1126 lines
61 KiB
JSON
1126 lines
61 KiB
JSON
{
|
||
"星锁": "星空鎖",
|
||
"锁通通": "鎖定直通",
|
||
"点击开锁，长按闭锁": "掂解鎖，按住鎖定",
|
||
"考勤": "出席",
|
||
"考勤设置": "考勤設置",
|
||
"电子钥匙": "eKey",
|
||
"添加卡": "添加卡",
|
||
"卡号": "卡號",
|
||
"添加指纹": "添加指紋",
|
||
"指纹号": "指紋號碼",
|
||
"遥控": "遠程",
|
||
"添加人脸": "添加面",
|
||
"门锁日志": "門鎖日誌",
|
||
"密码号": "密碼編號",
|
||
"添加者": "算子",
|
||
"添加时间": "時間",
|
||
"重置": "重置",
|
||
"请输入手机号或者邮箱": "電話號碼或電子郵件",
|
||
"工作时间": "工作時間",
|
||
"工作日设置": "工作日設置",
|
||
"星期一": "星期一",
|
||
"星期二": "星期二",
|
||
"星期三": "星期三",
|
||
"星期四": "星期四",
|
||
"星期五": "星期五",
|
||
"星期六": "星期六",
|
||
"星期日": "星期日",
|
||
"简写周一": "M",
|
||
"简写周二": "T",
|
||
"简写周三": "W",
|
||
"简写周四": "T",
|
||
"简写周五": "F",
|
||
"简写周六": "S",
|
||
"简写周日": "S",
|
||
"周一": "星期一",
|
||
"周二": "星期二",
|
||
"周三": "拉埋天窗",
|
||
"周四": "周四",
|
||
"周五": "周五",
|
||
"周六": "坐",
|
||
"周日": "太陽",
|
||
"群发钥匙": "發送多個ekey",
|
||
"锁": "鎖",
|
||
"请添加": "收件人",
|
||
"允许远程开锁": "遠程解鎖",
|
||
"请输入验证码": "驗證碼",
|
||
"获取密码": "生成密碼",
|
||
"请给密码命名": "輸入此密碼的名稱",
|
||
"密码有限期为6个小时，只能使用一次": "此密碼必須在當前時間之後6鐘頭內使用，否則將出於安全原因被暫停。此密碼只能使用一次。",
|
||
"手动输入6-9位数字作为密码。可在锁旁边通过手机蓝牙添加，也可以通过网关远程添加": "手動輸入6-9位數字作為密碼。 可透過手機藍牙喺鎖隔离添加，或透過網關遠程添加",
|
||
"获取": "獲取",
|
||
"添加": "加",
|
||
"删除公司": "刪除公司",
|
||
"密码详情": "密碼信息",
|
||
"修改密码": "更改密碼",
|
||
"添加虹膜": "添加光圈",
|
||
"添加门磁": "門傳感器",
|
||
"添加无线键盘": "無線鍵盤",
|
||
"添加手掌": "添加Palm",
|
||
"请输入员工账号": "輸入員工嘅賬戶",
|
||
"批量授权锁": "授予多個鎖",
|
||
"授权管理员拥有操作这把锁的重要权限，请确保只发给我你信任的人": "授權管理員將擁有操作此鎖嘅多數權限。",
|
||
"功能开启后，你将可以通过网关远程开锁。此功能的开启和关闭只能在锁附近通过手机蓝牙进行。": "此功能允許你透過網關遠程解鎖Smart Lock。此功能只能透過藍牙打開或關閉。",
|
||
"排列方式": "列表類型",
|
||
"早到榜": "早期列表",
|
||
"迟到榜": "遲到名單",
|
||
"当前模式": "電流模式",
|
||
"勤奋榜": "勤力做嘢清單",
|
||
"延迟时间": "延遲時間",
|
||
"经过以上设定的时间，锁会自动关闭。开启或修改设置后，请先开一次锁，使时间生效。": "該時間之後，鎖將自動鎖定。 請先解鎖一次，以使設置可用。",
|
||
"时间": "時間",
|
||
"开始时间": "開始時間",
|
||
"结束时间": "結束時間",
|
||
"工作时间设置": "工作時間設置",
|
||
"常开模式": "通道模式",
|
||
"常开时间": "喺呢個時期",
|
||
"常开日期": "喺呢啲日子度",
|
||
"添加员工": "添加員工",
|
||
"编辑员工": "編輯員工",
|
||
"节假日": "假期",
|
||
"打卡方式": "方法",
|
||
"员工是否有钥匙": "已經有ekey",
|
||
"上班时间": "開始時間",
|
||
"下班时间": "關閉時間",
|
||
"本周": "本周",
|
||
"单休": "周末一日遊",
|
||
"双休": "兩日周末",
|
||
"单双休": "一至二天周末",
|
||
"年": "年",
|
||
"月": "月",
|
||
"放假日期": "假期",
|
||
"补班日期": "工作日",
|
||
"添加假日": "添加假日",
|
||
"开始日期": "開始日期",
|
||
"必填": "必填",
|
||
"结束日期": "結束日期",
|
||
"日榜": "日常",
|
||
"月榜": "每月",
|
||
"考勤记录": "記錄",
|
||
"假日信息": "節日信息",
|
||
"基本信息": "基本",
|
||
"无线键盘": "無線鍵盤",
|
||
"选择无线键盘": "添加鍵盤",
|
||
"门磁": "門傳感器",
|
||
"自动闭锁": "自動鎖定",
|
||
"锁声音": "鎖定聲音",
|
||
"防撬报警": "篡改警報",
|
||
"重置键": "重置按鈕",
|
||
"锁时间": "鎖定時鐘",
|
||
"诊断": "診斷",
|
||
"上传数据": "上傳數據",
|
||
"导入其他锁数据": "Import frome another lock （從另一個鎖中導入）",
|
||
"锁升级": "固件更新",
|
||
"标记房态": "房間狀態",
|
||
"开锁提醒": "解鎖通知",
|
||
"微信二维码": "解鎖二維碼",
|
||
"拥有电子钥匙的人，通过微信扫一扫这个二维码，即可开门。每把锁的二维码都不相同，你可以将其打印出来贴在对应的锁旁边": "有電子鎖匙嘅人可以透過微信掃描呢個二維碼嚟開門。 每個鎖嘅二維碼都不同。 你可以將其打印出嚟並粘貼到相應嘅鎖隔离",
|
||
"锁编号": "鎖號",
|
||
"电量": "電池",
|
||
"锁分组": "Lock Group",
|
||
"选择分组": "選擇組",
|
||
"创建新分组": "創建組",
|
||
"管理员开锁密码": "管理員密碼",
|
||
"更新": "更新",
|
||
"电量信息可以通过网关远程更新，或通过手机蓝牙在锁旁边更新": "電池電量將透過網關或手機藍牙更新",
|
||
"当屏幕闪烁时，点击下一步": "当鍵盤閃爍時單擊Next （下一步）",
|
||
"输入*529#或按设置键": "輸入*529#或按設置鍵",
|
||
"长按重置键2秒": "按住重置掣2秒",
|
||
"附近的设备": "附近設備",
|
||
"暂无数据": "無數據",
|
||
"通过门磁可查询门的开、关状态。每把锁咳添加一个门磁": "你將能夠使用門傳感器和網關獲取門狀態。 只允許一個傳感器與鎖關聯。",
|
||
"开始": "開始",
|
||
"全天": "所有時間",
|
||
"你可以设置多个常开时间段，在设置的时间段内，锁被打开后一直处于打开的状态。": "你可以為通道模式設置多個時間段。 設定緊嘅時間內，鎖喺解鎖後將保持打開狀態。",
|
||
"请选择锁音量": "請選擇鎖定卷",
|
||
"功能开启后，你将可以听到智能锁的提示音。包括电量过低，密码错误等提示。": "打開後，您將聽到鎖發出的聲音",
|
||
"低": "低",
|
||
"较低": "中低",
|
||
"中": "中等",
|
||
"较高": "中高",
|
||
"高": "高",
|
||
"开启后，锁被撬动时，会发出报警声": "打開之後，將啟用TAMPER警報。",
|
||
"关闭后，重置键无效，锁要通过app删除后才能重新添加": "關閉之後，RESET掣被禁用。",
|
||
"校准时间": "校準時間",
|
||
"诊断是读取锁内的配置信息并上传，以便工作人员分析故障的原因": "診斷係讀取鎖內嘅配置信息並上傳，以便工作人員分析故障原因",
|
||
"上传": "上傳",
|
||
"本操作将上传锁内数据到服务器，过程可能需要几分钟，请耐心等待": "把數據由lock上傳到服務器。 可能需要幾分鐘時間",
|
||
"请选择要从哪把锁导入": "選擇要從中導入嘅鎖",
|
||
"有新版本": "有新版本",
|
||
"当前版本": "當前版本",
|
||
"升级": "更新",
|
||
"空闲": "空置",
|
||
"已入住": "佔領",
|
||
"多语言": "語言",
|
||
"添加锁": "添加鎖",
|
||
"锁地址": "鎖定地址",
|
||
"选择锁类型": "選擇鎖類型",
|
||
"NFC无源锁": "NFC無源鎖",
|
||
"添加设备": "添加設備",
|
||
"网关": "網關",
|
||
"客服": "顧客服務",
|
||
"设置": "設置",
|
||
"更多设置": "更多設置",
|
||
"消息推送": "通知推送",
|
||
"锁用户管理": "鎖定用戶",
|
||
"拥有的钥匙": "與此用戶關聯嘅eKey",
|
||
"批量授权": "權限管理",
|
||
"关联设备": "關聯設備",
|
||
"关联姓名": "關聯名稱",
|
||
"转移智能锁": "轉移鎖定",
|
||
"选择锁": "屏幕鎖定",
|
||
"接收人信息": "收件人",
|
||
"转移网关": "傳輸網關",
|
||
"锁屏": "屏幕鎖定",
|
||
"已关闭": "關閉",
|
||
"已开启": "上",
|
||
"开启": "開",
|
||
"确定要开启重置键?": "繼續啟用Reset掣？",
|
||
"确定要关闭重置键?": "繼續禁用Reset掣？",
|
||
"隐藏无效开锁权限": "隱藏無效訪問權限",
|
||
"APP开锁时需手机连网的锁": "需要在線電話嘅鎖",
|
||
"增值服务": "服務業",
|
||
"关于": "大約",
|
||
"退出": "註銷",
|
||
"删除账号": "刪除帳戶",
|
||
"个人信息": "賬戶信息",
|
||
"头像": "化身",
|
||
"昵称": "暱稱",
|
||
"请输入昵称": "請輸入您的暱稱",
|
||
"修改昵称": "重命名",
|
||
"修改账号": "編輯賬戶",
|
||
"重置密码": "重置密碼",
|
||
"安全问题": "安全問題",
|
||
"为了你的账号安全，修改账号前请先使用验证码验证": "為咗你賬戶嘅安全，請修改賬戶前使用賬戶密碼驗證緊",
|
||
"请输入新账号": "請輸入新賬戶",
|
||
"找回密码和登录新设备时，可通过绑定的手机验证": "绑定電話號碼將用于接收驗證碼。",
|
||
"找回密码和登录新设备时，可通过绑定的邮箱验证": "绑定電子郵件將用于接收驗證碼。",
|
||
"原密码": "當前密碼",
|
||
"新密码": "新密碼",
|
||
"确认密码": "確認密碼",
|
||
"当你手机丢了，可以通过回答设置的安全问题来登录新设备": "如果您的手機丟失了，你可以透過答安全問題嚟登錄新手機。",
|
||
"问题一": "問題1",
|
||
"问题二": "問卷調查2",
|
||
"问题三": "問卷調查3",
|
||
"请输入你的答案": "請輸入您的答案",
|
||
"即将到期": "即將過期",
|
||
"去授权": "前往授權",
|
||
"修改名称": "編輯名稱",
|
||
"状态": "地位",
|
||
"WiFi名称": "Wifi名稱",
|
||
"网络MAC": "網絡MAC",
|
||
"网关升级": "網關更新",
|
||
"网关连接的锁": "連接到此網关嘅鎖",
|
||
"信号强": "強",
|
||
"选择网关类型": "選擇Gateway Type （網關類型）",
|
||
"添加网关": "添加網關",
|
||
"重新通电": "重新連接電源",
|
||
"指示灯": "指示燈",
|
||
"选择网关": "選擇Gateway （網關）",
|
||
"不支持5G WiFi网络，请选择2.4G WiFi网络进行配置": "唔撐5G。 請選擇2.4G嘅WiFi。",
|
||
"WiFi密码": "WiFi通行證",
|
||
"请输入WiFi密码": "輸入WiFi密碼",
|
||
"网关名称": "網關名稱",
|
||
"请输入网关名称": "輸入網關名稱",
|
||
"IP地址": "IP地址",
|
||
"子网掩码": "子網掩碼",
|
||
"默认网关": "默認網關",
|
||
"自动获取DNS服务器地址": "自動獲取DNS服務器地址",
|
||
"首选DNS": "首選DNS",
|
||
"备选DNS": "備用DNS",
|
||
"不使用静态IP": "唔使用靜態IP",
|
||
"使用静态IP": "使用靜態IP",
|
||
"请输入IP地址": "輸入IP地址",
|
||
"请输入子网掩码": "輸入Subnet Mask",
|
||
"请输入默认网关": "輸入默認網关",
|
||
"所有锁": "所有鎖",
|
||
"搜索所有类型的锁": "掃描所有類型嘅鎖",
|
||
"门锁": "門鎖",
|
||
"挂锁": "掛鎖",
|
||
"保险箱锁": "安全鎖",
|
||
"智能门禁": "智能門禁",
|
||
"车位锁": "泊車鎖",
|
||
"摸亮触摸屏": "掂任意鍵以激活鍵盤",
|
||
"摸亮触摸屏，锁进入可添加状态，点击下一步": "請觸摸任意鍵以激活鎖並將其置於配對模式。",
|
||
"附近的锁": "附近鎖",
|
||
"如需修改名字请重新命名，点击确定添加锁": "如果要更改名稱，請重命名，單擊OK添加鎖",
|
||
"添加锁时，手机必须在锁旁边": "添加鎖時，手機必須位於鎖隔离",
|
||
"登录": "登錄",
|
||
"注册": "註冊",
|
||
"我已阅读并同意": "我已閱讀並同意",
|
||
"验证码": "法典",
|
||
"密码必须是8-20位，至少包括数字/字母/符号中的2种": "您的密碼必須包含8-20個字符，並且至少包含兩種類型嘅數字：字母同符號",
|
||
"手机": "電話",
|
||
"邮箱": "電子郵件",
|
||
"请输入邮箱": "輸入您的電子郵件",
|
||
"国家/地区": "國家/地區",
|
||
"你所在的国家/地区": "你所在嘅國家/地區",
|
||
"选择国家/地区": "選擇您的國家或地區",
|
||
"获取验证码": "獲取代碼",
|
||
"商务合作": "商",
|
||
"电脑网页版": "Web系統",
|
||
"酒店系统": "酒店系統",
|
||
"说明书网页版": "用戶使用手冊",
|
||
"高级功能": "高級功能",
|
||
"记录保存": "記錄保留",
|
||
"您可通过短信将密码、电子钥匙信息发给接收人。": "SMS可用于向收件人發送密碼同ekey信息。",
|
||
"您可通过邮件将密码、电子钥匙信息发给接收人。": "該電子郵件可用于向收件人發送密碼同ekey信息。",
|
||
"购买实名认证提示": "啟用該功能之後，您需要使用您的指紋、人面或賬戶密碼打開APP。 3分鐘內無需再次驗證",
|
||
"请选择你希望的实名认证频次": "請選擇所需嘅实名認證頻率",
|
||
"仅首次": "第一次",
|
||
"每日一次": "每日一次",
|
||
"每周一次": "每周一次",
|
||
"每月一次": "每月一次",
|
||
"当前状态": "現狀",
|
||
"试用中": "試用期",
|
||
"高级功能权益内容": "高級功能",
|
||
"短信模板": "短信糢闆",
|
||
"邮件模板": "電子郵件糢闆",
|
||
"发卡工具": "卡編碼器",
|
||
"购买高级功能须知": "通知",
|
||
"购买高级功能提示": "更高級嘅功能開發緊中，如果您需要，欢迎你根據鎖嘅數量打開服務。 高級功能僅適用於您自己嘅鎖。 如果你係授權管理員，請聯繫鎖嘅頂級管理員以打開服務",
|
||
"免费体验": "免費試用",
|
||
"立即开通": "而家打開",
|
||
"购买短信": "購買短信",
|
||
"购买邮件": "購買EMail",
|
||
"购买实名认证次数": "購買实名認證次數",
|
||
"开通高级功能": "啟用高級功能",
|
||
"选择套餐": "選擇Package （套餐）",
|
||
"支付方式": "付款方式",
|
||
"支付宝": "支付宝",
|
||
"去支付": "支付",
|
||
"你可以自己定义模版的内容，用于发送密码或电子钥匙信息给他人": "你可以自己定義消息。 它用于把密碼同ekey嘅信息發送畀其他人。",
|
||
"高级功能仅能用于你自己的锁": "高級功能只能應用您自己嘅鎖。",
|
||
"新建模板": "創建糢闆",
|
||
"类型": "類型",
|
||
"模版内容": "糢闆內容",
|
||
"预览": "預覽",
|
||
"房间名": "房間",
|
||
"预计产生短信条数": "估計嘅消息細分",
|
||
"功能开启后，已失效较长时间的密码、电子钥匙、卡、指纹等开锁权限将被隐藏，不在列表里显示。": "此功能允許您隱藏在一段時間內無效的密碼、ekey、卡和指紋。",
|
||
"对于选中的这些锁，当用户用APP开锁时，他的手机需要是连网的，否则无法开锁": "用戶嘅手機需要在線才能使用APP解鎖呢啲選定嘅鎖。",
|
||
"配置WiFi": "配置WiFi",
|
||
"请输入WiFi名字": "請輸入Wifi名稱",
|
||
"WiFi配网": "WiFi分配網絡",
|
||
"胁迫卡": "壓力卡",
|
||
"员工是否有密码": "已有密碼",
|
||
"员工是否有卡": "已有卡",
|
||
"员工是否有指纹": "已設置指紋",
|
||
"获取钥匙": "獲取密鑰",
|
||
"获取卡": "獲取卡",
|
||
"获取指纹": "獲取Fingerprint",
|
||
"安全验证": "身份驗證",
|
||
"删除账号后，你的所有信息及相关记录都会从平台彻底删除，且不可恢复，是否删除？": "您的所有帳戶信息都將由平台上永久刪除，並且無法 Recovered.Do 你要刪除？",
|
||
"监控": "監控",
|
||
"视频日志": "視頻日誌",
|
||
"开门器": "開門器",
|
||
"面容开锁": "人面解鎖",
|
||
"开门方向设置": "打開方向集",
|
||
"电机功率设置": "電機功率設置",
|
||
"开锁时是否需联网": "解鎖時需要Internet時",
|
||
"选择要加入分组的锁": "選擇要添加到此組嘅lockS",
|
||
"锁数量": "鎖倉金額",
|
||
"小米IOT平台": "小米物聯網平台",
|
||
"面容开锁设置": "面部解鎖套裝",
|
||
"感应距离": "感應距離",
|
||
"防误开": "防止錯誤打開",
|
||
"防误开已关闭,关门后仍可使用面容开锁": "防止誤開已關閉，關門後仍可使用人面解鎖",
|
||
"添加和使用面容开锁时": "解鎖時添加和使用人面",
|
||
"添加和使用面容开锁时提示": "\n1、請盡量保持單人門前操作;\n2、請站在門鎖前約0.5~0.8米處，面向門鎖;\n3.請保持面部遮擋，露出面部特徵;\n4.当人面識別異常時，你可以輕觸數字鍵盤上嘅任意鍵，手動重啟人面識別。",
|
||
"秒": "S",
|
||
"请根据门锁实际情况，请谨慎选择电机功率：": "請根據門鎖的實際情況仔細選擇電機功率：",
|
||
"小功率：": "微瓦：",
|
||
"耗电少": "功耗更低",
|
||
"大功率": "大功率：",
|
||
"大功率提示": "如果鎖舌在解鎖時無法正常縮回，或需要驅動\n天地鈎，建議選擇高功率。 此時，功耗將為\n增加。",
|
||
"开门方向设置提示": "請仔細選擇開門的方向（如果選錯了方向，將無法正常開門和關門）：",
|
||
"左开": "左開",
|
||
"右开": "打開右側",
|
||
"判断方法：": "判斷方法：",
|
||
"判断方法内容": "嗰個人企喺屋外，面對住入口嘅門。\n如果門的銦鏈或軸在左側，則門保持打開狀態;\n如果門的銦鏈或軸在右側，則門是右開的。\n如果設置錯誤，則無法正常打開和關閉門。\n建議由安裝或維護人員操作。",
|
||
"录像时段": "視頻老虎機",
|
||
"密码": "密碼",
|
||
"卡": "卡",
|
||
"指纹": "指紋",
|
||
"人脸": "面臨",
|
||
"配件商城": "鎖商城",
|
||
"公司名称": "公司名稱",
|
||
"请输入公司名字": "輸入公司名稱",
|
||
"提示": "提示",
|
||
"是否删除？": "是否刪除？",
|
||
"员工信息": "員工信息",
|
||
"员工": "員工",
|
||
"打卡方式无效": "唔可以利用嘅",
|
||
"中国": "中國",
|
||
"选择钥匙": "選擇ekey",
|
||
"编辑": "編輯",
|
||
"无": "唔係",
|
||
"有": "係",
|
||
"请输入姓名": "請輸入名稱",
|
||
"获取人脸": "獲取人面",
|
||
"选择密码": "選擇密碼",
|
||
"选择卡": "選擇卡",
|
||
"选择指纹": "選擇指紋",
|
||
"选择人脸": "選擇面",
|
||
"员工是否有人脸": "員工是否有脸",
|
||
"同时删除员工钥匙": "刪除他/她的ekey",
|
||
"删除": "刪除",
|
||
"确定要删除员工吗?": "刪除此員工",
|
||
"月统计": "每月統計數據",
|
||
"迟到": "晚",
|
||
"早退": "提前離開",
|
||
"未打卡": "暫無記錄",
|
||
"钥匙将在": "此ekey將在",
|
||
"天后失效": "天",
|
||
"电量更新时间:": "電池更新時間：",
|
||
"新增配件": "加",
|
||
"钥匙不可用": "密鑰不可用",
|
||
"正在开锁中...": "解鎖。。。",
|
||
"你的钥匙": "您的密鑰",
|
||
"常开模式启动！长按闭锁": "打開模式開始了！ 長按鎖定",
|
||
"演示模式": "Demo模式",
|
||
"请先同意用户协议及隐私政策": "請先同意用戶協議和私隱政策",
|
||
"用户协议": "用戶條款",
|
||
"隐私政策": "私隱策略",
|
||
"注册成功": "註冊成功",
|
||
"你所在的": "您正在",
|
||
"手机号": "電話號碼",
|
||
"忘记密码": "忘記密碼",
|
||
"重置成功": "重置成功",
|
||
"确定要退出吗？": "退出？",
|
||
"功能暂未开放": "函數尚未打開",
|
||
"设置成功": "設置成功",
|
||
"删除成功": "刪除成功",
|
||
"单次": "一次性",
|
||
"永久": "永久",
|
||
"限时": "定時",
|
||
"自定义": "習慣",
|
||
"清空码": "擦除",
|
||
"循环": "經常性",
|
||
"工作日": "工作日",
|
||
"每日": "日常",
|
||
"周末": "周末",
|
||
"确定要删除吗?": "刪除?",
|
||
"该锁的密码都将被删除": "此鎖嘅所有密碼都將被刪除",
|
||
"已过期": "無效",
|
||
"该锁的电子钥匙都将被删除": "此鎖嘅所有eKey將被刪除",
|
||
"同时删除其发送的所有钥匙，钥匙删除后不能恢复": "DELETE與此ekey關聯嘅所有ekey。 此步驟無法撤消！",
|
||
"删除钥匙会在用户APP连网后生效": "当用戶嘅APP連接到網絡時，eKey將被刪除",
|
||
"有效时间": "生效時間",
|
||
"接收者": "收件人",
|
||
"仅管理自己创建的用户": "僅打理自己嘅用戶",
|
||
"远程开锁": "遠程解鎖",
|
||
"请输入钥匙名称": "請輸入密鑰名稱",
|
||
"修改成功": "修改成功",
|
||
"冻结": "凍結",
|
||
"解除冻结": "解凍",
|
||
"授权": "授權",
|
||
"取消授权": "取消授權",
|
||
"同时解冻其发送的钥匙": "解凍此用戶發佈嘅所有ekey",
|
||
"会在用户APP连网后生效": "当用戶嘅APP連接到網絡時，此ekey將被解凍",
|
||
"同时冻结其发送的钥匙": "凍結此用戶發佈嘅所有ekey",
|
||
"冻结会在用户APP连网后生效": "当用戶嘅APP連接到網絡時，此ekey將被凍結",
|
||
"取消授权会在用户APP连网后生效": "当用戶嘅APP連接到網絡時，用戶將失去佢/她的權限",
|
||
"授权用户拥有管理员的大部分权限，比如发送钥匙、发送密码": "授權用戶具有與LOCK Manager幾乎相同嘅權限（例如。 能夠發送ekey同密碼）",
|
||
"失效时间需晚于生效时间": "過期時間必須遲於生效時間",
|
||
"生效时间需晚于当前时间": "生效時間必須遲於當前時間",
|
||
"失效日期需晚于生效日期": "到期日期必須遲於生效日期",
|
||
"修改有效期": "更改期",
|
||
"生效日期": "開始日期",
|
||
"失效日期": "結束日期",
|
||
"开锁": "開鎖",
|
||
"开锁成功": "解鎖成功",
|
||
"请选择锁": "請選擇鎖",
|
||
"请选择接收者": "請選擇接收器",
|
||
"请选择有效期": "請選擇有效期",
|
||
"请选择发送方式": "請選擇發送方式",
|
||
"请选择结束时间": "請選擇結束時間",
|
||
"完成": "完成",
|
||
"有效日": "循環",
|
||
"发送成功": "發送成功",
|
||
"请选择开始时间": "請選擇開始時間",
|
||
"选择用户": "選擇收件人",
|
||
"已选中": "選擇",
|
||
"确定": "確定",
|
||
"请选择要发送的锁": "請選擇鎖",
|
||
"人脸实名认证指的是用户在使用手机APP开锁时，需要先进行本人人脸验证，验证通过才能开锁。": "人面实名認證係指用戶喺解鎖手機APP之前需要驗證自己嘅面，驗證就可以解鎖。",
|
||
"分享": "共享",
|
||
"请输入接收者账号": "請輸入收款人賬戶",
|
||
"接收者号码未注册，请重新发送": "收件人號碼未登記，請重新發送",
|
||
"是否发送电子钥匙给未注册账号": "是否要把ekey發送到新帳戶",
|
||
"取消": "取消",
|
||
"标记成功": "標記成功",
|
||
"微信好友": "微信好友",
|
||
"短信": "短信",
|
||
"邮件": "電子郵件",
|
||
"更多": "更多",
|
||
"您好，您的电子钥匙生成成功": "您好，您的電子密鑰已成功生成",
|
||
"生效时间不能小于当前时间": "生效時間不能小於當前時間",
|
||
"结束时间不能小于当前时间": "結束時間不能小於當前時間",
|
||
"是否为管理员": "係管理員嗎",
|
||
"已连接到锁,请将卡靠近门锁的读卡区": "已連接。把卡靠喺讀卡器上",
|
||
"尝试连接设备...": "Connecting with Lock. 請稍候...",
|
||
"地理位置": "地理位置",
|
||
"检查以确保以下地址是正确的": "檢查以確保以下地址正確",
|
||
"地图加载中，请稍候。。": "地圖正在加載中，請稍候...",
|
||
"跳过": "跳",
|
||
"还未获取到位置信息哦，请耐心等待一下！": "位置信息尚未獲取，請耐心等待！",
|
||
"请填写信息": "請填寫信息",
|
||
"有效期": "有效期",
|
||
"生效时间": "開始時間",
|
||
"失效时间": "結束時間",
|
||
"上传成功": "上傳成功",
|
||
"未生效": "無效",
|
||
"已生效": "有效",
|
||
"指纹详情": "指紋信息",
|
||
"添加过程中，请根据提示，在指纹采集器上进行多次的抬起按压": "你將需要把手指多次放在傳感器上。 請按照提示操作...",
|
||
"开始添加": "開始",
|
||
"请将您的手指按下": "把手指放在傳感器上",
|
||
"根据提示，抬起手指后再进行下一次指纹采集": "按照提示操作... 你將需要把手指移開並放在傳感器上以用于下一條記錄",
|
||
"添加成功": "添加成功",
|
||
"更新成功": "更新成功",
|
||
"搜索": "搜尋",
|
||
"重置后，该锁的卡都将被删除哦，确认要重置吗？": "重置之後，鎖嘅卡將被刪除，你要重置啊？",
|
||
"已失效": "無效",
|
||
"卡详情": "卡信息",
|
||
"请输入": "請在此處輸入",
|
||
"关闭后，智能锁将设置为全天常开模式，直到手动关闭": "透過關閉，鎖將日保持解鎖狀態晒，直到它被手動鎖定",
|
||
"请输入小于或等于60的数字": "請輸入小於60嘅數字",
|
||
"操作成功": "操作成功",
|
||
"管理员密码相同，无需修改": "管理員密碼相同，無需修改",
|
||
"请输入6-9位数字": "長度6-9位",
|
||
"请输入6-9位管理员密码": "請輸入6-9位數字嘅管理員密碼",
|
||
"请输入新的管理员密码": "請輸入新嘅管理員密碼",
|
||
"未分组": "未分組",
|
||
"请输入分组名称": "創建組",
|
||
"创建成功": "創造成功",
|
||
"设置锁分组成功": "設置鎖組成功",
|
||
"电池1电量": "電池1",
|
||
"电池2电量": "電池2",
|
||
"电量更新时间": "電池更新時間",
|
||
"锁电量更新成功": "鎖定電源更新成功",
|
||
"您的钥匙未生效": "您的密鑰無效",
|
||
"您的钥匙已冻结": "您的密鑰已被凍結",
|
||
"您的钥匙已过期": "您的密鑰已過期",
|
||
"常开模式开启": "鎖處於Passage Mode",
|
||
"超级管理员": "超級管理員",
|
||
"授权管理员": "設為admin",
|
||
"普通用户": "普通用戶",
|
||
"余": "平衡",
|
||
"天": "日",
|
||
"删除锁后，所有信息都会一起删除，确定删除锁吗？": "刪除鎖後，所有信息都會一起刪除，您確定要刪除鎖嗎？",
|
||
"请输入登录密码": "請輸入應用程序密碼",
|
||
"删除设备失败，请确保在设备附近，设备未被连接，设备已打开": "刪除設備失敗，請確保設備喺設備附近，設備未連接，設備已開機",
|
||
"用户无权限": "用戶冇權限",
|
||
"创建公司后,考勤功能才能使用": "請先創建公司",
|
||
"是否删除钥匙？": "刪除呢個ekey？",
|
||
"邮箱绑定成功": "電子郵件绑定成功",
|
||
"手机绑定成功": "手機绑定成功",
|
||
"网络访问失败,请检查网络是否正常": "請求網絡不可用，請檢查並將您的設備連接到3G/4G/WIFI",
|
||
"清空": "清楚",
|
||
"是否清空?": "清楚？",
|
||
"消息详情": "消息信息",
|
||
"创建时间": "創建時間",
|
||
"管理员详情": "管理員詳細信息",
|
||
"当被胁迫要求强行开锁时，使用胁迫卡会触发报警，报警信息会推送给管理员，该功能需要锁联网。": "如果有人強迫你開門，你可以使用呢張卡。 警報消息將發送畀管理員。 要使用此功能，請確保您的鎖處於在線狀態。",
|
||
"请不要将胁迫卡用于日常开锁": "請不要將強制卡用于日常使用。",
|
||
"当被胁迫要求强行开锁时，使用胁迫指纹会触发报警，报警信息会推送给管理员，该功能需要锁联网。": "如果有人強行開門，您可以使用此指紋。 警報消息將發送畀管理員。 要使用此功能，請確保您的鎖處於在線狀態。",
|
||
"请不要将胁迫指纹用于日常开锁": "請不要將強制指紋用于日常使用。",
|
||
"创建公司": "創建公司",
|
||
"公司名称不能超过30个字符": "公司名稱唔可以超過30個字符",
|
||
"公司名称不能小于6个字符": "公司名稱不能少於6個字符",
|
||
"WIFI列表": "WIFI列表",
|
||
"刷新": "刷新",
|
||
"手动配网": "手動分配網絡",
|
||
"远距离": "長距離",
|
||
"中距离": "中距離",
|
||
"近距离": "短距離",
|
||
"锁时间更新成功": "鎖定時間更新成功",
|
||
"锁用户": "鎖定用戶",
|
||
"请选择常开日期": "請選擇開放日期",
|
||
"结束时间不能小于开始时间哦": "結束時間不能小於開始時間",
|
||
"介绍": "我哋嘅故仔",
|
||
"个人信息收集清单": "個人信息收集列表",
|
||
"应用权限说明": "應用程序權限說明",
|
||
"第三方信息共享清单": "第三方信息共享列表",
|
||
"请选择您的位置": "請選擇您的位置",
|
||
"请先选择位置": "請先選擇位置",
|
||
"管理员密码": "管理員密碼",
|
||
"如需修改，请输入新的管理员密码(6位)，点击确定即可修改": "如需修改，請輸入新嘅管理員密碼（ 6位數字），點擊確定進行修改",
|
||
"修改": "修改",
|
||
"网络摄像头": "相機",
|
||
"重命名": "重命名",
|
||
"分组下的锁将被移到未分组里": "組下嘅鎖將移至ungrouped",
|
||
"编辑成功": "編輯成功",
|
||
"厂商": "製造者",
|
||
"型号": "型",
|
||
"密码生成后，请在当日23：59前使用一次进行激活，否则过0点后未激活则失效。密码激活后，有效期内不限次数使用。": "密碼生成之後，請在當天23：59之前使用一次激活，否則0啲後無效。 密碼激活後，在有效期內可以無限次使用。",
|
||
"密码生成后，请在当日23：59前使用，否则过0点后失效。清空码用于清空今天0点之前生成的所有密码。": "密碼生成之後，請在當天23：59之前使用，否則0啲後無效。 明文碼用于清除今日0啲之前生成嘅所有密碼。",
|
||
"密码生成后，请在当日23：59前使用，否则过0点后失效。": "密碼生成之後，請在當天23：59之前使用，否則0啲後無效。",
|
||
"清空密码底部提示": "密碼有效期至清空當天23：59\n 空內容1：當天0：00之前生成嘅所有密碼（當天0：00之後生成嘅密碼不受清空密碼影響，可以繼續使用）\n空內容2：清除密碼使用後立即清除所有自定義密碼（已使用和未使用）\n要完全清除所有密碼，請使用重置所有密碼功能",
|
||
"相机": "相機",
|
||
"相册": "相",
|
||
"读写": "存儲",
|
||
"定位": "位置",
|
||
"需要访问相机权限才能拍照上传文件例如头像上传": "需要訪問相機才能拍照和上傳文件，例如上傳個人資料照片",
|
||
"需要访问相机权限才能使用相册图片上传文件上传头像": "需要訪問相機才能使用相冊圖像上傳文件同頭像",
|
||
"需要访问读写权限才能使用本地图片上传头像": "需要具有讀取和寫入權限才能使用本地圖像上傳頭像",
|
||
"需要访问定位权限才能使用添加钥匙功能的位置信息": "需要訪問位置信息才能使用添加鍵功能",
|
||
"申请": "應用",
|
||
"权限": "許可",
|
||
"不允许": "唔允許",
|
||
"允许": "允許",
|
||
"权限被拒绝": "權限食檸檬",
|
||
"请手动在系统设置中开启": "請喺系統設置中手動啟用",
|
||
"权限以继续使用应用": "繼續使用應用程序嘅權限。",
|
||
"去设置": "開始設置",
|
||
"当前网络": "當前網絡",
|
||
"位置信息": "位置信息",
|
||
"请输入wifi名称": "請輸入wifi名稱",
|
||
"虹膜": "虹膜",
|
||
"手掌": "手掌",
|
||
"商城": "商場",
|
||
"我的": "我",
|
||
"微信公众号推送": "微信公眾號",
|
||
"蓝牙": "藍牙",
|
||
"需要访问蓝牙权限才能使用添加钥匙功能的位置信息": "需要訪問藍牙權限才能使用添加鍵功能嘅位置信息",
|
||
"请输入Email": "輸入您的電子郵件",
|
||
"请输入手机号": "輸入您的電話號碼",
|
||
"家人到家": "家人到家",
|
||
"添加家人": "添加家庭成員",
|
||
"若锁没有联网，除电子钥匙外，密码、卡、指纹等开门提醒无法及时发送，请根据你的实际情况选择。": "如果鎖冇連接互聯網，則無法及時發送密碼、卡、指紋同其他開門方式嘅提醒。",
|
||
"消息提醒": "提醒",
|
||
"开门通知": "開業通知",
|
||
"N天未开门": "N日唔開門",
|
||
"门未关好": "門未關閉",
|
||
"防拆报警": "篡改警報",
|
||
"低电量提醒": "電池電量低",
|
||
"胁迫开门": "強制開門",
|
||
"有人按门铃": "有人按了門鈴",
|
||
"有人出现在门口": "有人出現喺門口",
|
||
"提醒方式": "提醒方法",
|
||
"开门方式": "開門方法",
|
||
"请选择": "請選擇",
|
||
"家人": "家人",
|
||
"保存": "救",
|
||
"APP推送": "APP推送",
|
||
"管理员": "管理",
|
||
"未启用": "未啟用",
|
||
"已启用": "啟用",
|
||
"省电模式": "省電模式",
|
||
"逗留抓拍模式": "保持拍攝模式",
|
||
"实时监控模式": "實時監控模式",
|
||
"自定义模式": "自定義模式",
|
||
"猫眼设置": "貓眼鑲嵌",
|
||
"猫眼工作模式": "貓眼工作模式",
|
||
"自动亮屏": "自動亮屏",
|
||
"亮屏持续时间": "屏幕開啟時間",
|
||
"逗留警告": "保持警告",
|
||
"异常警告": "異常警告",
|
||
"短信提醒": "短信",
|
||
"邮件提醒": "電子郵件",
|
||
"N天未开门提醒": "N日唔開門",
|
||
"当被胁迫要求强行开锁时，使用胁迫指纹会触发报警，报警消息会推送给管理员，该功能需要锁联网": "如果有人強迫您打開鎖，您可以使用此指紋。 警報消息將發送畀管理員。 要使用此功能，請確保您的鎖處於在線狀態。",
|
||
"胁迫指纹": "強制指紋",
|
||
"指纹列表": "指紋列表",
|
||
"经过以上设定的时间，锁没有被开启，系统会给指定对象发送提醒消息，该功能需要锁联网": "超過設定的時間，如果鎖沒有打開，系統會向指定的收件人發送提醒消息。 此功能需要把鎖連接到互聯網。",
|
||
"打开提醒后，当锁电量低于20%、10%和5%，系统会给指定对象发送提醒消息。电量读取方式：网关读取或APP读取。": "啟用提醒之後，当鎖芯電量低於20%、10%同5%時，系統會向指定收件人發送提醒消息。",
|
||
"未开门时间": "唔開門嘅天數",
|
||
"添加和使用面容开锁时：": "解鎖時添加並使用人面：",
|
||
"关锁": "關閉鎖",
|
||
"功能": "功能",
|
||
"配件": "部件",
|
||
"云存": "雲存儲",
|
||
"本地": "呢個地方",
|
||
"3天滚动储存": "3天滾動存儲",
|
||
"去升级": "立即升級",
|
||
"下载列表": "下載列表",
|
||
"已下载": "下載",
|
||
"全部视频": "所有視頻",
|
||
"已为本设备免费提供3大滚动视频储存服务": "此設備已免費提供三種滾動視頻存儲服務",
|
||
"视频播放": "視頻播放",
|
||
"全选": "都",
|
||
"请选择要删除的视频": "請選擇你要刪除嘅視頻",
|
||
"请选择要下载的视频": "請選擇你要下載嘅視頻",
|
||
"欢迎使用": "歡迎使用",
|
||
"用户协议和隐私政策概要": "用戶協議和私隱政策摘要",
|
||
"协议概要": "實驗方案總結",
|
||
"感谢您使用本应用。我们非常重视您的个人信息和隐私保护，在使用本产品之前，请认真阅读": "感謝您使用此應用程序。 我哋非常重視您的個人信息和私隱保護。 使用本產品前，請仔細閱讀",
|
||
"《用户协议》": "用戶條款",
|
||
"和": "和",
|
||
"《隐私政策》": "《私隱政策》",
|
||
"的全部内容。点击“同意”即表示您同意并接受全部条款。若选择不同意，将无法使用我们的产品和服务，并会退出应用。": "嘅全部內容。 點擊“同意”，即表示你同意並接受所有條款。 如果您選擇不同意，您將無法使用我們的產品和服務，並將退出應用程序。",
|
||
"不同意": "反對",
|
||
"同意": "同意",
|
||
"该功能是高级功能，请开通后再使用": "這是高級功能。 請先啟用它。",
|
||
"常用程序": "常用程序",
|
||
"该锁已被重置": "鎖已重置",
|
||
"需要访问读写权限才能使用手动升级固件": "手動升級固件需要具有讀取和寫入權限",
|
||
"错误D固件，请选择正确的文件": "固件錯誤，請選擇正確的文件",
|
||
"非SYD固件，请选择正确的文件": "非SYD固件，請選擇正確的文件",
|
||
"文件校验失败 0x01": "文件驗證失敗0x01",
|
||
"解析元数据失败，请选择正确的文件": "無法解析元數據，請選擇正確的文件",
|
||
"文件校验失败 0x02": "文件驗證失敗0x02",
|
||
"文件校验失败 0x03": "文件驗證失敗0x03",
|
||
"固件升级完成": "固件升級已完成",
|
||
"记录": "記錄",
|
||
"开通高级功能后才可以对锁进行管理": "請先啟用高級功能嚟打理鎖。",
|
||
"去开通": "使",
|
||
"实名认证": "实名認證",
|
||
"当前剩余数量": "剩餘",
|
||
"购买": "買",
|
||
"实名认证为付费功能，请购买后再使用": "实名認證為付費功能，請購買後使用",
|
||
"密码不一致哦": "密碼不一緻",
|
||
"退出添加": "退出添加",
|
||
"管理员已满": "管理員已滿",
|
||
"用户已满": "用戶已滿",
|
||
"锁上面添加指纹已满": "在鎖已滿時添加指紋",
|
||
"指纹已存在": "指紋已存在。",
|
||
"锁上面添加人脸已满": "添加面上方嘅鎖定已滿",
|
||
"人脸已存在": "人面已存在",
|
||
"锁上面添加卡已满": "添加卡上方嘅鎖已滿",
|
||
"卡已存在": "卡已存在",
|
||
"锁上面添加密码已满": "以上鎖添加密碼已滿",
|
||
"密码已存在": "已存在相同嘅密碼。 請選擇其他",
|
||
"请输入密码": "請輸入密碼",
|
||
"暂无密码,无需重置": "無需密碼，無需重置",
|
||
"真实姓名": "真實姓名",
|
||
"身份证号": "身份證號碼",
|
||
"请输入真实姓名": "請輸入您的真實姓名",
|
||
"请输入身份证号": "請輸入您的身份證號碼",
|
||
"请输入身份证号和真实姓名": "請輸入您的身份證號碼和真實姓名",
|
||
"点击返回设备配对": "點按返回設備配對",
|
||
"无法连接？尝试升级": "無法連接？ 嘗試升級",
|
||
"固件升级提示": "固件升級提示",
|
||
"请先获取固件文件到手机本地，再选择升级": "請獲取固件文件先到本地話機，然後選擇Upgrade",
|
||
"固件升级中": "固件正在升級",
|
||
"取消升级": "取消升級",
|
||
"固件传输中": "正在傳輸的固件",
|
||
"关闭": "關閉",
|
||
"传输中'": "運輸中",
|
||
"操作记录": "記錄",
|
||
"修改姓名": "編輯名稱",
|
||
"传输中": "運輸中",
|
||
"发送人": "頒發單位",
|
||
"发送时间": "發佈時間",
|
||
"钥匙详情": "ekey信息",
|
||
"姓名": "名字",
|
||
"发送": "發送",
|
||
"请确认姓名全名和身份证号码是否正确": "請確認全名和身份證號碼正確無誤",
|
||
"传输期间请勿离开当前页面": "傳輸過程中唔好離開當前頁面",
|
||
"机型": "模型",
|
||
"硬件版本": "硬件版本",
|
||
"固件版本": "固件版本",
|
||
"手动升级": "手動升級",
|
||
"设备连接中...": "設備正在連接...",
|
||
"未避免异常情况，请在门打开时升级": "不可避免的例外情況，請在艙門打開時升艙",
|
||
"钥匙无效": "密鑰無效",
|
||
"操作失败，请确认锁是否在附近，或重启手机蓝牙后再试。": "無法連接到鎖。請重新啟動手機嘅Blutooth並重試。",
|
||
"如果是全自动锁，请使屏幕变亮": "如果係全自動鎖，請讓屏幕更光",
|
||
"正在尝试闭锁……": "嘗試鎖定。 請稍候。。。",
|
||
"清空记录": "清除記錄",
|
||
"是否要删除操作记录？": "繼續刪除記錄？",
|
||
"被删除的记录不能恢复": "刪除後無法恢復記錄。",
|
||
"全部事件": "所有活動",
|
||
"开锁事件": "解鎖事件",
|
||
"异常事件": "異常事件",
|
||
"门铃事件": "門鈴事件",
|
||
"视频事件": "視頻事件",
|
||
"请开启蓝牙": "請打開Bluetooth",
|
||
"请选择有效日": "請選擇生效日期",
|
||
"公司名字长度不能小于 6 ": "公司名稱嘅長度唔可以小於6",
|
||
"已是最新版本": "無更新",
|
||
"一": "一",
|
||
"二": "二",
|
||
"三": "三",
|
||
"四": "四",
|
||
"五": "五",
|
||
"六": "六",
|
||
"日": "太陽",
|
||
"新建短信模版": "創建SMS糢闆",
|
||
"新建邮件模版": "創建電子郵件糢闆",
|
||
"自定义短信模版": "短信糢闆",
|
||
"自定义邮件模版": "電子郵件糢闆",
|
||
"名称": "名字",
|
||
"星星锁": "星形鎖",
|
||
"无考勤记录": "暫無記錄",
|
||
"大家干劲十足": "個個都及時嚟",
|
||
"工作时长未出炉": "無工作時間",
|
||
"国家地区的选择将影响数据安全，你当前选择的是阿尔巴尼亚，请确认后再继续": "國家/地區嘅選擇會影響數據安全。 你目前已選擇阿爾巴尼亞，請繼續之前確認緊。",
|
||
"确认国家或地区": "確認國家/地區",
|
||
"我知道了": "明喇",
|
||
"为了让您及时收到重要通知和更新，我们需要获取通知权限。请点击“确定”按钮，然后在设置页面中启用通知权限。": "要接收重要更新，請單擊“確定”並喺設置中啟用通知。",
|
||
"开启后，可通过长按锁上的设置键重新上电，用APP重新添加": "開機後可以透過長按鎖上嘅設置鍵重新開機，並透過APP添加番",
|
||
"已有": "當前",
|
||
"新增": "新增功能",
|
||
"账号格式错误": "格式錯誤",
|
||
"接收者信息为空": "收件人信息為空",
|
||
"请输入时间(秒)": "請輸入時間（秒）",
|
||
"加载数据失败": "加載數據失敗",
|
||
"重试": "試多次",
|
||
"升级中，是否退出": "升級過程中，是否退出",
|
||
"下一步": "下一個",
|
||
"公寓": "公寓",
|
||
"个人用户": "個人",
|
||
"星寓": "Star apartment （星辰公寓）",
|
||
"账号": "帳戶",
|
||
"请输入手机号或email": "電話號碼或電子郵件",
|
||
"请输入星寓管理员的账号": "請輸入星際公寓管理員嘅賬號",
|
||
"选中的智能锁将会转移到您输入的账号中，您将失去锁的管理权": "所選鎖嘅所有數據將永久傳輸畀接收者。",
|
||
"暂不支持跨平台转移，敬请期待": "暫時唔撐跨平台傳輸，敬請期待",
|
||
"移除坏锁": "將故障/損壞的鎖移至廢紙簍",
|
||
"转移确认": "確認轉移",
|
||
"本次共转移": "今次一共",
|
||
"把智能锁": "智能鎖",
|
||
"确认": "仲可以",
|
||
"移除成功": "刪除成功",
|
||
"转移成功": "傳輸成功",
|
||
"该已锁被删除": "鎖定嘅已刪除",
|
||
"授权管理员只能查看和管理自己下发的钥匙、密码等权限": "授權管理員只能打理自己創建嘅密碼、ekeys等。",
|
||
"添加授权管理员": "創建Admin",
|
||
"导出记录": "導出記錄",
|
||
"选择时间段": "選擇時間段",
|
||
"导出": "出口",
|
||
"批量导出": "批量導出",
|
||
"读取记录": "刷新記錄",
|
||
"设备": "裝置",
|
||
"消息": "消息",
|
||
"智能分析": "智能分析",
|
||
"精准识别设备事件，过滤无效信息": "準確識別設備事件並過濾掉無效信息",
|
||
"系统设置": "系統設置",
|
||
"系统的全局配置在此项内进行设置": "系統嘅全局配置在此項中設置",
|
||
"导出操作记录": "導出記錄",
|
||
"立即查看": "视圖",
|
||
"导出成功": "導出成功",
|
||
"发送钥匙": "發送ekey",
|
||
"进度": "率",
|
||
"失败": "失敗",
|
||
"人脸详情": "人面細節",
|
||
"感应到门前约1.5米有人时,将自动启动面部识别开锁。": "当感應到門前約1.5米处有人時，會自動啟動人面識別解鎖。",
|
||
"感应到门前约0.8米有人时,将自动启动面部识别开锁。": "当感應到門前約0.8米处有人時，會自動啟動人面識別解鎖。",
|
||
"感应到门前约0.5米有人时,将自动启动面部识别开锁。": "当感應到門前約0.5米处有人時，會自動啟動人面識別解鎖。",
|
||
"感应距离已关闭,需手动触摸键盘任意键,进行面部识别开锁。": "感應距離已關閉，你需要手動觸摸鍵盤上嘅任意鍵才能進行人面識別解鎖。",
|
||
"防误开已打开,开锁后": "防錯開啟已開啟，解鎖後",
|
||
"秒内不可使用面容开锁": "秒內無法使用人面解鎖",
|
||
"掌静脉": "手掌靜脈",
|
||
"添加掌静脉": "添加手掌靜脈",
|
||
"胁迫掌静脉": "手掌靜脈受力",
|
||
"请不要将胁迫掌静脉用于日常开锁": "請不要使用脅迫手掌靜脈進行日常解鎖",
|
||
"已连接到锁,请自然张开手掌，掌心正对摄像头": "連接鎖時，請自然張開手掌，手掌正對著攝像頭",
|
||
"掌静脉详情": "手掌靜脈細節",
|
||
"掌静脉号": "手掌靜脈數",
|
||
"蓝牙未打开，请到设置里面打开蓝牙": "藍牙未開啟，請喺設置中打開藍牙",
|
||
"删除用户时，会将用户拥有的钥匙一起删除。": "如果用戶被刪除，則與該用戶關聯嘅任何ekey都將被刪除。",
|
||
"配置网络": "配置網絡",
|
||
"你好": "你好",
|
||
"成功": "成功的",
|
||
"类型选择": "鍵入select",
|
||
"请选择要使用哪种类型": "請選擇要使用的類型",
|
||
"系统邮件（推荐）": "系統電子郵件（推薦）",
|
||
"系统短信（推荐）": "系統短信（推薦）",
|
||
"邮件将从软件平台直接发给用户，请根据需要在软件里购买邮件数量。": "電子郵件將從此應用程序發送，請購買電子郵件包先。",
|
||
"短信将从软件平台直接发给用户，请根据需要在软件里购买短信数量。": "短信將從此應用程序發送，請購買電子郵件包先。",
|
||
"个人邮件": "個人電子郵件",
|
||
"个人短信": "個人短信",
|
||
"邮件将从你的个人邮箱发给用户": "該電子郵件將由您的個人電子郵件帳戶發送。",
|
||
"短信将从你的个人手机号发给用户，费用由运营商从你的手机号扣除": "短信將由您的個人電話號碼發送。 你向電信運營商付款。",
|
||
"为了更好地应用体验,请确定权限": "為咗獲得更好嘅應用程序體驗，請確認權限",
|
||
"您第一次拒绝权限,请确定权限": "你第一次拒絕權限，請確認權限",
|
||
"您第二次拒绝权限,请去应用设置开启权限": "你第二次拒絕了權限，請前往應用程序設置以啟用權限",
|
||
"去应用市场": "前往應用商店",
|
||
"温馨提示": "溫馨提示",
|
||
"关闭应用": "關閉應用程序",
|
||
"开启微信接收报警消息需要先关注": "打開微信接收告警消息，需要關注",
|
||
"微信公众号，请保存二维码并使用微信扫一扫设置": "微信公眾號，保存二維碼並使用微信掃描設置",
|
||
"实名认证为付费功能，请联系锁的管理员购买后再使用": "实名認證為付費功能，請聯繫鎖管理員購買使用",
|
||
"位置权限": "位置權限",
|
||
"请开启位置权限，应用需要位置权限才可以完成智能锁和网关的蓝牙操作": "請授權App使用您的位置。 它用于掃描BLE鎖和網关。",
|
||
"相机/相册权限": "相機/相冊權限",
|
||
"请开启本地存储权限，允许应用读写设备上的照片及文件": "請授權應用程序由存儲中讀取和寫入照片和文件。",
|
||
"点击选择": "單擊以選擇",
|
||
"微信": "微信",
|
||
"朋友圈": "時刻",
|
||
"QQ": "QQ客服",
|
||
"QQ空间": "QQ一",
|
||
"微博": "微博",
|
||
"FaceBook": "臉書",
|
||
"链接": "連結",
|
||
"今天": "今日",
|
||
"密码错误": "密碼無效",
|
||
"网络中断": "網絡中斷",
|
||
"钥匙不存在": "密鑰唔存在",
|
||
"钥匙过期": "密鑰已過期",
|
||
"钥匙已存在": "密鑰已存在",
|
||
"密码失效": "密碼無效",
|
||
"门锁时间异常": "門鎖時間異常",
|
||
"APP(手机)未联网": "APP （手機）未連接互聯網",
|
||
"数据不存在": "數據唔存在",
|
||
"待接收": "被接收",
|
||
"已冻结": "冷凍",
|
||
"已删除": "刪除",
|
||
"未知": "未知",
|
||
"拖动下方滑块完成拼图": "將滑塊拖動到正確嘅位置",
|
||
"验证成功": "驗證成功",
|
||
"验证失败": "驗證失敗",
|
||
"向右拖动滑块填充拼图": "向右拖動滑塊以填充拼圖",
|
||
"请先获取到位置信息哦": "請先獲取位置信息",
|
||
"请选择国家": "請選擇一個國家",
|
||
"获取锁信息": "獲取鎖定信息",
|
||
"锁数据异常，请重试": "鎖定數據異常，請重試",
|
||
"连接设备中...": "正在連接設備...",
|
||
"把锁": "鎖",
|
||
"条": "帶",
|
||
"封": "密封",
|
||
"次": "次",
|
||
"支付成功": "支付成功",
|
||
"查看详情": "查看詳情",
|
||
"请输入模板名称": "請輸入糢闆名稱",
|
||
"模版类型": "類型",
|
||
"再返回一次退出": "再次退出",
|
||
"请先添加锁": "請先添加鎖",
|
||
"可视对讲": "可視對講",
|
||
"详细日志": "詳細日誌",
|
||
"已复制到剪切板": "複製",
|
||
"拍照": "相片",
|
||
"从相册选择": "從相冊中選擇",
|
||
"选择问题": "請選擇一個問題",
|
||
"确认长度不足8位": "確認長度小於8位",
|
||
"新密码长度不足8位": "新密碼長度小於8位",
|
||
"两次密码不一致": "密碼唔匹配。請重試",
|
||
"请点击获取验证码，验证码将发送到": "請獲取驗證碼。 該代碼將被發送到",
|
||
"切换": "開關",
|
||
"验证": "驗證",
|
||
"验证成功，账号已删除": "驗證成功，帳戶已刪除",
|
||
"该密码不是自定义密码，无法修改": "此密碼唔係自定義密碼，無法修改",
|
||
"请选择设备要关联哪些姓名": "請選擇設備應關聯嘅名稱",
|
||
"请选择姓名要关联哪些设备": "請選擇名稱應與哪些設備關聯",
|
||
"确定要移除所选中的坏锁吗?": "移除故障鎖？",
|
||
"邮件通知": "透過電子郵件通知",
|
||
"短信通知": "透過SMS通知",
|
||
"您好，您的授权管理员生成成功": "您好，您的授權管理員已成功生成",
|
||
"请输入接收者姓名": "請在此處輸入",
|
||
"版本更新": "版本更新",
|
||
"下次再说": "下次",
|
||
"配网成功": "網絡派成功",
|
||
"配网失败": "網絡派失敗",
|
||
"该锁的无线键盘都将被删除": "此鎖嘅所有無線鍵盤都將被刪除",
|
||
"实时画面": "實時圖片",
|
||
"适合门口较为安全的环境。": "適用於門口相對安全嘅環境。",
|
||
"仅发生特定事件才录像，并可查看实时画面。": "僅記錄特定事件，並可查看實時圖。",
|
||
"一般情况下，满电可使用7-8个月": "一般情況下，充滿電後可使用7-8個月",
|
||
"有人逗留或发生特定事件才录像，可随时查看": "有人入住或記錄特定事件，並且可以隨時查看",
|
||
"实时画面。": "實時圖片。",
|
||
"一般情况下，满电可使用5~6个月。": "一般情況下，充滿電後可使用5~6個月。",
|
||
"适合门口人员复杂、较不安全的环境。": "適用於複雜且相對唔安全嘅門口環境。",
|
||
"有人出现就录像，可随时查看实时画面。": "記錄有人出現時，隨時查看實時圖。",
|
||
"一般情况下，满电可使用2~4个月。": "一般情況下，充滿電後可使用2~4個月。",
|
||
"根据您家门口实际情况设置录像和实时画面功能。": "根據你屋企門口嘅實際情況設置視頻和實時圖功能。",
|
||
"可使用时长由具体设置决定。": "使用持續時間由具體設置決定。",
|
||
"查看": "视圖",
|
||
"有人按门铃或发生": "有人按門鈴定",
|
||
"异常事件时": "異常事件",
|
||
"不录像": "無視頻",
|
||
"有人出现、按门铃": "有人出現，按了門鈴",
|
||
"或发生异常事件时": "或發生異常事件",
|
||
"逗留达到10秒": "停留10秒",
|
||
"约1.5米": "約1.5米",
|
||
"随时": "隨時",
|
||
"立即录像": "立即錄製",
|
||
"录像时机": "視頻計時",
|
||
"有人出现时录像": "錄製某人出現時",
|
||
"人体侦测距离": "人體檢測距離",
|
||
"查看实时画面": "查看實時圖",
|
||
"自定义时间": "自定義時間",
|
||
"当日": "今日",
|
||
"次日": "翌",
|
||
"自定义时段": "自定義時間段",
|
||
"发生事件时查看": "查看事件發生嘅時間",
|
||
"实时查看": "實時視圖",
|
||
"有人在门口出现10秒后开始录像。": "有人在錄製前出現喺門口10秒鐘。",
|
||
"有人按门铃时立即录像。": "當有人按門鈴時立即錄製。",
|
||
"有人出现在门前1.5米范围时启动录像": "当門前1.5米範圍內有人出現時開始錄製",
|
||
"约0.8米": "約0.8米",
|
||
"约3.0米": "約3.0米",
|
||
"添加指纹失败": "操作失敗。",
|
||
"项": "項目",
|
||
"播放中": "玩",
|
||
"下载": "下載",
|
||
"暂无下载内容": "無下載內容",
|
||
"亮度": "亮度",
|
||
"音量": "卷",
|
||
"快进至": "快入到",
|
||
"快退至": "倒回到",
|
||
"暂无视频信息": "無視頻信息",
|
||
"加载出错": "加載錯誤",
|
||
"请单人正对门锁,距离一个成年人手臂长度": "請獨自站在門鎖前，保持一臂距離",
|
||
"(约0.6米)。": "（約0.6米）。",
|
||
"保持脸部无遮挡，露出五官。": "保持面部暢通無阻，露出五官。",
|
||
"准备好了，开始添加": "準備好，開始添加",
|
||
"正在录入中...": "錄音。。。",
|
||
"添加人脸失败": "添加人面失敗",
|
||
"重置后，该锁的人脸都将被删除哦，确认要重置吗?": "重置之後，鎖嘅面將被刪除。 你確定要重置啊？",
|
||
"人脸号": "面數",
|
||
"虹膜详情": "鳶尾花詳細信息",
|
||
"虹膜号": "虹膜數",
|
||
"选择设备类型": "選擇設備類型",
|
||
"照明灯具": "照明設備",
|
||
"电动窗帘": "電動窗簾",
|
||
"门窗传感器": "門窗傳感器",
|
||
"传感器": "傳感器",
|
||
"清除数据成功": "數據清除成功",
|
||
"1.锁没有联网，密码、IC卡、指纹等开门记录无法实时上传，可以点击右上角按钮，然后读取记录。": "該鎖未連接互聯網，因此無法實時上傳密碼、卡、指紋同其他開門方法嘅記錄。",
|
||
"2.如果您需要保留历史记录，可以点击右上角按钮，然后导出记录": "如果需要保留歷史記錄，可以導出它們。",
|
||
"看不到操作记录，可能原因有": "無法查看操作記錄，可能嘅原因",
|
||
"操作记录详情": "操作記錄詳細信息",
|
||
"操作时间": "操作時間",
|
||
"此模块功能需要锁联网后设置方可生效": "此糢塊功能需要喺鎖連接互聯網後設置才能生效",
|
||
"用户已存在": "用戶已存在",
|
||
"钥匙数量已到上限": "鍵數已達到上限",
|
||
"附近没有可用网关": "附近沒有可用的網關",
|
||
"正在创建安全连接...": "正在創建安全連接...",
|
||
"监视状态下不能发送录音": "無法在監控模式下發送錄製文件",
|
||
"挂断": "收線",
|
||
"监视中暂不能开锁": "監控期間無法解鎖",
|
||
"长按说话": "按住可講話",
|
||
"松开发送": "釋放以發送",
|
||
"请输入6位数字开锁密码": "請輸入6位數嘅解鎖密碼",
|
||
"请输入开锁密码": "請輸入解鎖密碼",
|
||
"接收者在有效期内可以不限次数使用": "收件人可以喺有效期內無限次使用ekey。",
|
||
"接收者可以使用此App开关锁": "收件人可以透過此應用程序鎖定/解鎖。",
|
||
"单次钥匙有效期为1小时，只能使用一次": "一次過ekey嘅有效期為1鐘頭，並且只能使用一次。",
|
||
"接收者可以在有效期内的固定时间段里，不限次数使用": "接收者可以喺固定嘅周期時間內無限次使用ekey。",
|
||
"获取模板失败": "無法獲取糢闆",
|
||
"微信通知": "微信通知",
|
||
"系统短信": "系統短信",
|
||
"系统邮件": "系統電子郵件",
|
||
"模板": "糢闆",
|
||
"新建模版": "創建糢闆",
|
||
"您好，您的密码是": "您好，您的密碼係",
|
||
"密码名字": "密碼名稱",
|
||
"请输入6-9位密码": "請輸入6-9位數字嘅密碼",
|
||
"设置密码": "設置密碼",
|
||
"操作成功，密码为": "成功。密碼為",
|
||
"类型:自定义-永久": "類型：定製-永久",
|
||
"实时播放": "實時回放",
|
||
"点击对讲": "點擊對講",
|
||
"长按开锁": "長按解鎖",
|
||
"接听失败": "未能回答",
|
||
"请在锁设置中开启远程开锁": "請在鎖設置中啟用遠程解鎖",
|
||
"接听": "答",
|
||
"截图已保存到相册": "屏幕截图保存到相冊",
|
||
"添加遥控": "添加遙控器",
|
||
"已连接到锁,请按遥控": "連接鎖，請按遙控器",
|
||
"遥控号": "遙控號碼",
|
||
"遥控详情": "遙控詳情",
|
||
"照明": "照明",
|
||
"退出演示模式": "退出演示模式",
|
||
"提示:当前界面为展示界面,添加设备后才能继续使用": "提示：當前接口為顯示接口。 添加設備後，您可以繼續使用它",
|
||
"门已上锁": "門已鎖上",
|
||
"您的账号在异地登录，如非本人，请尽快修改密码": "您的帳戶已用于由新設備登錄",
|
||
"开门成功": "成功開門",
|
||
"开门失败": "無法打開門",
|
||
"呼叫提醒": "來電提醒",
|
||
"收到来自": "接收自",
|
||
"锁的呼叫": "鎖定調用",
|
||
"加载数据中": "加載數據",
|
||
"搜索所有锁类型": "搜索所有鎖類型",
|
||
"锁电量更新时间": "鎖定電池更新時間",
|
||
"1月": "1月",
|
||
"2月": "2月",
|
||
"3月": "三月",
|
||
"4月": "四月",
|
||
"5月": "五月",
|
||
"6月": "六月",
|
||
"7月": "七月",
|
||
"8月": "八月",
|
||
"9月": "九月",
|
||
"10月": "10月",
|
||
"11月": "11月",
|
||
"12月": "12月",
|
||
"热门城市": "熱門城市",
|
||
"导出锁数据": "導出鎖定數據",
|
||
"一键开锁": "一鍵解鎖",
|
||
"已开通": "打開",
|
||
"英文": "英文",
|
||
"简体中文": "簡體中文",
|
||
"繁体中文": "繁體中文",
|
||
"法语": "法文",
|
||
"俄语": "Русский",
|
||
"德语": "德文",
|
||
"日语": "日本語",
|
||
"韩语": "한국어",
|
||
"意大利语": "Italiano",
|
||
"乌克兰语": "Українська",
|
||
"葡萄牙语": "Português",
|
||
"西班牙语": "西班牙人",
|
||
"阿拉伯语": "العربية",
|
||
"越南语": "Tiếng Việt",
|
||
"马来语": "馬來文",
|
||
"荷兰语": "荷蘭",
|
||
"罗马尼亚语": "羅曼",
|
||
"立陶宛语": "Lietuvių",
|
||
"瑞典语": "斯文斯卡",
|
||
"爱沙尼亚语": "埃斯蒂",
|
||
"波兰语": "波蘭",
|
||
"斯洛伐克语": "斯洛文尼亞",
|
||
"捷克语": "Čeština",
|
||
"希腊语": "Ελληνικά",
|
||
"希伯来语": "עברית",
|
||
"塞尔维亚语": "Српски",
|
||
"土耳其语": "Türkçe",
|
||
"匈牙利语": "匈牙利嘅",
|
||
"保加利亚语": "Български",
|
||
"哈萨克斯坦语": "Қазақ",
|
||
"孟加拉语": "বাংলা",
|
||
"克罗地亚语": "赫尔瓦茨基",
|
||
"泰语": "ไทย",
|
||
"印度尼西亚语": "Bahasa Indonesia",
|
||
"芬兰语": "索米",
|
||
"丹麦语": "丹斯克",
|
||
"重置后，该锁的掌静脉都将被删除哦，确认要重置吗？": "重置後，鎖的掌靜脈將被刪除。 你確定要重置啊？",
|
||
"在线": "在線",
|
||
"离线": "離線",
|
||
"购买记录": "購買記錄",
|
||
"使用记录": "用戶記錄",
|
||
"失效时间要大于当前时间": "過期時間必須長於當前時間",
|
||
"修改名字": "編輯名稱",
|
||
"时": "小時",
|
||
"分": "分鐘",
|
||
"Amazon Alexa": "亞馬遜Alexa",
|
||
"您可以使用Alexa进行开锁、闭锁和查看锁状态": "你可以使用Alexa解鎖、鎖定和檢查鎖定狀態",
|
||
"支持的国家": "支持嘅國家/地區",
|
||
"支持的国家值": "美國、加拿大、英國、澳洲、印度、德國、法國、意大利、西班牙、日本",
|
||
"操作流程": "操作流程",
|
||
"操作流程值": "1使用智能鎖APP添加鎖和網關\n\n2喺APP中開啟鎖嘅遠程解鎖功能（該功能默認關閉）。 如果你冇此選項，則鎖唔撐Alexa\n\n3為Alexa添加技能，並使用Smart lock APP嘅賬號同密碼進行授權。 授權成功之後，你可以發現該賬號下嘅設備\n\n4喺Alexa App中搵到鎖，開啟語音解鎖功能，設置語言密碼\n\n5可以透過Alexa操作鎖",
|
||
"Google Home": "穀謌首頁",
|
||
"Action name": "操作名稱",
|
||
"ScienerSmart": "ScienerSmart智能",
|
||
"支持的语言": "支持嘅語言",
|
||
"英语": "英文",
|
||
"Google Home操作流程的值": "1.使用智能鎖APP添加鎖和網關\n\n2.喺APP中開啟鎖嘅遠程解鎖功能（此功能默認關閉）。 如果冇此選項，鎖唔撐Google Home\n\n3.安裝Google Home APP，點擊左上角嘅“+”按鈕\n\n4.在“設置”頁面上，選擇“與Google合作”\n\n5.搜索“ScienerSmart”，使用智能鎖APP賬號和密碼進行授權",
|
||
"密码需至少包含数字/字母/字符中的2种组合": "密碼必須至少包含以下2個：數字、字母同特殊字符",
|
||
"已开锁": "解鎖",
|
||
"已闭锁": "鎖",
|
||
"两次密码不一致哦": "密碼不一緻",
|
||
"中功率": "中等功率",
|
||
"常规使用": "經常使用",
|
||
"扫描设备": "掃描設備",
|
||
"删除失败，网关可能已经离线，是否强制删除该数据?": "刪除失敗。 網關可能已脫機。 是否要強制刪除數據？",
|
||
"超级管理员英文": "超級管理員",
|
||
"授权管理员英文": "設為admin",
|
||
"普通管理员英文": "普通用戶",
|
||
"网关设备英文": "網關",
|
||
"手机需联网英文": "需求網",
|
||
"年简称": "Y",
|
||
"月简称": "M",
|
||
"日简称": "D",
|
||
"时简称": "H",
|
||
"分简称": "M",
|
||
"跟随系统": "跟隨系統",
|
||
"重置后，该锁的指纹都将被删除哦，确认要重置吗？": "重置之後，鎖嘅指紋將被刪除。 你確定要重置它啊？",
|
||
"重置后，该锁的遥控都将被删除哦，确认要重置吗？": "重置之後，鎖嘅遙控器將被刪除。 是否要重置它？",
|
||
"版本说明": "版本說明",
|
||
"网关通电后，长按重置按钮5秒，蓝色指示灯闪烁时点击下一步": "網關上電之後，長按重置掣5秒鐘。 單擊藍色指示燈閃爍時嘅下一步",
|
||
"网关添加成功": "已成功添加網關"
|
||
} |