1178 lines
102 KiB
JSON
1178 lines
102 KiB
JSON
{
|
||
"星锁": "Star Lock",
|
||
"锁通通": "TTLock Pro",
|
||
"点击开锁，长按闭锁": "Հպել ապակողպել, անցկացնել կողպեք",
|
||
"考勤": "Ներկա",
|
||
"考勤设置": "Հաճախումների կարգավորումներ",
|
||
"电子钥匙": "Կենսագրություն",
|
||
"添加卡": "Ավելացնել քարտ",
|
||
"卡号": "Քարտի համարը",
|
||
"添加指纹": "Ավելացնել մատնահետք",
|
||
"指纹号": "Մատնահետքի համարը",
|
||
"遥控": "Հեռակա",
|
||
"添加人脸": "Add Face",
|
||
"门锁日志": "Դռների կողպեք մատյան",
|
||
"密码号": "Գաղտնաբառի համարը",
|
||
"添加者": "Օպերատոր",
|
||
"添加时间": "Ժամանակահատվածում",
|
||
"重置": "Վերակայել",
|
||
"请输入手机号或者邮箱": "Հեռախոսահամար կամ էլ",
|
||
"工作时间": "Աշխատանքային ժամանակ",
|
||
"工作日设置": "Աշխատանքային օրվա կարգավորում",
|
||
"星期一": "Երկուշաբթի",
|
||
"星期二": "Երեքշաբթի",
|
||
"星期三": "Չորեքշաբթի",
|
||
"星期四": "Հինգշաբթի",
|
||
"星期五": "Ուրբաթ",
|
||
"星期六": "Շաբաթ",
|
||
"星期日": "Կիրակի",
|
||
"简写周一": "M",
|
||
"简写周二": "T",
|
||
"简写周三": "W",
|
||
"简写周四": "T",
|
||
"简写周五": "F",
|
||
"简写周六": "S",
|
||
"简写周日": "S",
|
||
"周一": "Երկ",
|
||
"周二": "Երեքշաբթի",
|
||
"周三": "Չրք",
|
||
"周四": "Thu",
|
||
"周五": "Fri",
|
||
"周六": "Sat",
|
||
"周日": "Արեւ",
|
||
"群发钥匙": "Ուղարկել մի քանի ekeys",
|
||
"锁": "Կողպեքներ",
|
||
"请添加": "Ստացող",
|
||
"允许远程开锁": "Հեռակա ապակողպում",
|
||
"请输入验证码": "Ստուգման կոդ",
|
||
"获取密码": "Գեներացնել ծածկագիրը",
|
||
"请给密码命名": "Մուտքագրեք այս ծածկագրի անունը",
|
||
"密码有限期为6个小时，只能使用一次": "Այս ծածկագիրը ՊԵՏՔ է օգտագործվի ընթացիկ ժամանակից սկսած 6 ժամվա ընթացքում, այլապես այն կասեցվի անվտանգության նկատառումներով: Այս ծածկագիրը կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ:",
|
||
"手动输入6-9位数字作为密码。可在锁旁边通过手机蓝牙添加，也可以通过网关远程添加": "Ձեռքով մուտքագրեք 6-9 նիշ որպես գաղտնաբառ: Կարող է ավելացվել հեռախոսով Bluetooth կողպեքի կողքին, կամ հեռակա ավելացվել միջոցով դարպասի",
|
||
"获取": "Ստանալ",
|
||
"添加": "Ավելացնել",
|
||
"删除公司": "Ջնջել ընկերությունը",
|
||
"密码详情": "Passcode Info",
|
||
"修改密码": "Փոխել ծածկագիրը",
|
||
"添加虹膜": "Ավելացնել իրիս",
|
||
"添加门磁": "Դռների սենսոր",
|
||
"添加无线键盘": "Անլար ստեղնաշար",
|
||
"添加手掌": "Ավելացնել արմավենու",
|
||
"请输入员工账号": "Մուտքագրեք աշխատակցի հաշիվը",
|
||
"批量授权锁": "Շնորհել բազմակի կողպեքներ",
|
||
"授权管理员拥有操作这把锁的重要权限，请确保只发给我你信任的人": "Լիազորված ադմինիստրատորը կունենա մեծամասնության թույլտվություն գործարկել այս կողպեքը:",
|
||
"功能开启后，你将可以通过网关远程开锁。此功能的开启和关闭只能在锁附近通过手机蓝牙进行。": "Այս առանձնահատկությունը թույլ է տալիս Ձեզ բացել Smart Lock հեռակա միջոցով Gateway.This Feature կարող է միացվել կամ անջատվել Bluetooth- ի միջոցով:",
|
||
"功能开启后，你将可以通过网关远程开锁。": "Ֆունկցիան միացնելուց հետո դուք կկարողանաք հեռակա բացել դարպասի միջոցով。",
|
||
"排列方式": "List Type",
|
||
"早到榜": "Վաղ ցուցակ",
|
||
"迟到榜": "Late List",
|
||
"当前模式": "Ընթացիկ ռեժիմ",
|
||
"勤奋榜": "Working Hard List",
|
||
"延迟时间": "Delay Time",
|
||
"经过以上设定的时间，锁会自动关闭。开启或修改设置后，请先开一次锁，使时间生效。": "Կողպեքը կողպեք ավտոմատ կերպով ժամանակից հետո: Խնդրում ենք նախ մեկ անգամ բացել այն՝ կարգավորումը հասանելի դարձնելու համար:",
|
||
"时间": "Ժամանակահատվածում",
|
||
"开始时间": "Start Time",
|
||
"结束时间": "End Time",
|
||
"工作时间设置": "Աշխատանքային ժամանակի ընդլայնված",
|
||
"常开模式": "Passage MODE",
|
||
"常开时间": "Այս ժամանակահատվածում",
|
||
"常开日期": "Այս օրերին",
|
||
"添加员工": "Add Staff",
|
||
"编辑员工": "ԱշխատակազմԽմբագրել",
|
||
"节假日": "Արձակուրդ",
|
||
"打卡方式": "Մեթոդ",
|
||
"员工是否有钥匙": "Արդեն ունի ekey",
|
||
"上班时间": "Մեկնարկային ժամանակը",
|
||
"下班时间": "Փակման ժամանակը",
|
||
"本周": "This Week",
|
||
"单休": "One-day Weekend",
|
||
"双休": "Երկօրյա հանգստյան օր",
|
||
"单双休": "Մեկօրյա հանգստյան օր",
|
||
"年": "Տարի",
|
||
"月": "Ամիս",
|
||
"放假日期": "Արձակուրդ",
|
||
"补班日期": "Աշխատանքային օրեր",
|
||
"添加假日": "Ավելացնել արձակուրդ",
|
||
"开始日期": "Start Date",
|
||
"必填": "Պահանջվող",
|
||
"结束日期": "Ավարտի ամսաթիվ",
|
||
"日榜": "Ամենօրյա",
|
||
"月榜": "Ամսական",
|
||
"考勤记录": "Գրառումներ",
|
||
"假日信息": "Holiday Info",
|
||
"基本信息": "Հիմունքներ",
|
||
"无线键盘": "Անլար ստեղնաշար",
|
||
"选择无线键盘": "Ավելացնել ստեղնաշար",
|
||
"门磁": "Դռների սենսոր",
|
||
"自动闭锁": "Ավտոմատ փական",
|
||
"锁声音": "Lock Sound",
|
||
"防撬报警": "Tamper Alert",
|
||
"重置键": "Reset Button",
|
||
"锁时间": "Lock Clock",
|
||
"诊断": "Ախտորոշում",
|
||
"上传数据": "Վերբեռնել տվյալներ",
|
||
"导入其他锁数据": "Ներմուծել մեկ այլ կողպեքից",
|
||
"锁升级": "Որոնվածի արդիացում",
|
||
"标记房态": "Սենյակի կարգավիճակ",
|
||
"开锁提醒": "Բացել ծանուցումը",
|
||
"微信二维码": "Բացել QR կոդը",
|
||
"拥有电子钥匙的人，通过微信扫一扫这个二维码，即可开门。每把锁的二维码都不相同，你可以将其打印出来贴在对应的锁旁边": "Էլեկտրոնային բանալիներ ունեցող մարդիկ կարող են բացել դուռը՝ սկանավորելով այս QR կոդը WeChat-ի միջոցով։ Յուրաքանչյուր կողպեքի QR կոդը տարբեր է: Դուք կարող եք տպել այն եւ տեղադրել համապատասխան կողպեքի կողքին",
|
||
"锁编号": "Կողպեքի համարը",
|
||
"电量": "Մարտկոց",
|
||
"锁分组": "Կողպեք խումբ",
|
||
"选择分组": "Ընտրել խումբ",
|
||
"创建新分组": "Ստեղծել խումբ",
|
||
"管理员开锁密码": "ադմինիստրատորի ծածկագիր",
|
||
"更新": "Թարմացնել",
|
||
"电量信息可以通过网关远程更新，或通过手机蓝牙在锁旁边更新": "Մարտկոցի մակարդակը կթարմացվի դարպասի կամ հեռախոսի bluetooth միջոցով",
|
||
"当屏幕闪烁时，点击下一步": "Սեղմեք հաջորդը, երբ ստեղնաշարը թարթում է",
|
||
"输入*529#或按设置键": "Մուտքագրեք *529# կամ սեղմեք Settings ստեղնը",
|
||
"长按重置键2秒": "Սեղմեք եւ պահեք վերականգնման կոճակը 2 վայրկյան",
|
||
"附近的设备": "Մոտակա սարքավորումներ",
|
||
"暂无数据": "Ոչ մի տվյալ",
|
||
"通过门磁可查询门的开、关状态。每把锁咳添加一个门磁": "Դուք կկարողանաք դռան կարգավիճակ ստանալ դռան սենսորով դարպասի հետ միասին: Միայն մեկ սենսոր է թույլատրվում ասոցացվել կողպեքի հետ։",
|
||
"开始": "Սկիզբ",
|
||
"全天": "All Hours",
|
||
"你可以设置多个常开时间段，在设置的时间段内，锁被打开后一直处于打开的状态。": "Դուք կարող եք սահմանել մի քանի ժամանակահատվածներ անցման ռեժիմում: Սահմանված ժամանակահատվածներում կողպեքը կմնա բաց վիճակում՝ բացվելուց հետո:",
|
||
"请选择锁音量": "Խնդրում ենք ընտրել կողպեքի ծավալը",
|
||
"功能开启后，你将可以听到智能锁的提示音。包括电量过低，密码错误等提示。": "Միացնելով, դուք կլսեք ձայնը կողպեքից",
|
||
"低": "Ցածր",
|
||
"较低": "Միջին ցածր",
|
||
"中": "Միջին",
|
||
"较高": "Միջին բարձր",
|
||
"高": "Բարձր",
|
||
"开启后，锁被撬动时，会发出报警声": "Միացնելով, դուք միացնում եք TAMPER ազդանշանը:",
|
||
"关闭后，重置键无效，锁要通过app删除后才能重新添加": "Անջատելով՝ RESET կոճակը անջատված է:",
|
||
"校准时间": "Calibrate Time",
|
||
"诊断是读取锁内的配置信息并上传，以便工作人员分析故障的原因": "Ախտորոշումն այն է, որ կարդալ կոնֆիգուրացիայի տեղեկատվությունը կողպեքի ներսում եւ վերբեռնել այն, որպեսզի անձնակազմը կարողանա վերլուծել ձախողման պատճառը",
|
||
"上传": "Վերբեռնել",
|
||
"本操作将上传锁内数据到服务器，过程可能需要几分钟，请耐心等待": "Վերբեռնեք տվյալները կողպեքից սերվեր: Դա կարող է տեւել մի քանի րոպե",
|
||
"请选择要从哪把锁导入": "Ընտրեք կողպեք՝ ներմուծելու համար",
|
||
"有新版本": "Ունեցեք նոր տարբերակ",
|
||
"当前版本": "Ընթացիկ տարբերակը",
|
||
"升级": "Թարմացնել",
|
||
"空闲": "Թափուր",
|
||
"已入住": "Զբաղեցրել է",
|
||
"多语言": "Լեզուներ",
|
||
"添加锁": "Add Lock",
|
||
"锁地址": "Կողպել հասցեն",
|
||
"选择锁类型": "Ընտրել կողպեքի տեսակը",
|
||
"NFC无源锁": "NFC պասիվ կողպեք",
|
||
"添加设备": "Ավելացնել սարք",
|
||
"网关": "Դարպաս",
|
||
"客服": "Հաճախորդների սպասարկման",
|
||
"设置": "Կարգավորումներ",
|
||
"更多设置": "More Set",
|
||
"消息推送": "Ծանուցման push",
|
||
"锁用户管理": "Կողպել օգտվողներին",
|
||
"拥有的钥匙": "Այս օգտվողի հետ կապված eKeys",
|
||
"批量授权": "Իշխանության կառավարում",
|
||
"关联设备": "Ասոցացված սարք",
|
||
"关联姓名": "Հարակից անուն",
|
||
"转移智能锁": "Transfer Lock",
|
||
"选择锁": "Էկրանի կողպեք",
|
||
"接收人信息": "Ստացող",
|
||
"转移网关": "Transfer Gateway",
|
||
"锁屏": "Էկրանի կողպեք",
|
||
"已关闭": "Անջատված",
|
||
"已开启": "On",
|
||
"开启": "Turn On",
|
||
"确定要开启重置键?": "Շարունակել միացնել Reset կոճակը:",
|
||
"确定要关闭重置键?": "Շարունակել անջատել Վերակայել կոճակը:",
|
||
"隐藏无效开锁权限": "Թաքցնել անվավեր մատչումը",
|
||
"APP开锁时需手机连网的锁": "Կողպեքներ, որոնք պահանջում են հեռախոս օնլայն",
|
||
"增值服务": "Ծառայություններ",
|
||
"关于": "Կենսագրություն",
|
||
"退出": "Դուրս գալ",
|
||
"删除账号": "Ջնջել հաշիվը",
|
||
"个人信息": "Հաշվի ինֆո",
|
||
"头像": "Ավատար",
|
||
"昵称": "NickName",
|
||
"请输入昵称": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր մականունը",
|
||
"修改昵称": "Վերանվանել",
|
||
"修改账号": "ՀաշիվԽմբագրել",
|
||
"重置密码": "Reset Password",
|
||
"安全问题": "Անվտանգության հարց",
|
||
"为了你的账号安全，修改账号前请先使用验证码验证": "Ձեր հաշվի անվտանգության համար խնդրում ենք օգտագործել հաշվի գաղտնաբառի ստուգումը նախքան հաշիվը փոփոխելը",
|
||
"请输入新账号": "Խնդրում ենք մուտքագրել նոր հաշիվ",
|
||
"找回密码和登录新设备时，可通过绑定的手机验证": "Պարտադիր հեռախոսահամարը կօգտագործվի ստուգման կոդը ստանալու համար:",
|
||
"找回密码和登录新设备时，可通过绑定的邮箱验证": "Պարտադիր էլ. փոստը կօգտագործվի ստուգման կոդը ստանալու համար:",
|
||
"原密码": "Ընթացիկ գաղտնաբառ",
|
||
"新密码": "Նոր գաղտնաբառ",
|
||
"确认密码": "Confirm Password",
|
||
"当你手机丢了，可以通过回答设置的安全问题来登录新设备": "Եթե ձեր հեռախոսը կորցրել է, դուք կարող եք մուտք գործել նոր հեռախոս՝ պատասխանելով անվտանգության հարցերին:",
|
||
"问题一": "Հարց 1",
|
||
"问题二": "Հարց 2",
|
||
"问题三": "Հարց 3",
|
||
"请输入你的答案": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր պատասխանը",
|
||
"即将到期": "Expires Soon",
|
||
"去授权": "Գնալ լիազորելու համար",
|
||
"修改名称": "ԱնունԽմբագրել",
|
||
"状态": "Կարգավիճակ",
|
||
"WiFi名称": "Wifi անուն",
|
||
"网络MAC": "Network MAC",
|
||
"网关升级": "Gateway Update",
|
||
"网关连接的锁": "Կողպեք(ներ)՝ միացված այս դարպասին",
|
||
"信号强": "Ուժեղ",
|
||
"选择网关类型": "Ընտրեք դարպասի տիպը",
|
||
"添加网关": "Add Gateway",
|
||
"重新通电": "Միացրեք հոսանքը",
|
||
"指示灯": "ցուցանիշը Light",
|
||
"选择网关": "Choose Gateway",
|
||
"不支持5G WiFi网络，请选择2.4G WiFi网络进行配置": "5G չի աջակցվում,. Խնդրում ենք ընտրել WiFi 2.4G.",
|
||
"WiFi密码": "WiFi Passward",
|
||
"请输入WiFi密码": "Մուտքագրեք WiFi գաղտնաբառը",
|
||
"网关名称": "Դարպասի անուն",
|
||
"请输入网关名称": "Մուտքագրեք դարպասի անունը",
|
||
"IP地址": "IP Հասցե",
|
||
"子网掩码": "Subnet Դիմակ",
|
||
"默认网关": "Default Gateway",
|
||
"自动获取DNS服务器地址": "Ավտոմատ կերպով ստացեք DNS սերվերի հասցեն",
|
||
"首选DNS": "Նախընտրելի DNS",
|
||
"备选DNS": "Այլընտրանքային DNS",
|
||
"不使用静态IP": "Ոչ մի ստատիկ IP չի օգտագործվում",
|
||
"使用静态IP": "Օգտագործեք ստատիկ IP-ն",
|
||
"请输入IP地址": "Մուտքագրեք IP հասցե",
|
||
"请输入子网掩码": "Մուտքագրեք ենթացանցի դիմակ",
|
||
"请输入默认网关": "Մուտքագրեք լռելյայն դարպասը",
|
||
"所有锁": "All Locks",
|
||
"搜索所有类型的锁": "Սկան բոլոր տեսակի կողպեքների",
|
||
"门锁": "Դռների կողպեք",
|
||
"挂锁": "կախովի կողպեք",
|
||
"保险箱锁": "Ապահով կողպեք",
|
||
"智能门禁": "Խելացի մուտքի հսկողություն",
|
||
"车位锁": "Ավտոկայանատեղի կողպեք",
|
||
"摸亮触摸屏": "Ստեղնաշարն ակտիվացնելու համար դիպչեք ցանկացած ստեղնին",
|
||
"摸亮触摸屏，锁进入可添加状态，点击下一步": "Խնդրում ենք դիպչել ցանկացած բանալին ակտիվացնել կողպեքը եւ դնել այն զուգակցման ռեժիմում: Սեղմեք Հաջորդ",
|
||
"附近的锁": "Մոտակայքում Locks",
|
||
"如需修改名字请重新命名，点击确定添加锁": "Եթե ցանկանում եք փոխել անունը, խնդրում ենք վերանվանել, սեղմեք OK՝ կողպեք ավելացնելու համար",
|
||
"添加锁时，手机必须在锁旁边": "Կողպեքն ավելացնելիս հեռախոսը պետք է լինի կողպեքի կողքին",
|
||
"登录": "Լրահոս",
|
||
"注册": "Ռեգիստր",
|
||
"我已阅读并同意": "Ես կարդացել եմ եւ համաձայնել եմ",
|
||
"验证码": "Կոդ",
|
||
"密码必须是8-20位，至少包括数字/字母/符号中的2种": "Ձեր գաղտնաբառը պետք է ունենա 8-20 նիշ եւ պարունակի առնվազն երկու տեսակի թվեր՝ տառեր եւ սիմվոլներ",
|
||
"手机": "Հեռախոս",
|
||
"邮箱": "Լրահոս",
|
||
"请输入邮箱": "Մուտքագրեք ձեր էլ-փոստը",
|
||
"国家/地区": "Երկիր/տարածաշրջան",
|
||
"你所在的国家/地区": "Ձեր երկիրը/տարածաշրջանը",
|
||
"选择国家/地区": "Ընտրեք ձեր երկիրը կամ տարածաշրջանը",
|
||
"获取验证码": "Get Code",
|
||
"商务合作": "Բիզնես",
|
||
"电脑网页版": "Վեբ համակարգ",
|
||
"酒店系统": "Հյուրանոցային համակարգ",
|
||
"说明书网页版": "User Manual",
|
||
"高级功能": "Advanced Function",
|
||
"记录保存": "Գրառումների պահպանում",
|
||
"您可通过短信将密码、电子钥匙信息发给接收人。": "SMS-ը կարող է օգտագործվել ստացողին ծածկագիրը եւ էլեկտրոնային տեղեկատվությունը ուղարկելու համար:",
|
||
"您可通过邮件将密码、电子钥匙信息发给接收人。": "Էլեկտրոնային փոստը կարող է օգտագործվել ստացողին ծածկագիրը եւ էլեկտրոնային տեղեկատվությունը ուղարկելու համար:",
|
||
"购买实名认证提示": "Ֆունկցիան միացնելուց հետո ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ բացելու համար անհրաժեշտ է օգտագործել ձեր մատնահետքը, դեմքը կամ հաշվի գաղտնաբառը: 3 րոպե կրկին ստուգելու կարիք չկա",
|
||
"请选择你希望的实名认证频次": "Ընտրեք իրական անունով իսկական նույնականացման հաճախականությունը, որը ցանկանում եք",
|
||
"仅首次": "Առաջին անգամ",
|
||
"每日一次": "օրը մեկ անգամ",
|
||
"每周一次": "շաբաթը մեկ անգամ",
|
||
"每月一次": "ամիսը մեկ անգամ",
|
||
"当前状态": "Ընթացիկ կարգավիճակ",
|
||
"试用中": "Դատավարության ժամանակ",
|
||
"高级功能权益内容": "Ընդլայնված գործառույթներ",
|
||
"短信模板": "SMS Template",
|
||
"邮件模板": "Email Template",
|
||
"发卡工具": "Card Encoder",
|
||
"购买高级功能须知": "Ծանուցում",
|
||
"购买高级功能提示": "Ավելի առաջադեմ առանձնահատկությունները մշակման փուլում են, եւ դրանց կարիքի դեպքում կարող եք բացել ծառայությունը՝ ելնելով կողպեքների քանակից: Ընդլայնված առանձնահատկությունները հասանելի են միայն ձեր սեփական կողպեքների համար: Եթե դուք լիազորված ադմինիստրատոր եք, խնդրում ենք կապվել կողպեքի վերին ադմինիստրատորի հետ՝ ծառայությունը բացելու համար",
|
||
"免费体验": "Ազատ դատավարություն",
|
||
"立即开通": "Բացել հիմա",
|
||
"购买短信": "Գնել SMS",
|
||
"购买邮件": "Գնել EMail",
|
||
"购买实名认证次数": "Purchase Real Name Authentication Times",
|
||
"开通高级功能": "Միացնել Ընդլայնված գործառույթը",
|
||
"选择套餐": "Ընտրեք փաթեթ",
|
||
"支付方式": "Վճարման եղանակը",
|
||
"支付宝": "Ալիպեյ",
|
||
"去支付": "Վճարել",
|
||
"你可以自己定义模版的内容，用于发送密码或电子钥匙信息给他人": "Ձեզ թույլատրվում է ինքներդ սահմանել ուղերձը։ Այն օգտագործվում է ուրիշներին ծածկագրի եւ էլեկտրոնային բանալի տեղեկատվություն ուղարկելու համար:",
|
||
"高级功能仅能用于你自己的锁": "Առաջադեմ գործառույթը կարող է կիրառվել միայն ձեր սեփական կողպեքները:",
|
||
"新建模板": "Ստեղծել կաղապար",
|
||
"类型": "Տեսակ",
|
||
"模版内容": "Template Content",
|
||
"预览": "Նախադիտում",
|
||
"房间名": "Սենյակ",
|
||
"预计产生短信条数": "Գնահատված հաղորդագրությունների հատվածներ",
|
||
"功能开启后，已失效较长时间的密码、电子钥匙、卡、指纹等开锁权限将被隐藏，不在列表里显示。": "Այս հատկությունը թույլ է տալիս Ձեզ թաքցնել ծածկագիրը, ekeys, քարտեր եւ մատնահետքեր, որոնք անվավեր են որոշակի ժամանակահատվածում:",
|
||
"对于选中的这些锁，当用户用APP开锁时，他的手机需要是连网的，否则无法开锁": "Օգտատիրոջ հեռախոսը պետք է լինի առցանց՝ APP-ով այս ընտրված կողպեքները բացելու համար:",
|
||
"配置WiFi": "Կոնֆիգուրացիա WiFi",
|
||
"请输入WiFi名字": "Խնդրում ենք մուտքագրել Wifi անուն",
|
||
"WiFi配网": "WiFi բաշխման ցանց",
|
||
"胁迫卡": "Սթրեսային քարտ",
|
||
"员工是否有密码": "Արդեն ունի ծածկագիր",
|
||
"员工是否有卡": "Արդեն ունի քարտ",
|
||
"员工是否有指纹": "Արդեն սահմանել է մատնահետքը",
|
||
"获取钥匙": "Ստանալ բանալին",
|
||
"获取卡": "Ստանալ քարտ",
|
||
"获取指纹": "Ստանալ մատնահետք",
|
||
"安全验证": "Ինքնության ստուգում",
|
||
"删除账号后，你的所有信息及相关记录都会从平台彻底删除，且不可恢复，是否删除？": "Ձեր Հաշվի բոլոր տվյալները կհեռացվեն Հարթակից ՄՇՏԱՊԵՍ եւ չեն կարող Recovered.Do Դուք ցանկանում եք ջնջել:",
|
||
"监控": "Մոնիտոր",
|
||
"视频日志": "Video Log",
|
||
"开门器": "Դռների բացիչ",
|
||
"面容开锁": "Face Unlocks",
|
||
"开门方向设置": "Բացման ուղղության սահմանում",
|
||
"电机功率设置": "MotorPower Setting",
|
||
"开锁时是否需联网": "Եթե ապակողպելիս ինտերնետ է պահանջվում",
|
||
"选择要加入分组的锁": "Ընտրեք կողպեքները՝ այս խմբին հավելելու համար",
|
||
"锁数量": "Կողպեք գումարը",
|
||
"小米IOT平台": "Xiaomi IOT պլատֆորմ",
|
||
"面容开锁设置": "Face Unlocks Set",
|
||
"感应距离": "Sensing հեռավորությունը",
|
||
"防误开": "Կանխել սխալ բացումը",
|
||
"防误开已关闭,关门后仍可使用面容开锁": "Կանխել սխալ բացումը փակվել է, դուռը փակելուց հետո դեռ կարող է օգտագործել դեմքը բացել",
|
||
"添加和使用面容开锁时": "Հավելել եւ օգտագործել դեմքը բացելիս",
|
||
"添加和使用面容开锁时提示": "\n1, խնդրում ենք փորձել պահել մեկ անձի առջեւ դռան գործողության.\n2, խնդրում ենք կանգնել դռան կողպեքի դիմաց մոտ 0.5 ~ 0.8 մետր, դեմքով դռան կողպեքին.\n3. Խնդրում ենք ձեր դեմքը անխոչընդոտ պահել եւ բացահայտել ձեր դեմքի առանձնահատկությունները;\n4. Երբ դեմքի ճանաչումը աննորմալ է, կարող եք դիպչել թվային ստեղնաշարի ցանկացած ստեղնին՝ դեմքի ճանաչումը ձեռքով վերսկսելու համար:",
|
||
"秒": "S",
|
||
"请根据门锁实际情况，请谨慎选择电机功率：": "Խնդրում ենք ուշադիր ընտրել շարժիչի հզորությունը, ըստ դռան կողպեքի փաստացի իրավիճակի.",
|
||
"小功率：": "ՄինիWatt:",
|
||
"耗电少": "Ավելի քիչ էներգիայի սպառում",
|
||
"大功率": "Բարձր հզորություն.",
|
||
"大功率提示": "Եթե կողպեքի լեզուն չի կարող հետ քաշվել նորմալ, երբ բացել, կամ պետք է քշվել\nԵրկինք եւ երկիր որսալ, խորհուրդ է տրվում ընտրել բարձր իշխանություն: Այս պահին էլեկտրաէներգիայի սպառումը կլինի\nԱվելացրեք:",
|
||
"开门方向设置提示": "Խնդրում ենք ուշադիր ընտրել Ձեր տան դուռը բացելու ուղղությունը (սխալ ուղղություն ընտրելու դեպքում չեք կարողանա ճիշտ բացել եւ փակել դուռը) :",
|
||
"左开": "Բացել ձախ",
|
||
"右开": "Բացել աջ կողմում",
|
||
"判断方法：": "判断方法：",
|
||
"判断方法内容": "Այդ մարդը կանգնած էր տան մոտ՝ նայելով մուտքի դռանը։\nԵթե դռան ծխունը կամ լիսեռը ձախ կողմում է, դուռը բաց է թողնվում;\nԴուռը բաց է, եթե նրա ծխնիը կամ լիսեռը աջ կողմում է։\nԵթե կարգավորումը սխալ է, այն ճիշտ չի բացվի եւ չի փակի դուռը:\nԽորհուրդ է տրվում շահագործվել տեղադրման կամ սպասարկման անձնակազմի կողմից:",
|
||
"录像时段": "Վիդեո բնիկ",
|
||
"密码": "Ծածկագրեր",
|
||
"卡": "Քարտեր",
|
||
"指纹": "Մատնահետքեր",
|
||
"人脸": "Դեմքեր",
|
||
"配件商城": "Lock Mall",
|
||
"公司名称": "ընկերության անվանումը",
|
||
"请输入公司名字": "Մուտքագրեք ընկերության անվանումը",
|
||
"提示": "Հուշում",
|
||
"是否删除？": "Ջնջել՝ արդյոք պետք է ջնջել:",
|
||
"员工信息": "Staff Info",
|
||
"员工": "Աշխատակազմ",
|
||
"打卡方式无效": "Անհասանելի",
|
||
"中国": "Չինաստան",
|
||
"选择钥匙": "Ընտրել ekey",
|
||
"编辑": "Խմբագրել",
|
||
"无": "Ոչ",
|
||
"有": "Այո",
|
||
"请输入姓名": "Խնդրում ենք մուտքագրել անուն",
|
||
"获取人脸": "Դեմքեր ձեռք բերել",
|
||
"选择密码": "Ընտրեք ծածկագիրը",
|
||
"选择卡": "Ընտրեք քարտ",
|
||
"选择指纹": "Ընտրեք մատնահետք",
|
||
"选择人脸": "Ընտրել դեմքը",
|
||
"员工是否有人脸": "Արդյոք աշխատողը դեմք ունի",
|
||
"同时删除员工钥匙": "Ջնջել իր ekey",
|
||
"删除": "Դելետ",
|
||
"确定要删除员工吗?": "Ջնջել այս աշխատակցին",
|
||
"月统计": "Ամսական վիճակագրություն",
|
||
"迟到": "ուշացած",
|
||
"早退": "Հեռանալ շուտ",
|
||
"未打卡": "Գրառում չկա",
|
||
"钥匙将在": "Այս էլեկտրոնային բանալի ժամկետը լրանում է",
|
||
"天后失效": "օր(ներ)",
|
||
"电量更新时间:": "Մարտկոցի թարմացման ժամանակը.",
|
||
"新增配件": "Ավելացնել",
|
||
"钥匙不可用": "Բանալին մատչելի չէ",
|
||
"正在开锁中...": "Բացվում է...",
|
||
"你的钥匙": "Ձեր բանալին",
|
||
"常开模式启动！长按闭锁": "Բաց ռեժիմը սկսվել է: Երկար սեղմեք կողպելու համար",
|
||
"演示模式": "Demo ռեժիմ",
|
||
"请先同意用户协议及隐私政策": "Խնդրում ենք նախ համաձայնել օգտվողի համաձայնագրին եւ գաղտնիության քաղաքականությանը",
|
||
"用户协议": "Օգտվողի պայմանները",
|
||
"隐私政策": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
|
||
"注册成功": "Գրանցումը հաջող է",
|
||
"你所在的": "Դուք գտնվում եք",
|
||
"手机号": "Հեռախոսահամար",
|
||
"忘记密码": "Մոռացել եք գաղտնաբառը",
|
||
"重置成功": "Վերականգնել հաջողությունը",
|
||
"确定要退出吗？": "Ելք։",
|
||
"功能暂未开放": "Ֆունկցիան դեռ բաց չէ",
|
||
"设置成功": "Տեղակայել հաջող",
|
||
"删除成功": "Ջնջել հաջող",
|
||
"单次": "Մեկանգամյա",
|
||
"永久": "Մշտական",
|
||
"限时": "Ժամանակահատված",
|
||
"自定义": "Հատուկ",
|
||
"清空码": "Ջնջել",
|
||
"循环": "Կրկնվող",
|
||
"工作日": "Աշխատանքային օր",
|
||
"每日": "Ամենօրյա",
|
||
"周末": "Հանգստյան օր",
|
||
"确定要删除吗?": "Ջնջել։",
|
||
"该锁的密码都将被删除": "Այս կողպեքի բոլոր ծածկագրերը կջնջվեն",
|
||
"已过期": "Անվավեր",
|
||
"该锁的电子钥匙都将被删除": "Այս կողպեքի բոլոր eKeys կջնջվեն",
|
||
"同时删除其发送的所有钥匙，钥匙删除后不能恢复": "ՋՆՋԵԼ Այս ekey-ի հետ կապված բոլոր ekey-ները: Այս քայլը չի կարող չեղյալ համարվել:",
|
||
"删除钥匙会在用户APP连网后生效": "The eKey-ը կջնջվի, երբ Օգտատիրոջ APP-ը միանում է ցանցին",
|
||
"有效时间": "Արդյունավետ ժամանակահատվածում",
|
||
"接收者": "Ստացող",
|
||
"仅管理自己创建的用户": "Կառավարել միայն իր սեփական օգտատերերին",
|
||
"远程开锁": "Հեռակա ապակողպում",
|
||
"请输入钥匙名称": "Մուտքագրեք բանալիի անունը",
|
||
"修改成功": "Հաջող ձեւափոխել",
|
||
"冻结": "Սառեցնել",
|
||
"解除冻结": "Հալեցնել",
|
||
"授权": "Լիազորել",
|
||
"取消授权": "Լիազորել",
|
||
"同时解冻其发送的钥匙": "Հալեցնել այս օգտվողի կողմից թողարկված բոլոր ekeys",
|
||
"会在用户APP连网后生效": "Այս ekey-ը կհեռացվի, երբ Օգտատիրոջ APP-ը միանա ցանցին",
|
||
"同时冻结其发送的钥匙": "Սառեցնել տվյալ օգտվողի կողմից թողարկված բոլոր e-keys",
|
||
"冻结会在用户APP连网后生效": "Այս ekey-ը կսառեցվի, երբ Օգտատիրոջ APP-ը միանա ցանցին",
|
||
"取消授权会在用户APP连网后生效": "Օգտատերը կկորցնի իր թույլտվությունները, երբ Օգտատիրոջ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ միանում է ցանցին",
|
||
"授权用户拥有管理员的大部分权限，比如发送钥匙、发送密码": "Լիազորված օգտվողն ունի գրեթե նույն թույլտվությունները, ինչ LOCK մենեջերի (օրինակ. Էլեկտրոնային բանալիներ եւ ծածկագրեր ուղարկելու հնարավորություն)",
|
||
"失效时间需晚于生效时间": "Ժամկետը պետք է ավելի ուշ լինի, քան արդյունավետ ժամանակը",
|
||
"生效时间需晚于当前时间": "Արդյունավետ ժամանակը պետք է լինի ընթացիկ ժամանակից ուշ",
|
||
"失效日期需晚于生效日期": "Պիտանիության ժամկետը պետք է ավելի ուշ լինի, քան ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը",
|
||
"修改有效期": "Փոփոխության ժամանակահատվածը",
|
||
"生效日期": "Start Date",
|
||
"失效日期": "Ավարտի ամսաթիվ",
|
||
"开锁": "Բացել",
|
||
"开锁成功": "Բացել հաջողությունը",
|
||
"请选择锁": "Խնդրում ենք ընտրել կողպեքներ",
|
||
"请选择接收者": "Խնդրում ենք ընտրել ընդունիչը",
|
||
"请选择有效期": "Խնդրում ենք ընտրել վավերականության ժամկետը",
|
||
"请选择发送方式": "Խնդրում ենք ընտրել ուղարկման եղանակը",
|
||
"请选择结束时间": "Խնդրում ենք ընտրել ավարտի ժամանակը",
|
||
"完成": "Ամբողջական",
|
||
"有效日": "Ցիկլ",
|
||
"发送成功": "Ուղարկել հաջողությունը",
|
||
"请选择开始时间": "Խնդրում ենք ընտրել սկիզբը",
|
||
"选择用户": "Ընտրել ստացողներին",
|
||
"已选中": "Ընտրված",
|
||
"确定": "Իհարկե",
|
||
"请选择要发送的锁": "Խնդրում ենք ընտրել կողպեքներ",
|
||
"人脸实名认证指的是用户在使用手机APP开锁时，需要先进行本人人脸验证，验证通过才能开锁。": "Դեմքի իսկական անվան վավերացումը վերաբերում է օգտատիրոջ՝ հեռախոսի հավելվածը բացելուց առաջ ստուգելու իր դեմքը ստուգելու անհրաժեշտությանը, եւ ստուգումը կարող է բացվել։",
|
||
"分享": "Կիսվել",
|
||
"请输入接收者账号": "Խնդրում ենք մուտքագրել ստացողի հաշիվը",
|
||
"接收者号码未注册，请重新发送": "Ստացողի համարը գրանցված չէ, խնդրում ենք կրկին ուղարկել",
|
||
"是否发送电子钥匙给未注册账号": "Ցանկանո՞ւմ եք էլեկտրոնային բանալին ուղարկել նոր հաշիվ",
|
||
"取消": "Չեղարկել",
|
||
"标记成功": "Նշանավորել հաջողությունը",
|
||
"微信好友": "WeChat ընկերներ",
|
||
"短信": "SMS",
|
||
"邮件": "Լրահոս",
|
||
"更多": "Ավելին",
|
||
"您好，您的电子钥匙生成成功": "Բարեւ ձեզ, Ձեր էլեկտրոնային բանալին հաջողությամբ գեներացվում է",
|
||
"生效时间不能小于当前时间": "Արդյունավետ ժամանակը չի կարող պակաս լինել ընթացիկ ժամանակից",
|
||
"结束时间不能小于当前时间": "Ավարտի ժամանակը չի կարող պակաս լինել ընթացիկ ժամանակից",
|
||
"是否为管理员": "Արդյո՞ք դա ադմինիստրատոր է",
|
||
"已连接到锁,请将卡靠近门锁的读卡区": "Տեղադրեք քարտը քարտի ընթերցողի դեմ",
|
||
"尝试连接设备...": "Կապակցվում է կողպեքով: Խնդրում ենք սպասել...",
|
||
"地理位置": "Աշխարհագրական դիրքը",
|
||
"检查以确保以下地址是正确的": "Ստուգեք՝ համոզվելու համար, որ հետեւյալ հասցեն ճիշտ է",
|
||
"地图加载中，请稍候。。": "Քարտեզը բեռնվում է, խնդրում ենք սպասել...",
|
||
"跳过": "Բաց թողնել",
|
||
"还未获取到位置信息哦，请耐心等待一下！": "Գտնվելու վայրի մասին տեղեկատվությունը դեռ չի ստացվել, խնդրում ենք համբերատար սպասել:",
|
||
"请填写信息": "Խնդրում ենք լրացնել տեղեկատվությունը",
|
||
"有效期": "Վավերականության ժամկետ",
|
||
"生效时间": "Start Time",
|
||
"失效时间": "End Time",
|
||
"上传成功": "Բեռնվել է հաջողությամբ",
|
||
"未生效": "Ոչ ակտիվ",
|
||
"已生效": "Արդյունավետ",
|
||
"指纹详情": "Fingerprint Info",
|
||
"添加过程中，请根据提示，在指纹采集器上进行多次的抬起按压": "Ձեզանից կպահանջվի մի քանի անգամ տեղադրել ձեր մատը սենսորին: Խնդրում ենք հետեւել հրահանգներին...",
|
||
"开始添加": "Սկիզբ",
|
||
"请将您的手指按下": "Մատը դրեք սենսորի վրա",
|
||
"根据提示，抬起手指后再进行下一次指纹采集": "Հետեւեք հրահանգներին... Ձեզանից կպահանջվի հեռացնել եւ տեղադրել ձեր մատը սենսորին հաջորդ ձայնագրման համար",
|
||
"添加成功": "Ավելացնել հաջողակ",
|
||
"更新成功": "Արդիացման հաջողություն",
|
||
"搜索": "Որոնում",
|
||
"重置后，该锁的卡都将被删除哦，确认要重置吗？": "Վերագործարկումից հետո կողպեքի քարտը կջնջվի, ցանկանո՞ւմ եք վերականգնել:",
|
||
"已失效": "Անվավեր",
|
||
"卡详情": "Քարտի ինֆորմացիա",
|
||
"请输入": "Խնդրում ենք մուտքագրել այստեղ",
|
||
"关闭后，智能锁将设置为全天常开模式，直到手动关闭": "Անջատելով կողպեքը, կողպեքը կմնա բացված ամբողջ օրը, մինչեւ այն ձեռքով կողպված լինի",
|
||
"请输入小于或等于60的数字": "Խնդրում ենք մուտքագրել 60-ից պակաս թիվ",
|
||
"操作成功": "Գործողությունը հաջող",
|
||
"管理员密码相同，无需修改": "Ադմինիստրատորի գաղտնաբառը նույնն է եւ փոփոխելու կարիք չկա",
|
||
"请输入6-9位数字": "6-9 թվանշան երկարությամբ",
|
||
"请输入6-9位管理员密码": "Խնդրում ենք մուտքագրել 6-9 նիշանոց ադմինիստրատորի գաղտնաբառ",
|
||
"请输入新的管理员密码": "Մուտքագրեք նոր ադմինիստրատորի գաղտնաբառ",
|
||
"未分组": "Չխմբավորված",
|
||
"请输入分组名称": "Ստեղծել խումբ",
|
||
"创建成功": "Ստեղծել հաջողություն",
|
||
"设置锁分组成功": "Կողպեքների խումբը հաջողությամբ կայել",
|
||
"电池1电量": "Մարտկոց 1",
|
||
"电池2电量": "Մարտկոց 2",
|
||
"电量更新时间": "Մարտկոցի թարմացման ժամանակը",
|
||
"锁电量更新成功": "Կողպեք հոսանքի թարմացման հաջողությունը",
|
||
"您的钥匙未生效": "Ձեր բանալին արդյունավետ չէ",
|
||
"您的钥匙已冻结": "Ձեր բանալին սառեցվել է",
|
||
"您的钥匙已过期": "Ձեր բանալիի ժամկետը լրացել է",
|
||
"常开模式开启": "Կողպեքը գտնվում է անցումային ռեժիմում",
|
||
"超级管理员": "Super admin",
|
||
"授权管理员": "Դարձնել ադմինիստրատոր",
|
||
"普通用户": "Սովորական օգտվողը",
|
||
"余": "Հաշվեկշիռ",
|
||
"天": "Օր",
|
||
"删除锁后，所有信息都会一起删除，确定删除锁吗？": "Հետո ջնջել կողպեքը, բոլոր տեղեկությունները կջնջվեն միասին, դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել կողպեքը.",
|
||
"请输入登录密码": "Խնդրում ենք մուտքագրել հավելվածի գաղտնաբառը",
|
||
"删除设备失败，请确保在设备附近，设备未被连接，设备已打开": "Ձախողվել է ջնջել սարքը, խնդրում ենք համոզվել, որ սարքը մոտ է սարքին, սարքը միացված չէ, եւ սարքը միացված է",
|
||
"用户无权限": "Օգտատերը չունի թույլտվություն",
|
||
"创建公司后,考勤功能才能使用": "Խնդրում ենք նախ ստեղծել ընկերություն",
|
||
"是否删除钥匙？": "Ջնջել այս ekey?",
|
||
"邮箱绑定成功": "Էլփոստի կապակցման հաջողություն",
|
||
"手机绑定成功": "Բջջային հեռախոսի կապման հաջողություն",
|
||
"网络访问失败,请检查网络是否正常": "Խնդրանքը ձախողվել է: Ցանցը անհասանելի է, խնդրում ենք ստուգել եւ միացնել ձեր սարքը 3G / 4G / WIFI",
|
||
"清空": "Մաքրել",
|
||
"是否清空?": "Պարզ է։",
|
||
"消息详情": "Հաղորդագրություն Info",
|
||
"创建时间": "Ստեղծման ժամանակը",
|
||
"管理员详情": "Ադմինիստրատորի մանրամասները",
|
||
"当被胁迫要求强行开锁时，使用胁迫卡会触发报警，报警信息会推送给管理员，该功能需要锁联网。": "Եթե ինչ-որ մեկը ստիպում է ձեզ բացել դուռը, դուք կարող եք օգտագործել այս քարտը: Ահազանգի հաղորդագրությունը կուղարկվի ադմինիստրատորներին: Այս հատկությունը օգտագործելու համար խնդրում ենք համոզվեք, որ ձեր կողպեքը առցանց:",
|
||
"请不要将胁迫卡用于日常开锁": "Խնդրում ենք չօգտագործել հարկադիր քարտը ամենօրյա օգտագործման համար:",
|
||
"当被胁迫要求强行开锁时，使用胁迫指纹会触发报警，报警信息会推送给管理员，该功能需要锁联网。": "Եթե ինչ-որ մեկը ստիպում է ձեզ բացել դուռը, դուք կարող եք օգտագործել այս մատնահետքը: Ահազանգի հաղորդագրությունը կուղարկվի ադմինիստրատորներին: Այս հատկությունը օգտագործելու համար խնդրում ենք համոզվեք, որ ձեր կողպեքը առցանց:",
|
||
"请不要将胁迫指纹用于日常开锁": "Խնդրում ենք հարկադիր մատնահետքը չօգտագործել ամենօրյա օգտագործման համար:",
|
||
"创建公司": "Ստեղծել ընկերություն",
|
||
"公司名称不能超过30个字符": "Ընկերության անվանումը չի կարող գերազանցել 30 նիշը",
|
||
"公司名称不能小于6个字符": "Ընկերության անվանումը չի կարող պակաս լինել 6 նիշից պակաս",
|
||
"WIFI列表": "WIFI ցուցակ",
|
||
"刷新": "Թարմացնել",
|
||
"手动配网": "Ձեռնարկ բաշխման ցանց",
|
||
"远距离": "Երկար հեռավորություն",
|
||
"中距离": "Միջին հեռավորություն",
|
||
"近距离": "Կարճ հեռավորություն",
|
||
"锁时间更新成功": "Կողպման ժամանակի արդիացման հաջողություն",
|
||
"锁用户": "Կողպել օգտվողներին",
|
||
"请选择常开日期": "Խնդրում ենք ընտրել բացման ամսաթիվը",
|
||
"结束时间不能小于开始时间哦": "Ավարտի ժամանակը չի կարող պակաս լինել սկզբնական ժամանակից",
|
||
"介绍": "Մեր պատմությունը",
|
||
"个人信息收集清单": "Անձնական տեղեկատվության հավաքագրման ցանկ",
|
||
"应用权限说明": "Դիմումի թույլտվության նկարագրություն",
|
||
"第三方信息共享清单": "Երրորդ կողմի տեղեկատվության փոխանակման ցանկ",
|
||
"请选择您的位置": "Խնդրում ենք ընտրել ձեր գտնվելու վայրը",
|
||
"请先选择位置": "Խնդրում ենք նախ ընտրել գտնվելու վայրը",
|
||
"管理员密码": "Ադմինիստրատորի ծածկագիր",
|
||
"如需修改，请输入新的管理员密码(6位)，点击确定即可修改": "Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է փոփոխել, խնդրում ենք մուտքագրել նոր ադմինիստրատորի գաղտնաբառ (6 նիշ), սեղմեք OK փոփոխելու համար",
|
||
"修改": "Ձեւափոխել",
|
||
"网络摄像头": "Տեսախցիկ",
|
||
"重命名": "Վերանվանել",
|
||
"分组下的锁将被移到未分组里": "Խմբի տակ գտնվող կողպեքները կտեղափոխվեն չխմբավորված",
|
||
"编辑成功": "ՀաջողակԽմբագրել",
|
||
"厂商": "Արտադրող",
|
||
"型号": "Մոդել",
|
||
"密码生成后，请在当日23：59前使用一次进行激活，否则过0点后未激活则失效。密码激活后，有效期内不限次数使用。": "Գաղտնաբառի գեներացումից հետո խնդրում ենք այն օգտագործել մեկ անգամ ակտիվացման համար մինչեւ նույն օրվա ժամը 23:59-ը, հակառակ դեպքում այն անվավեր կլինի ժամը 0-ից հետո: Գաղտնաբառի ակտիվացումից հետո այն կարող է օգտագործվել անսահմանափակ անգամ՝ վավերականության ժամկետի ընթացքում:",
|
||
"密码生成后，请在当日23：59前使用，否则过0点后失效。清空码用于清空今天0点之前生成的所有密码。": "Գաղտնաբառի գեներացումից հետո խնդրում ենք օգտագործել այն մինչեւ նույն օրվա ժամը 23:59-ը, հակառակ դեպքում այն անվավեր կլինի ժամը 0-ից հետո: Հստակ կոդը օգտագործվում է այսօր ժամը 0-ից առաջ գեներացված բոլոր գաղտնաբառերը մաքրելու համար:",
|
||
"密码生成后，请在当日23：59前使用，否则过0点后失效。": "Գաղտնաբառի գեներացումից հետո խնդրում ենք օգտագործել այն մինչեւ նույն օրվա ժամը 23:59-ը, հակառակ դեպքում այն անվավեր կլինի ժամը 0-ից հետո:",
|
||
"清空密码底部提示": "Գաղտնաբառն ուժի մեջ է մինչեւ դատարկման օրվա ժամը 23:59-ը\n Դատարկ բովանդակություն 1. Օրվա 0:00-ից առաջ գեներացված բոլոր գաղտնաբառերը (օրվա 0:00-ից հետո գեներացված գաղտնաբառերը չեն ազդում գաղտնաբառերի մաքրման վրա եւ կարող են շարունակել օգտագործվել)\nՄաքրել գաղտնաբառերը Մաքրել բոլոր մաքսային գաղտնաբառերը (օգտագործված եւ չօգտագործված) անմիջապես հետո\nԲոլոր գաղտնաբառերն ամբողջությամբ մաքրելու համար օգտագործեք «Վերականգնել բոլոր գաղտնաբառերը» գործառույթը",
|
||
"相机": "Տեսախցիկ",
|
||
"相册": "Լուսանկարներ",
|
||
"读写": "Պահեստավորում",
|
||
"定位": "Գտնվելու վայրը",
|
||
"需要访问相机权限才能拍照上传文件例如头像上传": "Լուսանկարներ վերցնելու եւ ֆայլեր վերբեռնելու համար անհրաժեշտ է մուտք գործել տեսախցիկ, օրինակ՝ բեռնել պրոֆիլի նկարը",
|
||
"需要访问相机权限才能使用相册图片上传文件上传头像": "Ֆայլեր եւ ավատարներ ալբոմի պատկերների միջոցով վերբեռնելու համար պահանջվում է տեսախցիկի մատչելիություն",
|
||
"需要访问读写权限才能使用本地图片上传头像": "Տեղական պատկերների միջոցով ավատարներ վերբեռնելու համար անհրաժեշտ է կարդալու եւ գրելու թույլտվությունների հասանելիություն",
|
||
"需要访问定位权限才能使用添加钥匙功能的位置信息": "Տեղանքի տեղեկատվության հասանելիությունը պահանջվում է ավելացնել ստեղնի ֆունկցիան օգտագործելու համար",
|
||
"申请": "Դիմում",
|
||
"权限": "թույլտվություն",
|
||
"不允许": "Չի թույլատրվում",
|
||
"允许": "Թույլատրվում է",
|
||
"权限被拒绝": "Թույլտվությունը մերժվել է",
|
||
"请手动在系统设置中开启": "Խնդրում ենք ձեռքով միացնել այն համակարգի կարգավորումներում",
|
||
"权限以继续使用应用": "Հավելվածի օգտագործումը շարունակելու թույլտվություն:",
|
||
"去设置": "Գնացեք կարգավորել այն",
|
||
"当前网络": "Ընթացիկ ցանց",
|
||
"位置信息": "Գտնվելու վայրի տեղեկատվություն",
|
||
"请输入wifi名称": "Խնդրում ենք մուտքագրել Wi-Fi անունը",
|
||
"虹膜": "Իրիս",
|
||
"手掌": "արմավենու",
|
||
"商城": "Mall",
|
||
"我的": "Իմ",
|
||
"微信公众号推送": "Wechat հանրային հաշիվ",
|
||
"蓝牙": "Բլենդյուֆ",
|
||
"需要访问蓝牙权限才能使用添加钥匙功能的位置信息": "Bluetooth թույլտվությունների հասանելիությունը պահանջվում է ավելացնել ստեղնի ֆունկցիայի տեղանքի մասին տեղեկատվությունը օգտագործելու համար",
|
||
"请输入Email": "Մուտքագրեք ձեր էլ-փոստը",
|
||
"请输入手机号": "Մուտքագրեք Ձեր հեռախոսահամարը",
|
||
"家人到家": "Ընտանիքի անդամը տուն եկավ",
|
||
"添加家人": "Ավելացնել ընտանիքի անդամ",
|
||
"若锁没有联网，除电子钥匙外，密码、卡、指纹等开门提醒无法及时发送，请根据你的实际情况选择。": "Եթե կողպեքը միացված չէ ինտերնետին, ապա ժամանակին հնարավոր չէ ժամանակին ուղարկել ծածկագրի, քարտի, մատնահետքի եւ դռան բացման այլ մեթոդների հիշեցումները:",
|
||
"消息提醒": "Հիշեցում",
|
||
"开门通知": "Բացման ծանուցում",
|
||
"N天未开门": "N օր՝ առանց դուռը բացելու",
|
||
"门未关好": "Դուռը փակ չէ",
|
||
"防拆报警": "Խեղաթյուրման ազդանշան",
|
||
"低电量提醒": "Ցածր մարտկոց",
|
||
"胁迫开门": "Հարկադիր դռան բացում",
|
||
"有人按门铃": "Ինչ-որ մեկը հնչեցնում է դռան զանգը",
|
||
"有人出现在门口": "Ինչ-որ մեկը հայտնվում է դռան մոտ",
|
||
"提醒方式": "Հիշեցման մեթոդ",
|
||
"开门方式": "Դռների բացման մեթոդը",
|
||
"请选择": "Խնդրում ենք ընտրել",
|
||
"家人": "Ընտանիքի անդամ",
|
||
"保存": "Պահպանել",
|
||
"APP推送": "APP push",
|
||
"管理员": "Ադմին",
|
||
"未启用": "Միացված չէ",
|
||
"已启用": "Միացված",
|
||
"省电模式": "Էներգախնայողության ռեժիմ",
|
||
"逗留抓拍模式": "Մնալ գրավման ռեժիմը",
|
||
"实时监控模式": "Իրական ժամանակի մոնիտորինգի ռեժիմ",
|
||
"自定义模式": "Ընտելական կերպով",
|
||
"猫眼设置": "Կատվի աչքի պարամետրավորում",
|
||
"猫眼工作模式": "Cat աչքի աշխատանքային ռեժիմ",
|
||
"自动亮屏": "Ավտոմատ պայծառ էկրան",
|
||
"亮屏持续时间": "Էկրանը ժամանակին",
|
||
"逗留警告": "Մնալ նախազգուշացում",
|
||
"异常警告": "Աննորմալ նախազգուշացում",
|
||
"短信提醒": "SMS",
|
||
"邮件提醒": "Լրահոս",
|
||
"N天未开门提醒": "N օր՝ առանց դուռը բացելու",
|
||
"当被胁迫要求强行开锁时，使用胁迫指纹会触发报警，报警消息会推送给管理员，该功能需要锁联网": "Եթե ինչ-որ մեկը ստիպում է ձեզ բացել կողպեքը, դուք կարող եք օգտագործել այս մատնահետքը: Ահազանգի հաղորդագրությունը կուղարկվի ադմինիստրատորներին: Այս հատկությունը օգտագործելու համար խնդրում ենք համոզվեք, որ ձեր կողպեքը առցանց:",
|
||
"胁迫指纹": "Հարկադիր մատնահետք",
|
||
"指纹列表": "Մատնահետքերի ցանկ",
|
||
"经过以上设定的时间，锁没有被开启，系统会给指定对象发送提醒消息，该功能需要锁联网": "Սահմանված ժամանակից հետո, եթե կողպեքը չի բացվում, համակարգը հիշեցման հաղորդագրություն կուղարկի նշանակված ստացողին: Այս գործառույթը պահանջում է, որ կողպեքը միացված լինի ինտերնետին:",
|
||
"打开提醒后，当锁电量低于20%、10%和5%，系统会给指定对象发送提醒消息。电量读取方式：网关读取或APP读取。": "Հիշեցումը միացնելուց հետո, երբ կողպեքի մարտկոցը 20%, 10% եւ 5% ցածր է, համակարգը հիշեցման հաղորդագրություն կուղարկի նշանակված ստացողին:",
|
||
"未开门时间": "Օրեր առանց դռան բացման",
|
||
"添加和使用面容开锁时：": "Բացելիս ավելացնել եւ օգտագործել Face-ը.",
|
||
"关锁": "փակել կողպեքը",
|
||
"功能": "ֆունկցիա",
|
||
"配件": "մասեր",
|
||
"云存": "Ամպային պահեստավորում",
|
||
"本地": "Այս տեղանքը",
|
||
"3天滚动储存": "3 օր Rolling Storage",
|
||
"去升级": "Upgrade Now",
|
||
"下载列表": "Ներբեռնման ցուցակ",
|
||
"已下载": "Ներբեռնված",
|
||
"全部视频": "Բոլոր տեսանյութերը",
|
||
"已为本设备免费提供3大滚动视频储存服务": "Այս սարքի համար անվճար տրամադրվել են երեք ոլորվող վիդեո պահպանման ծառայություններ",
|
||
"视频播放": "Վիդեո նվագարկում",
|
||
"全选": "Բոլորը",
|
||
"请选择要删除的视频": "Խնդրում ենք ընտրել տեսանյութը, որը ցանկանում եք ջնջել",
|
||
"请选择要下载的视频": "Խնդրում ենք ընտրել այն տեսանյութը, որը ցանկանում եք ներբեռնել",
|
||
"欢迎使用": "Բարի գալուստ օգտագործել",
|
||
"用户协议和隐私政策概要": "Օգտվողի համաձայնագրի եւ գաղտնիության քաղաքականության ամփոփում",
|
||
"协议概要": "Արձանագրության ամփոփում",
|
||
"感谢您使用本应用。我们非常重视您的个人信息和隐私保护，在使用本产品之前，请认真阅读": "Շնորհակալություն այս դիմումն օգտագործելու համար: Մենք մեծապես կարեւորում ենք Ձեր անձնական տվյալները եւ գաղտնիության պաշտպանությունը: Նախքան այս ապրանքն օգտագործելը, խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այն",
|
||
"《用户协议》": "Օգտվողի պայմանները",
|
||
"和": "եւ",
|
||
"《隐私政策》": "《Գաղտնիության քաղաքականություն》",
|
||
"的全部内容。点击“同意”即表示您同意并接受全部条款。若选择不同意，将无法使用我们的产品和服务，并会退出应用。": "Ամբողջ բովանդակությունը. Սեղմելով «Համաձայն» կոճակի վրա՝ Դուք համաձայնում եք եւ ընդունում եք բոլոր պայմանները: Եթե դուք որոշեք չհամաձայնել, դուք չեք կարողանա օգտվել մեր ապրանքներից եւ ծառայություններից եւ դուրս կգաք հավելվածից:",
|
||
"不同意": "Համաձայն չեմ",
|
||
"同意": "համաձայն եմ",
|
||
"该功能是高级功能，请开通后再使用": "Սա առաջադեմ ֆունկցիան է։ Խնդրում ենք առաջինը միացնել այն:",
|
||
"常用程序": "Միասնական ծրագրեր",
|
||
"该锁已被重置": "Կողպեքը վերականգնվել է",
|
||
"需要访问读写权限才能使用手动升级固件": "Կարդալու եւ գրելու թույլտվությունների հասանելիությունը պահանջվում է ձեռքով որոնվածը թարմացնելու համար",
|
||
"错误D固件，请选择正确的文件": "Սխալ որոնված, խնդրում ենք ընտրել ճիշտ ֆայլը",
|
||
"非SYD固件，请选择正确的文件": "Ոչ SYD որոնվածը, խնդրում ենք ընտրել ճիշտ ֆայլը",
|
||
"文件校验失败 0x01": "Նիշքի ստուգումը ձախողվեց 0x01",
|
||
"解析元数据失败，请选择正确的文件": "Մետատվյալների վերլուծման ձախողում, ընտրեք ճիշտ նիշքը",
|
||
"文件校验失败 0x02": "Նիշքի ստուգումը ձախողվեց 0x02",
|
||
"文件校验失败 0x03": "Նիշքի ստուգումը ձախողվեց 0x03",
|
||
"固件升级完成": "Որոնվածի արդիացումն ավարտված է",
|
||
"记录": "Գրառումներ",
|
||
"开通高级功能后才可以对锁进行管理": "Խնդրում ենք միացնել առաջինը գործառույթը կառավարել կողպեքները.",
|
||
"去开通": "Միացնել",
|
||
"实名认证": "Իրական անվան նույնականացում",
|
||
"当前剩余数量": "Մնացել է",
|
||
"购买": "Գնել",
|
||
"实名认证为付费功能，请购买后再使用": "Իրական անվան նույնականացումը վճարովի գործառույթ է, խնդրում ենք օգտագործել այն գնումից հետո",
|
||
"密码不一致哦": "Գաղտնաբառերը անհամատեղելի են",
|
||
"退出添加": "Դադարեցնել ավելացնելը",
|
||
"管理员已满": "Ադմինիստրատորը լրիվ",
|
||
"用户已满": "Օգտվողը լիարժեք է",
|
||
"锁上面添加指纹已满": "Կողպեքի մատնահետքի ավելացումը լրիվ է",
|
||
"指纹已存在": "Մատնահետքն արդեն գոյություն ունի։",
|
||
"锁上面添加人脸已满": "Կողպեք վերեւում ավելացնել դեմքը լրիվ է",
|
||
"人脸已存在": "Դեմքն արդեն գոյություն ունի",
|
||
"锁上面添加卡已满": "Կողպեք վերեւում ավելացնել քարտը լրիվ է",
|
||
"卡已存在": "Քարտն արդեն գոյություն ունի",
|
||
"锁上面添加密码已满": "Կողպեք վերեւում, ավելացնել գաղտնաբառը լրիվ է",
|
||
"密码已存在": "Նույնական ծածկագիրն արդեն գոյություն ունի: Խնդրում ենք ընտրել ուրիշը",
|
||
"请输入密码": "Խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառ",
|
||
"暂无密码,无需重置": "Գաղտնաբառ չկա, վերականգնման կարիք չկա",
|
||
"真实姓名": "Իսկական անուն",
|
||
"身份证号": "ID համարը",
|
||
"请输入真实姓名": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր իսկական անունը",
|
||
"请输入身份证号": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր ID-նը",
|
||
"请输入身份证号和真实姓名": "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր ID համարը եւ իրական անունը",
|
||
"点击返回设备配对": "Հպել Վերադառնալ սարքի զուգավորմանը",
|
||
"无法连接？尝试升级": "Չե՞ք կարող կապակցվել: Արդիականացման փորձ",
|
||
"固件升级提示": "Որոնվածի արդիականացման հուշում",
|
||
"请先获取固件文件到手机本地，再选择升级": "Նախ ձեռք բերեք որոնվածի նիշքը տեղական հեռախոսում, այնուհետեւ ընտրեք Թարմացնել",
|
||
"固件升级中": "Որոնվածը նորացվում է",
|
||
"取消升级": "Չեղարկել նորացումը",
|
||
"固件传输中": "Որոնվածը տարանցիկ փուլում",
|
||
"关闭": "Անջատիր",
|
||
"传输中'": "Տարանցիկ",
|
||
"操作记录": "Գրառումներ",
|
||
"修改姓名": "ԱնունԽմբագրել",
|
||
"传输中": "Տարանցիկ",
|
||
"发送人": "Թողարկվել է՝",
|
||
"发送时间": "Թողարկված ժամանակը",
|
||
"钥匙详情": "ekey Info",
|
||
"姓名": "Անուն",
|
||
"发送": "Կենսագրություն",
|
||
"请确认姓名全名和身份证号码是否正确": "Խնդրում ենք հաստատել, որ լրիվ անունը եւ ID համարը ճիշտ են",
|
||
"传输期间请勿离开当前页面": "Փոխանցման ժամանակ մի լքեք ընթացիկ էջը",
|
||
"机型": "մոդելներ",
|
||
"硬件版本": "Սարքավորումների տարբերակ",
|
||
"固件版本": "Որոնվածի տարբերակը",
|
||
"手动升级": "Ձեռնարկի արդիականացում",
|
||
"设备连接中...": "Սարքի կապակցում...",
|
||
"未避免异常情况，请在门打开时升级": "Անխուսափելի բացառություններ, խնդրում ենք թարմացնել, երբ դուռը բաց է",
|
||
"钥匙无效": "Բանալին անվավեր է",
|
||
"操作失败，请确认锁是否在附近，或重启手机蓝牙后再试。": "Անհնար է միանալ կողպեքին: Խնդրում ենք վերամեկնարկել հեռախոսի Blutooth-ը եւ կրկին փորձել:",
|
||
"如果是全自动锁，请使屏幕变亮": "Եթե դա լիովին ավտոմատ կողպեք, խնդրում ենք էկրանը դարձնել ավելի պայծառ",
|
||
"正在尝试闭锁……": "Փորձում եմ կողպել։ Խնդրում եմ սպասիր...",
|
||
"清空记录": "Հստակեցնել գրառումները",
|
||
"是否要删除操作记录？": "Շարունակել ջնջել գրառումները:",
|
||
"被删除的记录不能恢复": "Գրառումները ջնջելուց հետո հնարավոր չէ վերականգնել:",
|
||
"全部事件": "Բոլոր իրադարձությունները",
|
||
"开锁事件": "Ապակողպել իրադարձություն",
|
||
"异常事件": "Աննորմալ իրադարձություն",
|
||
"门铃事件": "Դռան զանգի միջոցառում",
|
||
"视频事件": "Վիդեո իրադարձություն",
|
||
"请开启蓝牙": "Միացնել Bluetooth-ը",
|
||
"请选择有效日": "Խնդրում ենք ընտրել ուժի մեջ մտնող օրը",
|
||
"公司名字长度不能小于 6 ": "Ընկերության անվանման երկարությունը չի կարող պակաս լինել 6-ից",
|
||
"已是最新版本": "Թարմացումներ չկան",
|
||
"一": "Մեկ",
|
||
"二": "Երկու",
|
||
"三": "Երեք",
|
||
"四": "Չորս",
|
||
"五": "Հինգ",
|
||
"六": "Վեց",
|
||
"日": "Արեւ",
|
||
"新建短信模版": "Ստեղծել SMS կաղապար",
|
||
"新建邮件模版": "Ստեղծել էլփոստի ձեւանմուշ",
|
||
"自定义短信模版": "SMS կաղապարը",
|
||
"自定义邮件模版": "Email template",
|
||
"名称": "Անուն",
|
||
"星星锁": "Աստղային կողպեք",
|
||
"无考勤记录": "Գրառումներ չկան",
|
||
"大家干劲十足": "Բոլորը գալիս են ժամանակին",
|
||
"工作时长未出炉": "Ոչ աշխատանքային ժամեր",
|
||
"国家地区的选择将影响数据安全，你当前选择的是阿尔巴尼亚，请确认后再继续": "Երկրի/տարածաշրջանի ընտրությունը կազդի տվյալների անվտանգության վրա։ Դուք ներկայումս ընտրել Ալբանիա, խնդրում ենք հաստատել նախքան շարունակելը:",
|
||
"确认国家或地区": "Հաստատել երկիրը/տարածաշրջանը",
|
||
"我知道了": "Հասկացա",
|
||
"为了让您及时收到重要通知和更新，我们需要获取通知权限。请点击“确定”按钮，然后在设置页面中启用通知权限。": "Կարեւոր թարմացումներ ստանալու համար խնդրում ենք սեղմել «OK» եւ միացնել ծանուցումները կարգավորումներում:",
|
||
"开启后，可通过长按锁上的设置键重新上电，用APP重新添加": "Միացնելուց հետո կարող եք կրկին միացնել՝ երկար սեղմելով կողպեքի ստեղնը եւ կրկին ավելացնել այն APP-ի հետ",
|
||
"已有": "Ընթացիկ",
|
||
"新增": "Նոր",
|
||
"账号格式错误": "Վատ ձեւաչափ",
|
||
"接收者信息为空": "Ստացողի տեղեկատվությունը դատարկ է",
|
||
"请输入时间(秒)": "Խնդրում ենք մուտքագրել ժամանակը (վրկ)",
|
||
"加载数据失败": "Տվյալների բեռնման ձախողում",
|
||
"重试": "Կրկին փորձիր",
|
||
"升级中，是否退出": "Արդիականացման ընթացքում, թե արդյոք պետք է դուրս գալ",
|
||
"下一步": "Հաջորդ",
|
||
"公寓": "Բնակարան",
|
||
"个人用户": "Անձնական",
|
||
"星寓": "Աստղիկ բնակարան",
|
||
"账号": "Հաշիվ",
|
||
"请输入手机号或email": "Հեռախոսահամար կամ էլ",
|
||
"请输入星寓管理员的账号": "Խնդրում ենք մուտքագրել աստղային բնակարանի ադմինիստրատորի հաշիվը",
|
||
"选中的智能锁将会转移到您输入的账号中，您将失去锁的管理权": "Ընտրված կողպեք(ներ)ի բոլոր տվյալները մշտապես կփոխանցվեն ստացողին:",
|
||
"暂不支持跨平台转移，敬请期待": "Միջպլատֆորմային փոխանցումը առայժմ չի աջակցվում, խնդրում ենք անհամբեր սպասել դրան",
|
||
"移除坏锁": "Տեղափոխել սխալ / վնասված կողպեքներ աղբարկղ",
|
||
"转移确认": "Հաստատել փոխանցումը",
|
||
"本次共转移": "Այս անգամ ընդհանուր առմամբ",
|
||
"把智能锁": "Խելացի կողպեք",
|
||
"确认": "Լավ",
|
||
"移除成功": "Հեռացնել հաջողությամբ",
|
||
"转移成功": "Տրանսֆերային հաջողություն",
|
||
"该已锁被删除": "Կողպվածը ջնջված է",
|
||
"授权管理员只能查看和管理自己下发的钥匙、密码等权限": "Լիազորված ադմինիստրատորը կարող է կառավարել միայն ծածկագրերը, էլեկտրոնային բանալիները եւ այլն։",
|
||
"添加授权管理员": "Ստեղծել ադմին",
|
||
"导出记录": "Արտահանել գրառումները",
|
||
"选择时间段": "Ընտրել ժամանակահատվածը",
|
||
"导出": "Արտահանում",
|
||
"批量导出": "Խմբաքանակի արտահանում",
|
||
"读取记录": "Թարմացնել գրառումները",
|
||
"设备": "Սարք",
|
||
"消息": "Ուղերձներ",
|
||
"智能分析": "Խելացի վերլուծություն",
|
||
"精准识别设备事件，过滤无效信息": "Ճշգրիտ նույնականացնել սարքի իրադարձությունները եւ ֆիլտրել անվավեր տեղեկույթը",
|
||
"系统设置": "Համակարգի կարգավորումներ",
|
||
"系统的全局配置在此项内进行设置": "Համակարգի համընդհանուր կազմաձեւը սահմանված է այս միույթում",
|
||
"导出操作记录": "Արտահանել գրառումները",
|
||
"立即查看": "Դիտել",
|
||
"导出成功": "Հաջողությամբ արտահանվել է",
|
||
"发送钥匙": "Ուղարկել ekey",
|
||
"进度": "Գնահատում",
|
||
"失败": "Ձախողված",
|
||
"人脸详情": "Դեմքի մանրամասներ",
|
||
"感应到门前约1.5米有人时,将自动启动面部识别开锁。": "Երբ ինչ-որ մեկը զգում է դռան դիմաց մոտ 1,5 մետր, դեմքի ճանաչման բացումը ավտոմատ կերպով կսկսվի։",
|
||
"感应到门前约0.8米有人时,将自动启动面部识别开锁。": "Երբ ինչ-որ մեկը զգում է դռան դիմաց մոտ 0,8 մետր, դեմքի ճանաչման բացումը ավտոմատ կերպով կսկսվի։",
|
||
"感应到门前约0.5米有人时,将自动启动面部识别开锁。": "Երբ ինչ-որ մեկը զգում է դռան դիմաց մոտ 0,5 մետր, դեմքի ճանաչման բացումը ավտոմատ կերպով կսկսվի:",
|
||
"感应距离已关闭,需手动触摸键盘任意键,进行面部识别开锁。": "Սենսորային հեռավորությունը անջատվել է, դուք պետք է ձեռքով դիպչեք ստեղնաշարի ցանկացած ստեղնին՝ դեմքի ճանաչման ապաշրջափակում կատարելու համար:",
|
||
"防误开已打开,开锁后": "Հակասխալական բացումը միացվել է, եւ բացելուց հետո",
|
||
"秒内不可使用面容开锁": "Դեմքի ապակողպումը անհնար է օգտագործել վայրկյանների ընթացքում",
|
||
"掌静脉": "Palm երակ",
|
||
"添加掌静脉": "Ավելացնել արմավենու երակ",
|
||
"胁迫掌静脉": "Հարկադիր արմավենու երակ",
|
||
"请不要将胁迫掌静脉用于日常开锁": "Խնդրում ենք չօգտագործել հարկադրանքի արմավենու երակները ամենօրյա բացման համար",
|
||
"已连接到锁,请自然张开手掌，掌心正对摄像头": "Միացված կողպեքին, խնդրում ենք բնականաբար բացել ձեր ափը, ափը նայում է տեսախցիկին",
|
||
"掌静脉详情": "Արմավենու երակների մանրամասներ",
|
||
"掌静脉号": "Արմավենու երակների թիվը",
|
||
"蓝牙未打开，请到设置里面打开蓝牙": "Bluetooth-ը միացված չէ, խնդրում ենք միացնել Bluetooth-ը կարգավորումներում",
|
||
"删除用户时，会将用户拥有的钥匙一起删除。": "Եթե Օգտվողը ջնջվում է, Օգտատիրոջ հետ կապված ցանկացած էլեկտրոնային բանալի նույնպես կջնջվի:",
|
||
"配置网络": "Կազմաձեւել ցանցը",
|
||
"你好": "Ողջույն",
|
||
"成功": "հաջողակ",
|
||
"类型选择": "Type select",
|
||
"请选择要使用哪种类型": "Խնդրում ենք ընտրել, թե որ տեսակն օգտագործել",
|
||
"系统邮件（推荐）": "Համակարգի էլփոստ (Recommended)",
|
||
"系统短信（推荐）": "Համակարգային SMS (Խորհուրդ է տրվում)",
|
||
"邮件将从软件平台直接发给用户，请根据需要在软件里购买邮件数量。": "Նամակը կուղարկվի այս հավելվածից: Խնդրում ենք նախ գնել էլփոստի փաթեթ:",
|
||
"短信将从软件平台直接发给用户，请根据需要在软件里购买短信数量。": "SMS-ը կուղարկվի այս հավելվածից: Խնդրում ենք նախ գնել էլփոստի փաթեթ:",
|
||
"个人邮件": "Անձնական էլփոստ",
|
||
"个人短信": "Անձնական SMS",
|
||
"邮件将从你的个人邮箱发给用户": "Նամակը կուղարկվի ձեր անձնական էլփոստի հաշվից:",
|
||
"短信将从你的个人手机号发给用户，费用由运营商从你的手机号扣除": "SMS հաղորդագրությունը կուղարկվի Ձեր անձնական հեռախոսահամարից: Դուք վճարում եք ձեր հեռահաղորդակցության օպերատորին:",
|
||
"为了更好地应用体验,请确定权限": "Դիմումի ավելի լավ փորձի համար խնդրում ենք հաստատել թույլտվությունները",
|
||
"您第一次拒绝权限,请确定权限": "Դուք հրաժարվել եք թույլտվությունից առաջին անգամ, խնդրում ենք հաստատել թույլտվությունը",
|
||
"您第二次拒绝权限,请去应用设置开启权限": "Երկրորդ անգամ հրաժարվել եք թույլտվությունից, խնդրում ենք գնալ հավելվածի կարգավորումներ՝ թույլտվությունը թույլատրելու համար",
|
||
"去应用市场": "Գնալ հավելվածների խանութ",
|
||
"温馨提示": "Ջերմ հուշում",
|
||
"关闭应用": "Փակել գործադիրը",
|
||
"开启微信接收报警消息需要先关注": "WeChat-ը բացելու համար՝ ազդանշանային հաղորդագրություններ ստանալու համար, անհրաժեշտ է հետեւել",
|
||
"微信公众号，请保存二维码并使用微信扫一扫设置": "WeChat-ի հանրային հաշիվը, պահպանեք QR կոդը եւ օգտագործեք WeChat-ը՝ կարգավորումները սկանավորելու համար",
|
||
"实名认证为付费功能，请联系锁的管理员购买后再使用": "Իրական անվան նույնականացումը վճարովի գործառույթ է, խնդրում ենք կապվել կողպեքի ադմինիստրատորի հետ՝ գնելու եւ օգտագործելու համար",
|
||
"位置权限": "Գտնվելու վայրի թույլտվություն",
|
||
"请开启位置权限，应用需要位置权限才可以完成智能锁和网关的蓝牙操作": "Խնդրում ենք տրամադրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղակայումը: Այն օգտագործվում է սկան BLE կողպեքներ եւ դարպասներ.",
|
||
"相机/相册权限": "Տեսախցիկի/ալբոմի թույլտվություն",
|
||
"请开启本地存储权限，允许应用读写设备上的照片及文件": "Խնդրում ենք տրամադրել հավելվածին կարդալ եւ գրել լուսանկարներ եւ ֆայլեր Storage-ից:",
|
||
"点击选择": "Սեղմեք ընտրելու համար",
|
||
"微信": "WeChat",
|
||
"朋友圈": "Պահեր",
|
||
"QQ": "QQ",
|
||
"QQ空间": "QQZone",
|
||
"微博": "Վայբո",
|
||
"FaceBook": "FaceBook",
|
||
"链接": "Link",
|
||
"今天": "Այսօր",
|
||
"密码错误": "Invalid Password",
|
||
"网络中断": "Ցանցի ընդհատում",
|
||
"钥匙不存在": "Բանալին գոյություն չունի",
|
||
"钥匙过期": "Բանալին սպառվել է",
|
||
"钥匙已存在": "Բանալին արդեն գոյություն ունի",
|
||
"密码失效": "Գաղտնաբառն անվավեր է",
|
||
"门锁时间异常": "Դռների կողպեքի ժամանակը աննորմալ",
|
||
"APP(手机)未联网": "APP-ը (բջջային հեռախոսը) միացված չէ ինտերնետին",
|
||
"数据不存在": "Տվյալներ գոյություն չունեն",
|
||
"待接收": "BeReceived",
|
||
"已冻结": "Սառեցված",
|
||
"已删除": "Ջնջվել է",
|
||
"未知": "Անհայտ",
|
||
"拖动下方滑块完成拼图": "Քաշեք սլայդը դեպի ճիշտ դիրք",
|
||
"验证成功": "Ստուգման հաջողություն",
|
||
"验证失败": "Ստուգումը ձախողվեց",
|
||
"向右拖动滑块填充拼图": "Քաշեք սլայդը դեպի աջ՝ գլուխկոտրուկը լրացնելու համար",
|
||
"请先获取到位置信息哦": "Խնդրում ենք նախ ստանալ գտնվելու վայրի մասին տեղեկատվությունը",
|
||
"请选择国家": "Խնդրում ենք ընտրել երկիր",
|
||
"获取锁信息": "Ստանալ կողպեքի տեղեկույթը",
|
||
"锁数据异常，请重试": "Կողպեք տվյալները աննորմալ են, խնդրում ենք կրկին փորձել",
|
||
"连接设备中...": "Սարքի միացում...",
|
||
"把锁": "կողպեքներ",
|
||
"条": "շերտ",
|
||
"封": "կնիք",
|
||
"次": "ժամանակներ",
|
||
"支付成功": "Վարձատրության հաջողություն",
|
||
"查看详情": "Դիտել մանրամասները",
|
||
"请输入模板名称": "Խնդրում ենք մուտքագրել կաղապարի անունը",
|
||
"模版类型": "Տեսակ",
|
||
"再返回一次退出": "Նորից դուրս գալ",
|
||
"请先添加锁": "Խնդրում ենք նախ ավելացնել կողպեքը",
|
||
"可视对讲": "Վիզուալ ինտերկոմ",
|
||
"详细日志": "Մանրամասն մատյան",
|
||
"已复制到剪切板": "Պատճենված",
|
||
"拍照": "Ֆոտո",
|
||
"从相册选择": "Ընտրեք ալբոմից",
|
||
"选择问题": "Խնդրում ենք ընտրել հարց",
|
||
"确认长度不足8位": "Հաստատել 8 թվանշանից պակաս երկարությունը",
|
||
"新密码长度不足8位": "Նոր գաղտնաբառի երկարությունը 8 թվանշանից պակաս է",
|
||
"两次密码不一致": "Գաղտնաբառի անհամապատասխանություն: Խնդրում ենք կրկին փորձել",
|
||
"请点击获取验证码，验证码将发送到": "Խնդրում ենք ստանալ ստուգման կոդ: Կոդը կուղարկվի հետեւյալ հասցեով՝",
|
||
"切换": "Անջատիչ",
|
||
"验证": "Ստուգել",
|
||
"验证成功，账号已删除": "Ստուգումը հաջող է, հաշիվը ջնջվել է",
|
||
"该密码不是自定义密码，无法修改": "Այս գաղտնաբառը ընտելական գաղտնաբառ չէ եւ անհնար է փոփոխվել",
|
||
"请选择设备要关联哪些姓名": "Խնդրում ենք ընտրել, թե որ անուններով պետք է կապված լինի սարքը",
|
||
"请选择姓名要关联哪些设备": "Ընտրեք, թե որ սարքերի հետ պետք է ասոցացվի անունը",
|
||
"确定要移除所选中的坏锁吗?": "Հեռացնել անսարքություն գործող կողպեքը:",
|
||
"邮件通知": "Ծանուցել էլեկտրոնային փոստի միջոցով",
|
||
"短信通知": "Ծանուցում SMS-ի միջոցով",
|
||
"您好，您的授权管理员生成成功": "սպիտակամորթ Hello, your authorized administrator has been successfully generated",
|
||
"请输入接收者姓名": "Խնդրում ենք մուտքագրել այստեղ",
|
||
"版本更新": "Վարկի թարմացում",
|
||
"下次再说": "Հաջորդ անգամ",
|
||
"配网成功": "Ցանցային բաշխման հաջողություն",
|
||
"配网失败": "Ցանցային բաշխումը ձախողվեց",
|
||
"该锁的无线键盘都将被删除": "Այս կողպեքի բոլոր անլար ստեղնաշարերը կջնջվեն",
|
||
"实时画面": "Իրական ժամանակում նկար",
|
||
"适合门口较为安全的环境。": "Հարմար է համեմատաբար անվտանգ միջավայրում դռան մոտ:",
|
||
"仅发生特定事件才录像，并可查看实时画面。": "Ձայնագրվում են միայն կոնկրետ իրադարձություններ եւ կարելի է դիտել իրական ժամանակում պատկերը։",
|
||
"一般情况下，满电可使用7-8个月": "Նորմալ պայմաններում այն կարող է օգտագործվել 7-8 ամիս, երբ ամբողջությամբ լիցքավորված է",
|
||
"有人逗留或发生特定事件才录像，可随时查看": "Ինչ-որ մեկը մնում է կամ կոնկրետ իրադարձություններ են արձանագրվում եւ կարելի է դիտել ցանկացած պահի",
|
||
"实时画面。": "Իրական ժամանակի նկար:",
|
||
"一般情况下，满电可使用5~6个月。": "Նորմալ հանգամանքներում, այն կարող է օգտագործվել 5 ~ 6 ամիս, երբ լիովին լիցքավորված:",
|
||
"适合门口人员复杂、较不安全的环境。": "Հարմար է բարդ եւ համեմատաբար անվտանգ միջավայրում դռան մոտ:",
|
||
"有人出现就录像，可随时查看实时画面。": "Արձանագրեք, երբ ինչ-որ մեկը հայտնվում է, եւ ցանկացած պահի դիտեք իրական ժամանակի նկարը:",
|
||
"一般情况下，满电可使用2~4个月。": "Նորմալ պայմաններում, այն կարող է օգտագործվել 2 ~ 4 ամիս, երբ լիովին լիցքավորված:",
|
||
"根据您家门口实际情况设置录像和实时画面功能。": "Սահմանեք վիդեո եւ իրական ժամանակի նկարների ֆունկցիաները՝ ըստ ձեր դռան մոտ տիրող իրական իրավիճակի:",
|
||
"可使用时长由具体设置决定。": "Օգտագործման տեւողությունը որոշվում է կոնկրետ պարամետրերով:",
|
||
"查看": "Դիտել",
|
||
"有人按门铃或发生": "Ինչ-որ մեկը հնչեցնում է դռան զանգը, թե՞",
|
||
"异常事件时": "աննորմալ իրադարձություն",
|
||
"不录像": "Տեսանյութ չկա",
|
||
"有人出现、按门铃": "Ինչ-որ մեկը հայտնվում է, հնչեցնում է դռան զանգը",
|
||
"或发生异常事件时": "կամ տեղի է ունենում ոչ նորմալ իրադարձություն",
|
||
"逗留达到10秒": "Մնացեք 10 վայրկյան",
|
||
"约1.5米": "Մոտ 1.5 մետր",
|
||
"随时": "Ցանկացած ժամանակ",
|
||
"立即录像": "Արձանագրեք անմիջապես",
|
||
"录像时机": "Վիդեո ժամկետը",
|
||
"有人出现时录像": "Արձանագրել, երբ ինչ-որ մեկը հայտնվում է",
|
||
"人体侦测距离": "Մարդու հայտնաբերման հեռավորությունը",
|
||
"查看实时画面": "Դիտել իրական ժամանակի նկարը",
|
||
"自定义时间": "Custom Time",
|
||
"当日": "Այսօր",
|
||
"次日": "Հաջորդ օրը",
|
||
"自定义时段": "Մաքսային ժամանակահատվածը",
|
||
"发生事件时查看": "Դիտել, երբ տեղի է ունենում իրադարձություն",
|
||
"实时查看": "Իրական ժամանակի դիտում",
|
||
"有人在门口出现10秒后开始录像。": "Ձայնագրությունից 10 վայրկյան առաջ ինչ-որ մեկը հայտնվում է դռան մոտ։",
|
||
"有人按门铃时立即录像。": "Անմիջապես ձայնագրեք, երբ ինչ-որ մեկը հնչեցնում է դռան զանգը։",
|
||
"有人出现在门前1.5米范围时启动录像": "Սկսեք ձայնագրել, երբ ինչ-որ մեկը հայտնվում է դռան դիմաց 1,5 մետր հեռավորության վրա",
|
||
"约0.8米": "Մոտ 0.8 մետր",
|
||
"约3.0米": "Մոտ 3.0 մետր",
|
||
"添加指纹失败": "Գործողությունը ձախողվեց։",
|
||
"项": "Իրեր",
|
||
"播放中": "Խաղարկություն",
|
||
"下载": "Ներբեռնել",
|
||
"暂无下载内容": "Ներբեռնման բովանդակություն չկա",
|
||
"亮度": "Պայծառություն",
|
||
"音量": "Ծավալ",
|
||
"快进至": "Արագ առաջ",
|
||
"快退至": "Ետ քաշել դեպի",
|
||
"暂无视频信息": "Տեսանյութի տեղեկատվություն չկա",
|
||
"加载出错": "Բեռնման սխալ",
|
||
"请单人正对门锁,距离一个成年人手臂长度": "Խնդրում եմ մենակ կանգնել դռան կողպեքի առջեւ՝ ձեռքի երկարությամբ",
|
||
"(约0.6米)。": "(մոտ 0,6 մետր):",
|
||
"保持脸部无遮挡，露出五官。": "Պահպանեք ձեր դեմքը անխոչընդոտ եւ ցույց տվեք ձեր դեմքի առանձնահատկությունները:",
|
||
"准备好了，开始添加": "Պատրաստ, սկսեք ավելացնել",
|
||
"正在录入中...": "Ձայնագրում...",
|
||
"添加人脸失败": "Դեմքի հավելման ձախողում",
|
||
"重置后，该锁的人脸都将被删除哦，确认要重置吗?": "Վերագործարկումից հետո կողպեքի դեմքերը կջնջվեն: Իրո՞ք ցանկանում եք վերակայել:",
|
||
"人脸号": "Դեմքի համարը",
|
||
"虹膜详情": "Իրիսի մանրամասները",
|
||
"虹膜号": "Իրիսի համարը",
|
||
"选择设备类型": "Ընտրել սարքի տիպը",
|
||
"照明灯具": "Լուսավորման սարքավորումներ",
|
||
"电动窗帘": "Էլեկտրական վարագույրներ",
|
||
"门窗传感器": "Դռների եւ պատուհանի ցուցիչ",
|
||
"传感器": "Սենսոր",
|
||
"清除数据成功": "Տվյալները հաջողությամբ մաքրվել են",
|
||
"1.锁没有联网，密码、IC卡、指纹等开门记录无法实时上传，可以点击右上角按钮，然后读取记录。": "Կողպեքը միացված չէ ինտերնետին, ուստի ծածկագրի, քարտի, մատնահետքի եւ դռների բացման այլ մեթոդների recods հնարավոր չէ վերբեռնել իրական ժամանակում:",
|
||
"2.如果您需要保留历史记录，可以点击右上角按钮，然后导出记录": "Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է պահել պատմական գրառումները, դուք կարող եք արտահանել դրանք:",
|
||
"看不到操作记录，可能原因有": "Անհնար է տեսնել շահագործման գրառումները, հնարավոր պատճառները",
|
||
"操作记录详情": "Գործողության արձանագրության մանրամասները",
|
||
"操作时间": "Գործողության ժամանակը",
|
||
"此模块功能需要锁联网后设置方可生效": "Այս մոդուլի ֆունկցիան պետք է սահմանվի այն բանից հետո, երբ կողպեքը միացված է ինտերնետին, որպեսզի ուժի մեջ մտնի",
|
||
"用户已存在": "Օգտվողն արդեն գոյություն ունի",
|
||
"钥匙数量已到上限": "Ստեղների քանակը հասել է վերին սահմանին",
|
||
"附近没有可用网关": "մոտակայքում հասանելի դարպաս չկա",
|
||
"正在创建安全连接...": "Անվտանգ կապակցման ստեղծում...",
|
||
"监视状态下不能发送录音": "Անհնար է ուղարկել ձայնագրությունները մոնիտորինգի ռեժիմում",
|
||
"挂断": "Հեռախոսը դիր",
|
||
"监视中暂不能开锁": "Ապակողպումը մատչելի չէ մոնիտորինգի ժամանակ",
|
||
"长按说话": "Սեղմեք եւ պահեք խոսելու համար",
|
||
"松开发送": "Ազատ արձակել ուղարկելու համար",
|
||
"请输入6位数字开锁密码": "Մուտքագրեք 6 նիշանոց ապակողպման գաղտնաբառ",
|
||
"请输入开锁密码": "Մուտքագրեք ապակողպման գաղտնաբառը",
|
||
"接收者在有效期内可以不限次数使用": "Ստացողները կարող են անսահմանափակ ժամանակով օգտվել էլեկտրոնային բանալիներից՝ վավերականության ժամկետում:",
|
||
"接收者可以使用此App开关锁": "Ստացողը կարող է կողպել/բացել այս հավելվածով:",
|
||
"单次钥匙有效期为1小时，只能使用一次": "Մեկանգամյա էլեկտրոնային բանալին վավեր է մեկ ժամ եւ կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ:",
|
||
"接收者可以在有效期内的固定时间段里，不限次数使用": "Ստացողները կարող են օգտագործել ekeys անսահմանափակ ժամանակահատվածում ֆիքսված ցիկլի ժամանակահատվածում:",
|
||
"获取模板失败": "Կաղապարը ստանալու ձախողվել է",
|
||
"微信通知": "WeChat ծանուցում",
|
||
"系统短信": "Համակարգ SMS",
|
||
"系统邮件": "Համակարգի էլփոստ",
|
||
"模板": "Կաղապար",
|
||
"新建模版": "Ստեղծել կաղապար",
|
||
"您好，您的密码是": "սպիտակամորթ hello, your password is",
|
||
"密码名字": "Գաղտնաբառի անվանում",
|
||
"请输入6-9位密码": "Խնդրում ենք մուտքագրել 6-9 նիշանոց գաղտնաբառ",
|
||
"设置密码": "Սահմանել գաղտնաբառը",
|
||
"操作成功，密码为": "Հաջողված:Ծածկագիրն է՝",
|
||
"类型:自定义-永久": "Տեսակ: Custom-Մշտական",
|
||
"实时播放": "Իրական ժամանակի նվագարկում",
|
||
"点击对讲": "Սեղմեք ինտերկոմի համար",
|
||
"长按开锁": "Երկար սեղմեք ապակողպելու համար",
|
||
"接听失败": "Չհաջողվեց պատասխանել",
|
||
"请在锁设置中开启远程开锁": "Թույլատրել հեռակա ապակողպումը կողպեքի կայանքներում",
|
||
"接听": "Պատասխան",
|
||
"截图已保存到相册": "Ալբոմում պահված սքրինշոթը",
|
||
"录屏已保存到相册": "Ալբոմում պահված էկրանի ձայնագրման նիշքը",
|
||
"添加遥控": "Ավելացնել հեռակառավարման վահանակ",
|
||
"已连接到锁,请按遥控": "Միացված է կողպեքին, խնդրում ենք սեղմել հեռակառավարման վահանակը",
|
||
"遥控号": "Հեռակառավարման համարը",
|
||
"遥控详情": "Հեռակառավարման մանրամասներ",
|
||
"照明": "Լուսավորություն",
|
||
"退出演示模式": "Դուրս գալ ցուցադրական ռեժիմից",
|
||
"提示:当前界面为展示界面,添加设备后才能继续使用": "Հուշում. Ընթացիկ ինտերֆեյսը ցուցադրման ինտերֆեյս է: Սարքն ավելացնելուց հետո կարող եք շարունակել օգտագործել այն",
|
||
"门已上锁": "Դուռը կողպված է",
|
||
"您的账号在异地登录，如非本人，请尽快修改密码": "Ձեր հաշիվը օգտագործվել է նոր սարքից մուտք գործելու համար",
|
||
"开门成功": "Հաջողությամբ բացեք դուռը",
|
||
"开门失败": "Դուռը բացելը ձախողվեց",
|
||
"呼叫提醒": "Զանգի հիշեցում",
|
||
"收到来自": "Ստացվել է՝",
|
||
"锁的呼叫": "Կողպել զանգը",
|
||
"加载数据中": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"搜索所有锁类型": "Որոնել բոլոր կողպեքների տեսակները",
|
||
"锁电量更新时间": "Կողպեք մարտկոցի թարմացման ժամանակը",
|
||
"1月": "Յան",
|
||
"2月": "Փտր",
|
||
"3月": "Մար",
|
||
"4月": "Ապր",
|
||
"5月": "Մայիս",
|
||
"6月": "Հուն",
|
||
"7月": "Հուլ",
|
||
"8月": "Aug",
|
||
"9月": "Սեպ",
|
||
"10月": "Հոկտեմբեր",
|
||
"11月": "Նոյ",
|
||
"12月": "Դեկ",
|
||
"热门城市": "Թեժ քաղաքներ",
|
||
"导出锁数据": "Արտահանել կողպեքի տվյալները",
|
||
"一键开锁": "Մեկ սեղմումով բացել",
|
||
"已开通": "Բացվել է",
|
||
"英文": "Անգլերեն",
|
||
"简体中文": "简体中文",
|
||
"繁体中文": "繁體中文",
|
||
"法语": "Ֆրանսիս",
|
||
"俄语": "Русский",
|
||
"德语": "Deutsch",
|
||
"日语": "日本語",
|
||
"韩语": "한국어",
|
||
"意大利语": "Իտալական",
|
||
"乌克兰语": "Українська",
|
||
"葡萄牙语": "Português",
|
||
"西班牙语": "Español",
|
||
"阿拉伯语": "العربية",
|
||
"越南语": "Tiếng Việt",
|
||
"马来语": "Bahasa Melayu",
|
||
"荷兰语": "Nederlands",
|
||
"罗马尼亚语": "Ռոմանե",
|
||
"立陶宛语": "Lietuvių",
|
||
"瑞典语": "Սվենսկա",
|
||
"爱沙尼亚语": "Էեստի",
|
||
"波兰语": "Լեհերեն",
|
||
"斯洛伐克语": "Սլովենչինա",
|
||
"捷克语": "Չեշտինա",
|
||
"希腊语": "ελληνικά",
|
||
"希伯来语": "עברית",
|
||
"塞尔维亚语": "Српски",
|
||
"土耳其语": "Türkçe",
|
||
"匈牙利语": "Մագյար",
|
||
"保加利亚语": "Български",
|
||
"哈萨克斯坦语": "Қазақ",
|
||
"孟加拉语": "বাংলা",
|
||
"克罗地亚语": "Հրվատսկի",
|
||
"泰语": "ไทย",
|
||
"印度尼西亚语": "Bahasa Indonesia",
|
||
"芬兰语": "Սուոմի",
|
||
"丹麦语": "Դանսկ",
|
||
"印地语": "हिंदी",
|
||
"乌尔都语": "اوردو",
|
||
"亚美尼亚语": "Հայերեն",
|
||
"格鲁吉亚语": "ქართული",
|
||
"巴西葡萄牙语": "Português do Brasil",
|
||
"繁体中文(中国台湾)": "繁體中文（中國臺灣）",
|
||
"繁体中文(中国香港)": "繁體中文（中國香港）",
|
||
"重置后，该锁的掌静脉都将被删除哦，确认要重置吗？": "Վերագործարկումից հետո կողպեքի մետակարպալ երակները կջնջվեն: Իրո՞ք ցանկանում եք վերակայել:",
|
||
"在线": "Առցանց",
|
||
"离线": "Անգիծ",
|
||
"购买记录": "Գնումների արձանագրություն",
|
||
"使用记录": "Օգտվողի գրառում",
|
||
"失效时间要大于当前时间": "Պիտանիության ժամկետը պետք է ավելի երկար լինի, քան ընթացիկ ժամանակը",
|
||
"修改名字": "ԱնվանումԽմբագրել",
|
||
"时": "ժամ",
|
||
"分": "րոպե",
|
||
"Amazon Alexa": "Amazon Alexa",
|
||
"您可以使用Alexa进行开锁、闭锁和查看锁状态": "Դուք կարող եք օգտագործել Alexa-ն ՝ կողպեքի կարգավիճակը բացելու, կողպելու եւ ստուգելու համար",
|
||
"支持的国家": "Աջակցվող երկրներ",
|
||
"支持的国家值": "ԱՄՆ, Կանադա, Մեծ Բրիտանիա, Ավստրալիա, Հնդկաստան, Գերմանիա, Ֆրանսիա, Իտալիա, Իսպանիա, Ճապոնիա",
|
||
"操作流程": "Գործողության գործընթացը",
|
||
"操作流程值": "1 Ավելացրեք կողպեք եւ դարպաս Smart Lock APP հավելվածի միջոցով\n\n2 Միացրեք կողպեքի հեռավոր ապակողպման գործառույթը APP-ում (այս գործառույթը անջատված է լռելյայն): Եթե դուք չունեք այս տարբերակը, կողպեքը չի աջակցում Alexa-ին\n\n3 Ավելացրեք հմտություններ Alexa-ին եւ լիազորեք դրանք Smart Lock APP-ի հաշիվով եւ գաղտնաբառով: Թույլտվության հաջողությունից հետո դուք կարող եք հայտնաբերել հաշվի տակ գտնվող սարքերը\n\n4 Գտեք կողպեքը Alexa հավելվածում, միացրեք ձայնի բացման գործառույթը եւ սահմանեք լեզվի գաղտնաբառը\n\n5 Կողպեքը կարող է գործել Alexa-ի միջոցով",
|
||
"Google Home": "Google Home",
|
||
"Action name": "Գործողության անվանում",
|
||
"ScienerSmart": "ScienerSmart",
|
||
"支持的语言": "Աջակցվող լեզուներ",
|
||
"英语": "Անգլերեն",
|
||
"Google Home操作流程的值": "1. Օգտագործեք Smart Lock APP-ը՝ կողպեքներ եւ դարպասներ ավելացնելու համար\n\n2. Միացրեք կողպեքի հեռակա ապակողպման գործառույթը APP-ում (այս գործառույթը անջատված է լռելյայն): Առանց այս տարբերակի, կողպեքը չի աջակցում Google Home-ին\n\n3. Տեղադրեք Google Home հավելվածը եւ սեղմեք վերեւի ձախ անկյունում գտնվող «+» կոճակը\n\n4. Կարգավորումների էջում ընտրեք «Աշխատել Google-ի հետ»\n\n5. Որոնեք «ScienerSmart» եւ օգտագործեք խելացի կողպեքի APP հաշիվը եւ գաղտնաբառը՝ լիազորելու համար",
|
||
"密码需至少包含数字/字母/字符中的2种组合": "Ծածկագիրը պետք է պարունակի հետեւյալներից առնվազն 2-ը՝ թվեր, տառեր եւ հատուկ նիշեր",
|
||
"已开锁": "Կողպված",
|
||
"已闭锁": "Կողպված",
|
||
"两次密码不一致哦": "Գաղտնաբառերը անհամատեղելի են",
|
||
"中功率": "Միջին հզորություն",
|
||
"常规使用": "Կանոնավոր օգտագործում",
|
||
"扫描设备": "Սկանավորման սարք",
|
||
"删除失败，网关可能已经离线，是否强制删除该数据?": "Ջնջումը ձախողվեց։ Հնարավոր է, որ դարպասը անջատվել է։ Ցանկանո՞ւմ եք ստիպել ջնջել տվյալները:",
|
||
"超级管理员英文": "Super Admin",
|
||
"授权管理员英文": "Դարձնել ադմինիստրատոր",
|
||
"普通管理员英文": "Սովորական օգտվողը",
|
||
"网关设备英文": "Դարպաս",
|
||
"手机需联网英文": "NeedNet",
|
||
"年简称": "Y",
|
||
"月简称": "M",
|
||
"日简称": "D",
|
||
"时简称": "H",
|
||
"分简称": "M",
|
||
"跟随系统": "Հետեւել համակարգին",
|
||
"重置后，该锁的指纹都将被删除哦，确认要重置吗？": "Վերագործարկումից հետո կողպեքի մատնահետքերը կջնջվեն: Իրո՞ք ցանկանում եք վերականգնել այն:",
|
||
"通话未接通,已挂断": "Զանգը կապակցված չէ, կախված է",
|
||
"通话异常中断": "Աննորմալ զանգի ընդհատում",
|
||
"通话连接失败": "Զանգի կապակցումը ձախողվեց",
|
||
"已挂断": "Կախում է",
|
||
"正在说话...": "Խոսում ենք հիմա...",
|
||
"设备不在线": "Սարքը առցանց չէ",
|
||
"设备未配网": "Սարքը կապակցված չէ ցանցին",
|
||
"已静音": "Ձայնն անջատվել է",
|
||
"该锁的远程开锁功能未启用": "Այս կողպեքի հեռակա ապակողպման գործառույթը միացված չէ",
|
||
"下载完成,请到相册查看": "Ներբեռնումն ավարտված է, խնդրում ենք անցնել ալբոմ՝ դիտելու համար",
|
||
"猫眼设置为省电模式时无法进行监控，请在猫眼设置中切换为其他模式": "Երբ Cat Eye-ը սահմանված է էներգախնայողության ռեժիմում, մոնիտորինգը հնարավոր չէ իրականացնել: Cat Eye-ի կարգավորումներում անցնել այլ ռեժիմների",
|
||
"猫眼设置为省电模式时无法进行远程开锁，请在猫眼设置中切换为其他模式": "Հեռակա ապաբլոկավորումը հնարավոր չէ, երբ Cat Eye-ը սահմանված է էներգախնայողության ռեժիմում: Կատվի աչքի կարգավորումներում անցնում ենք մեկ այլ ռեժիմի",
|
||
"重置后，该锁的遥控都将被删除哦，确认要重置吗？": "Վերագործարկումից հետո կողպեքի հեռակառավարման վահանակը կջնջվի: Ցանկանո՞ւմ եք վերագործարկել այն:",
|
||
"版本说明": "Տարբերակի նկարագրությունը",
|
||
"呼叫目标": "Զանգի թիրախ",
|
||
"管理员APP": "Administrator APP",
|
||
"可视门铃码": "Վիզուալ դռան զանգի կոդը",
|
||
"电子反锁": "Էլեկտրոնային հակահայկական փական",
|
||
"双重认证": "Երկգործոն նույնականացում",
|
||
"双锁联动": "Կրկնակի փական կապ",
|
||
"1.用智能锁APP添加锁和网关": "1. Ավելացրեք կողպեքներ եւ դարպասներ՝ օգտագործելով խելացի կողպեքի հավելվածը",
|
||
"2.在APP里开启锁的远程开锁功能（这个功能默认是关闭的）。如果没有这个选项，则锁不支持Google Home": "2. Միացրեք կողպեքի հեռակա ապակողպման գործառույթը APP-ում (այս գործառույթը անջատված է լռելյայն): Եթե այս տարբերակը հասանելի չէ, կողպեքը չի աջակցի Google Home",
|
||
"3.安装Google Home APP，点击左上角的加号按钮": "3. Տեղադրեք Google Home հավելվածը եւ սեղմեք գումարած կոճակը վերեւի ձախ անկյունում",
|
||
"网关通电后，长按重置按钮5秒，蓝色指示灯闪烁时点击下一步": "Դարպասը միացնելուց հետո սեղմեք եւ 5 վայրկյան պահեք վերականգնման կոճակը: Սեղմեք Հաջորդ, երբ կապույտ ցուցիչի լույսը թարթում է",
|
||
"暂无最新记录": "Ներկայումս վերջին գրառումներ չկան",
|
||
"请将手机切换至2.4G WiFi进行手动连接": "Խնդրում ենք փոխել ձեր հեռախոսը 2.4G WiFi-ի՝ ձեռքով միացման համար",
|
||
"请确保网络是2.4GHz Wi-Fi": "Խնդրում ենք համոզվել, որ ցանցը 2.4GHz Wi Fi է",
|
||
"是否要远程开锁": "Ցանկանո՞ւմ եք ապակողպել հեռակա",
|
||
"国家地区的选择将影响数据安全，你当前选择的是": "Երկրի կամ տարածաշրջանի ընտրությունը կազդի տվյալների անվտանգության վրա։ Ո՞րն է ձեր ներկայիս ընտրությունը",
|
||
"请确认后再继续": "Խնդրում ենք հաստատել շարունակելուց առաջ",
|
||
"需要相机权限": "Պահանջվում է տեսախցիկի թույլտվություն",
|
||
"此功能的开启和关闭只能在锁附近通过手机蓝牙进行": "Այս գործառույթի ակտիվացումը եւ ապաակտիվացումը կարելի է կատարել միայն կողպեքի մոտ գտնվող հեռախոսի Bluetooth-ի միջոցով",
|
||
"网关添加成功": "Gateway հաջողությամբ ավելացվել է",
|
||
"语音包设置": "Ձայնային փաթեթի պարամետրեր",
|
||
"第三方平台设置": "Երրորդ կողմի հարթակի կարգավորումներ",
|
||
"涂鸦智能": "Tuya Smart",
|
||
"锁语音包设置": "Փակել ձայնային փաթեթի պարամետրերը",
|
||
"（中国台湾）": "（中国台湾）",
|
||
"男声": "տղամարդկանց ձայն",
|
||
"女声": "կանանց ձայն",
|
||
"您的图像和视频数据仅保留": "Ձեր պատկերի եւ վիդեո տվյալները պահպանվում են միայն",
|
||
"后图像和视频数据将会失效，开通": "Դրանից հետո պատկերի եւ վիդեո տվյալները կլինեն անվավեր եւ կակտիվացվեն",
|
||
"云存会员": "Cloud Storage Membership",
|
||
"服务，图像视频信息随心存！": "Ծառայությունը, պատկերը եւ վիդեո տեղեկատվությունը ձեր սրտում են:",
|
||
"图像": "Պատկերասրահ",
|
||
"视频": "Տեսանյութ",
|
||
"当前国家不支持手机验证码注册，请使用邮箱进行注册": "Ներկայումս երկիրը չի աջակցում բջջային հեռախոսի ստուգման կոդի գրանցմանը, խնդրում ենք գրանցվելու համար օգտագործել ձեր էլ. փոստի հասցեն"
|
||
} |