym rogu",
"暂无最新记录": "Obecnie nie ma dostępnych najnowszych rekordów",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Przełącz telefon na 2.4G Wi-Fi, aby uzyskać ręczne połączenie"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Przełącz telefon na 2.4G Wi-Fi, aby uzyskać ręczne połączenie",
"设备重置": "Resetuj urządzenie",
"请确认设备已重置": "Proszę potwierdzić, że urządzenie zostało zresetowane",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Przed dodaniem urządzenia upewnij się, że zostało zresetowane do ustawień fabrycznych.",
"设备已重置": "Urządzenie zostało zresetowane",
"加不了锁常见问题": "Częste problemy z dodaniem zamka",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth nie jest włączony lub nieautoryzowany",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Upewnij się, że Bluetooth jest włączony i aplikacja ma odpowiednie uprawnienia.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Sprawdź uprawnienia Bluetooth w ustawieniach telefonu i upewnij się, że aplikacja jest autoryzowana.",
"未重置锁": "Zamek nie został zresetowany",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Najpierw zresetuj zamek do ustawień fabrycznych, szczegóły w poprzednim kroku.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Znajdź przycisk resetowania na zamku, przytrzymaj aż usłyszysz sygnał dźwiękowy lub zobaczysz migającą diodę.",
"锁电量过低": "Niski poziom baterii zamka",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Niski poziom baterii może powodować problemy z połączeniem i dodaniem.",
"请更换电池后重试。": "Wymień baterię i spróbuj ponownie.",
"距离过远": "Za daleko",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Upewnij się, że telefon jest w zasięgu zamka.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Zbliż telefon do zamka, odległość do 1 metra.",
"锁已被其他用户添加": "Zamek został już dodany przez innego użytkownika",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Jeśli zamek został już dodany, najpierw go odłącz.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Skontaktuj się z administratorem zamka w celu odłączenia lub użyj uprawnień administratora do resetowania.",
"使用小程序": "Użyj miniaplikacji",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Jeśli aplikacja nie działa, spróbuj miniaplikacji.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Otwórz WeChat, wyszukaj 'Star Lock Lite' i spróbuj dodać zamek przez miniaplikację.",
"尝试升级固件": "Spróbuj zaktualizować firmware",
"升级说明": "Instrukcje aktualizacji",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Jeśli nic nie pomaga, spróbuj zaktualizować firmware zamka. Przed aktualizacją upewnij się:",
"升级注意事项": "• Bateria zamka jest naładowana\n• Masz poprawny plik firmware\n• Nie rozłączaj podczas aktualizacji",
"找不到锁?点此查看。": "Nie możesz znaleźć zamka? Kliknij tutaj."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Ative a função de desbloqueio remoto da fechadura no APP (esta função está desativada por padrão). Se esta opção não estiver disponível, o bloqueio não será compatível com o Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Instale o aplicativo Google Home e clique no botão de adição no canto superior esquerdo",
"暂无最新记录": "Atualmente não há registros mais recentes disponíveis",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Mude seu telefone para WiFi 2.4G para conexão manual"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Mude seu telefone para WiFi 2.4G para conexão manual",
"设备重置": "Redefinir dispositivo",
"请确认设备已重置": "Por favor, confirme que o dispositivo foi redefinido",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Antes de adicionar o dispositivo, certifique-se de que ele foi redefinido para as configurações de fábrica.",
"设备已重置": "Dispositivo redefinido",
"加不了锁常见问题": "Problemas comuns ao adicionar fechadura",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth não está ativado ou autorizado",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Certifique-se de que o Bluetooth está ativado e o aplicativo tem permissão.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Verifique as permissões de Bluetooth nas configurações do telefone e autorize o aplicativo.",
"未重置锁": "Fechadura não redefinida",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Redefina a fechadura para as configurações de fábrica, veja o passo anterior.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Encontre o botão de redefinição na fechadura, mantenha pressionado até ouvir um bip ou ver a luz piscar.",
"锁电量过低": "Bateria da fechadura fraca",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Bateria fraca pode causar problemas de conexão e adição.",
"请更换电池后重试。": "Troque a bateria e tente novamente.",
"距离过远": "Distância muito grande",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Certifique-se de que o telefone está dentro do alcance da fechadura.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Aproxime o telefone da fechadura, mantenha a distância dentro de 1 metro.",
"锁已被其他用户添加": "Fechadura já adicionada por outro usuário",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Se a fechadura já foi adicionada, desvincule primeiro.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Entre em contato com o administrador para desvincular ou use permissões de administrador para redefinir.",
"使用小程序": "Usar miniaplicativo",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Se o aplicativo não funcionar, tente o miniaplicativo.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Abra o WeChat, procure por 'Star Lock Lite' e tente adicionar a fechadura pelo miniaplicativo.",
"尝试升级固件": "Tentar atualizar firmware",
"升级说明": "Instruções de atualização",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Se nada funcionar, tente atualizar o firmware da fechadura. Antes de atualizar, certifique-se:",
"升级注意事项": "• Bateria da fechadura está carregada\n• Arquivo de firmware correto\n• Não desconecte durante a atualização",
"找不到锁?点此查看。": "Não encontrou a fechadura? Clique aqui."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Activați funcția de deblocare de la distanță a încuietorului în aplicație (această funcție este dezactivată în mod implicit). Dacă această opțiune nu este disponibilă, blocarea nu va accepta Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Instalați aplicația Google Home și faceți clic pe butonul plus din colțul din stânga sus",
"暂无最新记录": "În prezent nu există cele mai recente înregistrări disponibile",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Vă rugăm să comutați telefonul la WiFi 2.4G pentru conectarea manuală"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Vă rugăm să comutați telefonul la WiFi 2.4G pentru conectarea manuală",
"设备重置": "Resetare dispozitiv",
"请确认设备已重置": "Vă rugăm să confirmați că dispozitivul a fost resetat",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Înainte de a adăuga dispozitivul, asigurați-vă că a fost resetat la setările din fabrică.",
"设备已重置": "Dispozitivul a fost resetat",
"加不了锁常见问题": "Probleme frecvente la adăugarea încuietorii",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth nu este activat sau nu este autorizat",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Asigurați-vă că Bluetooth este activat și aplicația are permisiunea necesară.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Verificați permisiunile Bluetooth în setările telefonului și asigurați-vă că aplicația este autorizată.",
"未重置锁": "Încuietoarea nu a fost resetată",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Resetați mai întâi încuietoarea la setările din fabrică, consultați instrucțiunile anterioare.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Găsiți butonul de resetare pe încuietoare, țineți apăsat până auziți un sunet sau vedeți indicatorul luminos.",
"锁电量过低": "Baterie încuietoare descărcată",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Bateria descărcată poate cauza probleme la conectare și adăugare.",
"请更换电池后重试。": "Schimbați bateria și încercați din nou.",
"距离过远": "Prea departe",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Asigurați-vă că telefonul este în raza de acțiune a încuietorii.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Apropiați telefonul de încuietoare, la o distanță de maxim 1 metru.",
"锁已被其他用户添加": "Încuietoarea a fost deja adăugată de alt utilizator",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Dacă încuietoarea a fost adăugată, trebuie mai întâi deconectată.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Contactați administratorul pentru deconectare sau folosiți drepturile de administrator pentru resetare.",
"使用小程序": "Utilizați mini-aplicația",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Dacă aplicația nu funcționează, încercați mini-aplicația.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Deschideți WeChat, căutați 'Star Lock Lite' și încercați să adăugați încuietoarea prin mini-aplicație.",
"尝试升级固件": "Încercați să actualizați firmware-ul",
"升级说明": "Instrucțiuni de actualizare",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Dacă nimic nu funcționează, încercați să actualizați firmware-ul. Înainte de actualizare, asigurați-vă:",
"升级注意事项": "• Bateria încuietorii este suficient de încărcată\n• Aveți fișierul corect de firmware\n• Nu deconectați în timpul actualizării",
"找不到锁?点此查看。": "Nu găsiți încuietoarea? Faceți clic aici."
}

View File

@ -1155,5 +1155,33 @@
"请确保网络是2.4GHz Wi-Fi": "Убедитесь, что сеть имеет 2,4 ГГц Wi - Fi",
"已选": "Выбранные",
"是否要远程开锁": "Нужно ли удалённо открывать замок",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Пожалуйста, переключите телефон на 2.4G WiFi для ручного подключения"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Пожалуйста, переключите телефон на 2.4G WiFi для ручного подключения",
"设备重置": "Сброс устройства",
"请确认设备已重置": "Пожалуйста, подтвердите, что устройство было сброшено",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Перед добавлением устройства убедитесь, что оно сброшено к заводским настройкам.",
"设备已重置": "Устройство сброшено",
"加不了锁常见问题": "Частые проблемы при добавлении замка",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth не включен или не авторизован",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Убедитесь, что Bluetooth включен и приложению предоставлены все разрешения.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Проверьте разрешения Bluetooth в настройках телефона и убедитесь, что приложение авторизовано.",
"未重置锁": "Замок не сброшен",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Сначала сбросьте замок к заводским настройкам, подробности смотрите в предыдущем шаге.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Найдите кнопку сброса на замке, удерживайте до звукового сигнала или мигания индикатора.",
"锁电量过低": "Низкий заряд батареи замка",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Низкий заряд может привести к проблемам с подключением и добавлением.",
"请更换电池后重试。": "Поменяйте батарею и попробуйте снова.",
"距离过远": "Слишком далеко",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Убедитесь, что телефон находится в зоне действия замка.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Поднесите телефон к замку, расстояние не более 1 метра.",
"锁已被其他用户添加": "Замок уже добавлен другим пользователем",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Если замок уже добавлен, сначала отвяжите его.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Свяжитесь с администратором замка для отвязки или используйте права администратора для сброса.",
"使用小程序": "Использовать мини-программу",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Если приложение не работает, попробуйте мини-программу.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Откройте WeChat, найдите 'Star Lock Lite' и попробуйте добавить замок через мини-программу.",
"尝试升级固件": "Попробовать обновить прошивку",
"升级说明": "Инструкция по обновлению",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Если ничего не помогло, попробуйте обновить прошивку замка. Перед обновлением убедитесь:",
"升级注意事项": "• Заряд батареи замка достаточен\n• Получен правильный файл прошивки\n• Не отключайте соединение во время обновления",
"找不到锁?点此查看。": "Не можете найти замок? Нажмите здесь."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Povoľte funkciu diaľkového odomykania zámku v aplikácii APP (táto funkcia je predvolene vypnutá). Ak táto možnosť nie je k dispozícii, zámok nebude podporovať Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Nainštalujte si aplikáciu Google Home a kliknite na tlačidlo plus v ľavom hornom rohu",
"暂无最新记录": "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie záznamy",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Pre manuálne pripojenie prepnite telefón na 2.4G WiFi"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Pre manuálne pripojenie prepnite telefón na 2.4G WiFi",
"设备重置": "Reset zariadenia",
"请确认设备已重置": "Potvrďte, že zariadenie bolo resetované",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Pred pridaním zariadenia sa uistite, že bolo resetované na výrobné nastavenia.",
"设备已重置": "Zariadenie bolo resetované",
"加不了锁常见问题": "Časté problémy s pridaním zámku",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth nie je zapnutý alebo nie je povolený",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Uistite sa, že je Bluetooth zapnutý a aplikácia má povolenie na jeho používanie.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Skontrolujte povolenia Bluetooth v nastaveniach telefónu a uistite sa, že sú povolené pre aplikáciu.",
"未重置锁": "Zámok nebol resetovaný",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Najskôr resetujte zámok na výrobné nastavenia, podrobnosti nájdete v predchádzajúcom kroku.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Nájdite tlačidlo reset na zámku, podržte ho, kým nepočujete pípnutie alebo neuvidíte blikajúcu kontrolku.",
"锁电量过低": "Nízka úroveň batérie zámku",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Nízka batéria môže spôsobiť problémy s pripojením a pridaním.",
"请更换电池后重试。": "Vymeniť batériu a skúsiť znova.",
"距离过远": "Príliš ďaleko",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Uistite sa, že telefón je v dosahu zámku.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Priblížte telefón k zámku, vzdialenosť do 1 metra.",
"锁已被其他用户添加": "Zámok už bol pridaný iným používateľom",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Ak bol zámok pridaný iným používateľom, najskôr ho odpojte.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Kontaktujte správcu zámku na odpojenie alebo použite administrátorské oprávnenia na resetovanie.",
"使用小程序": "Použiť miniaplikáciu",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Ak aplikácia nefunguje, skúste použiť miniaplikáciu.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Otvorte WeChat, vyhľadajte 'Star Lock Lite' a skúste pridať zámok cez miniaplikáciu.",
"尝试升级固件": "Skúsiť aktualizovať firmvér",
"升级说明": "Pokyny na aktualizáciu",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Ak nič nepomohlo, skúste aktualizovať firmvér zámku. Pred aktualizáciou sa uistite:",
"升级注意事项": "• Batéria zámku je dostatočne nabitá\n• Máte správny súbor firmvéru\n• Počas aktualizácie neprerušujte pripojenie",
"找不到锁?点此查看。": "Nemôžete nájsť zámok? Kliknite sem."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2 . Омогућите функцију даљинског откључавања браве у АПП-у (ова функција је подразумевано искључена). Ако ова опција није доступна, брава неће подржати Гоогле Хоме",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3 . Инсталирајте апликацију Гоогле Хоме и кликните на дугме плус у горњем левом углу",
"暂无最新记录": "Тренутно нема доступних најновијих података",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Пребаците телефон на КСНУМКСГ ВиФи за ручно повезивање"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Пребаците телефон на КСНУМКСГ ВиФи за ручно повезивање",
"设备重置": "Ресетовање уређаја",
"请确认设备已重置": "Молимо потврдите да је уређај ресетован",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Пре додавања уређаја, уверите се да је ресетован на фабричка подешавања.",
"设备已重置": "Уређај је ресетован",
"加不了锁常见问题": "Честа питања о додавању браве",
"蓝牙未开启或未授权": "Блутут није укључен или није одобрен",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Уверите се да је Блутут укључен и да је апликацији дата дозвола за коришћење Блутута.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Проверите дозволе за Блутут у подешавањима телефона и уверите се да је апликацији одобрено.",
"未重置锁": "Брава није ресетована",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Прво ресетујте браву на фабричка подешавања, погледајте претходни корак за упутство.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Пронађите дугме за ресетовање на брава, држите дугме док не чујете 'бип' или не видите да лампица трепери.",
"锁电量过低": "Батерија уређаја је ниска",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Низак ниво батерије може довести до немогућности повезивања или додавања уређаја.",
"请更换电池后重试。": "Замените батерију и покушајте поново.",
"距离过远": "Предалеко",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Уверите се да је телефон у оквиру важеће удаљености од уређаја.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Приближите телефон уређају, држите растојање мање од 1 метра.",
"锁已被其他用户添加": "Брава је већ додата од стране другог корисника",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Ако је браву већ додао други корисник, прво је потребно раскинути везу.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Контактирајте администратора браве да раскине везу или користите администраторска права за ресетовање браве.",
"使用小程序": "Користите мини-програм",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Ако апликација не може да дода браву, покушајте са мини-програмом.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Отворите WeChat, потражите 'StarLock Lite' мини-програм и покушајте да додате браву преко њега.",
"尝试升级固件": "Покушајте да ажурирате фирмвер",
"升级说明": "Упутство за ажурирање",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Ако горе наведене методе не реше проблем, покушајте да ажурирате фирмвер браве. Пре ажурирања проверите:",
"升级注意事项": "• Батерија је довољно пуна\n• Преузета је исправна фирмвер датотека\n• Не прекидајте везу током ажурирања",
"找不到锁?点此查看。": "Не можете да пронађете браву? Кликните овде за више информација."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Aktivera fjärrupplåsningsfunktionen för låset i APP (den här funktionen är avstängd som standard). Om det här alternativet inte är tillgängligt kommer låset inte att stödja Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Installera Google Home-appen och klicka på plusknappen i det övre vänstra hörnet",
"暂无最新记录": "Det finns för närvarande inga senaste poster tillgängliga",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Byt din telefon till 2.4G WiFi för manuell anslutning"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Byt din telefon till 2.4G WiFi för manuell anslutning",
"设备重置": "Återställ enhet",
"请确认设备已重置": "Vänligen bekräfta att enheten har återställts",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Innan du lägger till enheten, se till att den har återställts till fabriksinställningarna.",
"设备已重置": "Enheten har återställts",
"加不了锁常见问题": "Vanliga problem vid tillägg av lås",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth är inte aktiverat eller inte auktoriserat",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Se till att Bluetooth är aktiverat på din telefon och att appen har behörighet att använda Bluetooth.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Kontrollera Bluetooth-behörigheter i telefonens inställningar och se till att appen har behörighet.",
"未重置锁": "Låset har inte återställts",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Återställ låset till fabriksinställningarna först, se föregående steg för instruktioner.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Hitta återställningsknappen på låset, håll intryckt tills du hör ett 'pip' eller ser indikatorlampan blinka.",
"锁电量过低": "Låsets batterinivå är låg",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Lågt batteri kan göra att låset inte kan anslutas eller läggas till korrekt.",
"请更换电池后重试。": "Byt batteri och försök igen.",
"距离过远": "För långt avstånd",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Se till att telefonen är inom giltigt avstånd från låset.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Håll telefonen nära låset, inom 1 meter.",
"锁已被其他用户添加": "Låset har redan lagts till av en annan användare",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Om låset redan har lagts till av en annan användare, måste det först avbindas.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Kontakta låsets administratör för att avbinda, eller återställ låset med administratörsbehörighet.",
"使用小程序": "Använd Mini-program",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Om appen inte kan lägga till låset, försök använda mini-programmet.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Öppna WeChat, sök efter 'StarLock Lite' mini-programmet och försök lägga till låset där.",
"尝试升级固件": "Försök att uppgradera firmware",
"升级说明": "Uppgraderingsinstruktioner",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Om ovanstående metoder inte löser problemet, försök att uppgradera låsets firmware. Kontrollera före uppgradering:",
"升级注意事项": "• Tillräcklig batterinivå\n• Rätt firmwarefil har hämtats\n• Koppla inte från under uppgraderingen",
"找不到锁?点此查看。": "Kan du inte hitta låset? Klicka här för att se."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. เปิดใช้งานฟังก์ชันการปลดล็อคระยะไกลของการล็อคในแอพ (ฟังก์ชันนี้ จะถูกปิดโดยค่าเริ่มต้น) หากไม่มีตัวเลือกนี้ การล็อคจะไม่สนับสนุนกูเกิ้ลโฮม",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. ติดตั้ง googlehome แอพ และคลิกปุ่มบวก ที่มุมบนซ้าย",
"暂无最新记录": "ปัจจุบันยังไม่มีบันทึกล่าสุด ที่มีอยู่",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "กรุณาเปลี่ยนโทรศัพท์เป็น 2.4 GWiFi สำหรับการเชื่อมต่อด้วยตนเอง"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "กรุณาเปลี่ยนโทรศัพท์เป็น 2.4 GWiFi สำหรับการเชื่อมต่อด้วยตนเอง",
"设备重置": "รีเซ็ตอุปกรณ์",
"请确认设备已重置": "โปรดยืนยันว่าอุปกรณ์ถูกรีเซ็ตแล้ว",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "ก่อนเพิ่มอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบให้อุปกรณ์ถูกรีเซ็ตเป็นค่าโรงงานแล้ว",
"设备已重置": "อุปกรณ์ถูกรีเซ็ตแล้ว",
"加不了锁常见问题": "ปัญหาที่พบบ่อยในการเพิ่มอุปกรณ์",
"蓝牙未开启或未授权": "บลูทูธยังไม่ได้เปิดหรือไม่ได้รับอนุญาต",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "โปรดตรวจสอบว่าได้เปิดบลูทูธและอนุญาตแอปให้ใช้บลูทูธแล้ว",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "ตรวจสอบสิทธิ์บลูทูธในตั้งค่าโทรศัพท์และให้สิทธิ์กับแอป",
"未重置锁": "ยังไม่ได้รีเซ็ตอุปกรณ์",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "โปรดรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าโรงงานก่อน ดูวิธีรีเซ็ตในขั้นตอนก่อนหน้า",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "ค้นหาปุ่มรีเซ็ตบนอุปกรณ์ กดค้างไว้จนได้ยินเสียง \"ติ๊ด\" หรือเห็นไฟแสดงสถานะกระพริบ",
"锁电量过低": "แบตเตอรี่อุปกรณ์ต่ำ",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "แบตเตอรี่อุปกรณ์ต่ำอาจทำให้เชื่อมต่อและเพิ่มอุปกรณ์ไม่ได้",
"请更换电池后重试。": "โปรดเปลี่ยนแบตเตอรี่แล้วลองใหม่",
"距离过远": "ระยะห่างไกลเกินไป",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ในระยะที่เหมาะสมกับอุปกรณ์",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "นำโทรศัพท์เข้าใกล้อุปกรณ์ ระยะไม่เกิน 1 เมตร",
"锁已被其他用户添加": "อุปกรณ์นี้ถูกเพิ่มโดยผู้ใช้อื่นแล้ว",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "หากอุปกรณ์ถูกเพิ่มโดยผู้ใช้อื่น ต้องยกเลิกการเชื่อมต่อก่อน",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "โปรดติดต่อผู้ดูแลอุปกรณ์เพื่อยกเลิกการเชื่อมต่อ หรือใช้สิทธิ์ผู้ดูแลรีเซ็ตอุปกรณ์",
"使用小程序": "ใช้มินิโปรแกรม",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "หากแอปไม่สามารถเพิ่มอุปกรณ์ได้ ลองใช้มินิโปรแกรมแทน",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "เปิด WeChat ค้นหา 'StarLock Lite' มินิโปรแกรม แล้วลองเพิ่มอุปกรณ์ผ่านมินิโปรแกรม",
"尝试升级固件": "ลองอัปเกรดเฟิร์มแวร์",
"升级说明": "คำแนะนำการอัปเกรด",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "หากวิธีข้างต้นยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ ลองอัปเกรดเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์ ก่อนอัปเกรดโปรดตรวจสอบว่า:",
"升级注意事项": "• แบตเตอรี่อุปกรณ์เพียงพอ\n• ได้รับไฟล์เฟิร์มแวร์ที่ถูกต้อง\n• ห้ามตัดการเชื่อมต่อระหว่างอัปเกรด",
"找不到锁?点此查看。": "หาอุปกรณ์ไม่เจอ? คลิกที่นี่เพื่อดู"
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. APP'de kilidin uzaktan kilit açma işlevini etkinleştirin (bu işlev varsayılan olarak kapalıdır). Bu seçenek mevcut değilse, kilit Google Home'u desteklemeyecektir",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Google Home uygulamasını yükleyin ve sol üst köşedeki artı düğmesini tıklayın",
"暂无最新记录": "Şu anda en son kayıt mevcut değil",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Manuel bağlantı için lütfen telefonunuzu 2.4G WiFi'ye getirin"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Manuel bağlantı için lütfen telefonunuzu 2.4G WiFi'ye getirin",
"设备重置": "Cihazı sıfırla",
"请确认设备已重置": "Lütfen cihazın sıfırlandığını onaylayın",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Cihazı eklemeden önce, cihazın fabrika ayarlarına sıfırlandığından emin olun.",
"设备已重置": "Cihaz sıfırlandı",
"加不了锁常见问题": "Kilit eklenemiyor - Sıkça Sorulan Sorunlar",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth kapalı veya yetkilendirilmemiş",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Lütfen telefonunuzda Bluetooth'un açık olduğundan ve uygulamanın Bluetooth iznine sahip olduğundan emin olun.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Telefon ayarlarında Bluetooth izinlerini kontrol edin ve uygulamaya yetki verildiğinden emin olun.",
"未重置锁": "Kilit sıfırlanmadı",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Lütfen önce kilidi fabrika ayarlarına sıfırlayın, ayrıntılı yöntem için bir önceki adıma bakın.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Kilit üzerindeki sıfırlama düğmesini bulun, 'bip' sesi duyana veya gösterge ışığı yanıp sönene kadar basılı tutun.",
"锁电量过低": "Kilit pili çok düşük",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Kilit pili çok düşükse, bağlantı ve ekleme işlemleri başarısız olabilir.",
"请更换电池后重试。": "Lütfen pili değiştirip tekrar deneyin.",
"距离过远": "Mesafe çok uzak",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Telefon ile kilit arasındaki mesafenin geçerli aralıkta olduğundan emin olun.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Telefonu kilide yaklaştırın, mesafeyi 1 metre içinde tutun.",
"锁已被其他用户添加": "Kilit başka bir kullanıcı tarafından eklenmiş",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Kilit başka bir kullanıcıya eklenmişse, önce bağlantıyı kaldırmanız gerekir.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Lütfen kilidin yöneticisiyle iletişime geçin veya yönetici yetkisiyle kilidi sıfırlayın.",
"使用小程序": "Mini programı kullan",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Eğer uygulama ile kilit eklenemiyorsa, mini programı kullanmayı deneyin.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "WeChat'i açın, 'Star Lock Lite' mini programını arayın ve kilidi eklemeyi deneyin.",
"尝试升级固件": "Donanım yazılımını güncellemeyi deneyin",
"升级说明": "Güncelleme talimatları",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Yukarıdaki yöntemler işe yaramazsa, kilidin donanım yazılımını güncellemeyi deneyin. Güncellemeden önce lütfen şunları sağlayın:",
"升级注意事项": "Kilit pili yeterli olmalı\n• Doğru donanım yazılımı dosyası alınmış olmalı\n• Güncelleme sırasında bağlantı kesilmemeli",
"找不到锁?点此查看。": "Kilit bulunamıyor mu? Buraya tıklayın."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. 在APP中開啓鎖的遠程開鎖功能默認關閉。如果這個選項不可用鎖將不支持谷歌Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. 安裝谷歌Home應用程序並單擊左上角的加號按鈕",
"暂无最新记录": "目前沒有最新的記錄",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "手動連接時請將手機調至2.4G WiFi"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "手動連接時請將手機調至2.4G WiFi",
"设备重置": "設備重置",
"请确认设备已重置": "請確認設備已重置",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "添加設備前,請確保設備已重置為出廠狀態。",
"设备已重置": "設備已重置",
"加不了锁常见问题": "加不了鎖常見問題",
"蓝牙未开启或未授权": "藍牙未開啟或未授權",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "請確保手機藍牙已開啟並授權App使用藍牙權限。",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "檢查手機設置中的藍牙權限確保已授權給App。",
"未重置锁": "未重置鎖",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "請先將鎖重置為出廠狀態,重置方法詳見上一步指引。",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "找到鎖上的重置按鈕,長按直到聽到「嗶」聲或看到指示燈閃爍。",
"锁电量过低": "鎖電量過低",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "鎖電量過低可能導致無法正常連接和添加。",
"请更换电池后重试。": "請更換電池後重試。",
"距离过远": "距離過遠",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "請確保手機與鎖的距離在有效範圍內。",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "將手機靠近鎖距離保持在1米以內。",
"锁已被其他用户添加": "鎖已被其他用戶添加",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "如果鎖已被其他用戶添加,需要先解除綁定。",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "請聯繫鎖的管理員解除綁定,或使用管理員權限重置鎖。",
"使用小程序": "使用小程序",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "如果App無法正常添加鎖可以嘗試使用小程序版本。",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "打開微信搜尋「星星鎖Lite」小程序嘗試通過小程序添加鎖。",
"尝试升级固件": "嘗試升級固件",
"升级说明": "升級說明",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "如果以上方法都無法解決問題,可以嘗試升級鎖的固件。升級前請確保:",
"升级注意事项": "鎖電量充足\n• 已獲取正確的固件文件\n• 升級過程中不要斷開連接",
"找不到锁?点此查看。": "找不到鎖?點此查看。"
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Увімкніть функцію дистанційного розблокування замка в APP (ця функція вимкнена за замовчуванням). Якщо ця опція недоступна, замок не підтримуватиме Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Встановіть програму Google Home і натисніть кнопку плюс у верхньому лівому кутку",
"暂无最新记录": "Наразі немає останніх доступних записів",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Будь ласка, перемкніть свій телефон на 2.4G WiFi для ручного підключення"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Будь ласка, перемкніть свій телефон на 2.4G WiFi для ручного підключення",
"设备重置": "Скидання пристрою",
"请确认设备已重置": "Будь ласка, підтвердіть, що пристрій скинуто",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Перед додаванням пристрою переконайтеся, що він скинутий до заводських налаштувань.",
"设备已重置": "Пристрій скинуто",
"加不了锁常见问题": "Поширені проблеми з додаванням пристрою",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth вимкнено або не авторизовано",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено, і додатку надано дозвіл.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Перевірте дозвіл Bluetooth у налаштуваннях телефону та переконайтеся, що додатку надано дозвіл.",
"未重置锁": "Пристрій не скинуто",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Спочатку скиньте пристрій до заводських налаштувань, див. інструкцію на попередньому кроці.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Знайдіть кнопку скидання на пристрої, натисніть і утримуйте, поки не почуєте сигнал або не побачите миготіння індикатора.",
"锁电量过低": "Низький заряд батареї пристрою",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Низький заряд батареї може призвести до неможливості підключення або додавання пристрою.",
"请更换电池后重试。": "Будь ласка, замініть батарею і спробуйте ще раз.",
"距离过远": "Занадто велика відстань",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Переконайтеся, що телефон знаходиться в межах дії пристрою.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Піднесіть телефон ближче до пристрою, тримайте відстань менше 1 метра.",
"锁已被其他用户添加": "Пристрій вже додано іншим користувачем",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Якщо пристрій вже додано іншим користувачем, спочатку потрібно відв'язати його.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Зверніться до адміністратора пристрою для відв'язки або скористайтеся правами адміністратора для скидання пристрою.",
"使用小程序": "Використовуйте мініпрограму",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Якщо додаток не може додати пристрій, спробуйте використати мініпрограму.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Відкрийте WeChat, знайдіть мініпрограму 'StarLock Lite' і спробуйте додати пристрій.",
"尝试升级固件": "Спробуйте оновити прошивку",
"升级说明": "Інструкція з оновлення",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Якщо жоден із вищевказаних способів не допоміг, спробуйте оновити прошивку пристрою. Перед оновленням переконайтеся, що:",
"升级注意事项": "• Заряд батареї пристрою достатній\n• Отримано правильний файл прошивки\n• Не відключайте пристрій під час оновлення",
"找不到锁?点此查看。": "Не можете знайти пристрій? Натисніть тут."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. اے پی پی میں لاک کے ریموٹ ان لاکنگ فنکشن کو فعال کریں (یہ فنکشن ڈیفالٹ طور پر بند ہے)۔ اگر یہ آپشن دستیاب نہیں ہے تو ، لاک گوگل ہوم کو سپورٹ نہیں کرے گا۔",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. گوگل ہوم ایپ انسٹال کریں اور اوپری بائیں کونے میں پلس بٹن پر کلک کریں۔",
"暂无最新记录": "فی الحال کوئی تازہ ترین ریکارڈ دستیاب نہیں ہے",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "براہ کرم دستی کنکشن کے لئے اپنے فون کو 2.4 جی وائی فائی پر سوئچ کریں"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "براہ کرم دستی کنکشن کے لئے اپنے فون کو 2.4 جی وائی فائی پر سوئچ کریں",
"设备重置": "장치 초기화",
"请确认设备已重置": "장치가 초기화되었는지 확인하세요",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "장치를 추가하기 전에 공장 초기화가 되었는지 확인하세요.",
"设备已重置": "장치가 초기화되었습니다",
"加不了锁常见问题": "장치 추가 문제 FAQ",
"蓝牙未开启或未授权": "블루투스 꺼짐 또는 권한 없음",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "휴대폰 블루투스가 켜져 있고 앱에 권한이 있는지 확인하세요.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "휴대폰 설정에서 블루투스 권한을 확인하고 앱에 허용하세요.",
"未重置锁": "장치가 초기화되지 않음",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "먼저 장치를 공장 초기화하세요. 방법은 이전 단계를 참고하세요.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "장치의 초기화 버튼을 찾아 삑 소리나 표시등이 깜빡일 때까지 길게 누르세요.",
"锁电量过低": "장치 배터리 부족",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "배터리가 부족하면 연결 또는 추가가 안 될 수 있습니다.",
"请更换电池后重试。": "배터리를 교체한 후 다시 시도하세요.",
"距离过远": "거리가 너무 멀다",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "휴대폰이 장치와 가까운지 확인하세요.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "휴대폰을 장치에 1m 이내로 가까이 하세요.",
"锁已被其他用户添加": "장치가 다른 사용자에 의해 추가됨",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "장치가 다른 사용자에 의해 추가된 경우 먼저 연결을 해제하세요.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "관리자에게 문의하여 연결을 해제하거나 관리자 권한으로 초기화하세요.",
"使用小程序": "미니프로그램 사용",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "앱에서 추가가 안 되면 미니프로그램을 사용해보세요.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "위챗을 열고 '星星锁Lite' 미니프로그램을 검색하여 추가해보세요.",
"尝试升级固件": "펌웨어 업그레이드 시도",
"升级说明": "업그레이드 안내",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "위 방법으로 해결되지 않으면 펌웨어 업그레이드를 시도하세요. 업그레이드 전 확인사항:",
"升级注意事项": "• 배터리가 충분한지\n• 올바른 펌웨어 파일 확보\n• 업그레이드 중 연결 해제 금지",
"找不到锁?点此查看。": "장치를 찾을 수 없나요? 여기를 클릭하세요."
}

View File

@ -1151,5 +1151,33 @@
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能这个功能默认是关闭的。如果没有这个选项则锁不支持Google Home": "2. Kích hoạt chức năng mở khóa từ xa trong ứng dụng (chức năng này bị tắt theo mặc định). Nếu tùy chọn này không có sẵn, khóa sẽ không hỗ trợ Google Home",
"3.安装Google Home APP点击左上角的加号按钮": "3. Cài đặt ứng dụng Google Home và nhấn nút Plus ở góc trên bên trái",
"暂无最新记录": "Hiện tại không có hồ sơ mới nhất",
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Vui lòng chuyển điện thoại sang 2.4G WiFi để kết nối bằng tay"
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Vui lòng chuyển điện thoại sang 2.4G WiFi để kết nối bằng tay",
"设备重置": "Thiết lập lại thiết bị",
"请确认设备已重置": "Vui lòng xác nhận rằng thiết bị đã được thiết lập lại",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "Trước khi thêm thiết bị, vui lòng đảm bảo rằng thiết bị đã được thiết lập lại đến trạng thái sản xuất.",
"设备已重置": "Thiết bị đã được thiết lập lại",
"加不了锁常见问题": "Các vấn đề thường gặp khi thêm thiết bị",
"蓝牙未开启或未授权": "Bluetooth chưa được bật hoặc chưa được cấp quyền",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "Vui lòng đảm bảo rằng Bluetooth đã được bật và ứng dụng đã được cấp quyền sử dụng Bluetooth.",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "Kiểm tra quyền sử dụng Bluetooth trong cài đặt điện thoại và đảm bảo rằng ứng dụng đã được cấp quyền sử dụng Bluetooth.",
"未重置锁": "Không thể thiết lập lại khóa",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "Vui lòng thiết lập lại khóa đến trạng thái sản xuất trước, xem hướng dẫn trong bước trước.",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "Tìm nút thiết lập trên khóa, nhấn và giữ cho đến khi nghe thấy âm thanh \"beep\" hoặc thấy đèn báo nhấp nháy.",
"锁电量过低": "Pin khóa thấp",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "Pin khóa thấp có thể ngăn cản kết nối và thêm thiết bị.",
"请更换电池后重试。": "Vui lòng thay pin và thử lại.",
"距离过远": "Khoảng cách quá xa",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "Vui lòng đảm bảo rằng khoảng cách giữa điện thoại và khóa nằm trong phạm vi hợp lệ.",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "Di chuyển điện thoại đến gần khóa, giữ khoảng cách trong khoảng 1 mét.",
"锁已被其他用户添加": "Khóa đã được thêm bởi người dùng khác",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "Nếu khóa đã được thêm bởi người dùng khác, cần giải phóng liên kết trước.",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "Vui lòng liên hệ với quản trị viên khóa để giải phóng liên kết hoặc thiết lập lại khóa bằng quyền quản trị viên.",
"使用小程序": "Sử dụng ứng dụng mini",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "Nếu ứng dụng không thể thêm khóa thành công, hãy thử sử dụng phiên bản ứng dụng mini.",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "Mở WeChat, tìm kiếm \"StarLock Lite\" trong ứng dụng mini và thử thêm khóa thông qua ứng dụng mini.",
"尝试升级固件": "Thử nâng cấp firmware",
"升级说明": "Hướng dẫn nâng cấp",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "Nếu các phương pháp trên không thể giải quyết vấn đề, hãy thử nâng cấp firmware của khóa. Trước khi nâng cấp, vui lòng đảm bảo:",
"升级注意事项": "• Pin khóa đủ\n• Đã nhận được tệp firmware đúng\n• Không ngắt kết nối trong quá trình nâng cấp",
"找不到锁?点此查看。": "Không tìm thấy khóa? Nhấp vào đây để xem."
}

View File

@ -1164,5 +1164,33 @@
"请确认后再继续": "请确认后再继续",
"需要相机权限": "需要相机权限",
"一键登录": "一键登录",
"网关添加成功": "网关添加成功"
"网关添加成功": "网关添加成功",
"设备重置": "设备重置",
"请确认设备已重置": "请确认设备已重置",
"添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。": "添加设备前,请确保设备已重置为出厂状态。",
"设备已重置": "设备已重置",
"加不了锁常见问题": "加不了锁常见问题",
"蓝牙未开启或未授权": "蓝牙未开启或未授权",
"请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。": "请确保手机蓝牙已开启并授权App使用蓝牙权限。",
"检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。": "检查手机设置中的蓝牙权限确保已授权给App。",
"未重置锁": "未重置锁",
"请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。": "请先将锁重置为出厂状态,重置方法详见上一步指引。",
"找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。": "找到锁上的重置按钮,长按直到听到\"滴\"声或看到指示灯闪烁。",
"锁电量过低": "锁电量过低",
"锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。": "锁电量过低可能导致无法正常连接和添加。",
"请更换电池后重试。": "请更换电池后重试。",
"距离过远": "距离过远",
"请确保手机与锁的距离在有效范围内。": "请确保手机与锁的距离在有效范围内。",
"将手机靠近锁距离保持在1米以内。": "将手机靠近锁距离保持在1米以内。",
"锁已被其他用户添加": "锁已被其他用户添加",
"如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。": "如果锁已被其他用户添加,需要先解除绑定。",
"请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。": "请联系锁的管理员解除绑定,或使用管理员权限重置锁。",
"使用小程序": "使用小程序",
"如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。": "如果App无法正常添加锁可以尝试使用小程序版本。",
"打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。": "打开微信搜索“星星锁Lite”小程序尝试通过小程序添加锁。",
"尝试升级固件": "尝试升级固件",
"升级说明": "升级说明",
"如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:": "如果以上方法都无法解决问题,可以尝试升级锁的固件。升级前请确保:",
"升级注意事项": "锁电量充足\n• 已获取正确的固件文件\n• 升级过程中不要断开连接",
"找不到锁?点此查看。": "找不到锁?点此查看。"
}

View File

@ -140,7 +140,7 @@ class _LockAddFaqPageState extends State<LockAddFaqPage> {
),
SizedBox(height: 8.h),
Text(
'• 锁电量充足\n• 已获取正确的固件文件\n• 升级过程中不要断开连接'.tr,
'升级注意事项'.tr,
style: TextStyle(
fontSize: 16.sp, //
color: Colors.orange[800],