app-starlock/translation.sh

#!/bin/bash


#主语言包
MAIN_LANGUAGE_PATH="lan_en.json"
#语言包存储前缀路径
BASE_PATH="./lan"
#原语言
SOURCE_LANGUAGE="en"


#项目语言常量
#LAN_ZH_CN="zh_CN"
#LAN_ZH_TW="zh_TW"
#LAN_EN_US="en_US"

LAN_ZH_CN="zh"  # 简体中文
LAN_EN_US="en"  # 英文
LAN_ZH_TW="tw"  # 繁体中文
LAN_Fr_FR="fr"  # 法语
LAN_RU_RU="ru"  # 俄语
LAN_DE_DE="de"  # 德语
LAN_ZH_JA="ja"  # 日语
LAN_ZH_KO="ko"  # 韩语
LAN_ZH_IT="it"  # 意大利语
#LAN_ZH_TW="tw"  # 乌克兰语
LAN_ZH_PT="pt"  # 葡萄牙语
LAN_ZH_ES="es"  # 西班牙语
LAN_ZH_AR="ar"  # 阿拉伯语
LAN_ZH_vi="vi"  # 越南语
LAN_ZH_MS="ms"  # 马莱语
LAN_ZH_NL="nl"  # 荷兰语
LAN_ZH_RO="ro"  # 罗马尼亚语
LAN_ZH_LT="lt"  # 立陶宛语
LAN_ZH_SV="sv"  # 瑞典语
LAN_ZH_ET="et"  # 爱沙尼亚语
LAN_ZH_PL="pl"  # 波兰语
LAN_ZH_SK="sk"  # 斯洛伐克语
LAN_ZH_CS="cs"  # 捷克语
LAN_ZH_EL="el"  # 希腊语
LAN_ZH_HE="he"  # 希伯来语
#LAN_ZH_TW="tw"  # 塞尔维亚文
LAN_ZH_TR="tr"  # 土耳其语
LAN_ZH_HU="hu"  # 匈牙利语
LAN_ZH_BG="bg"  # 保加利亚语
LAN_ZH_KK="kk"  # 哈萨克斯坦语 === 哈萨克语
LAN_ZH_BN="bn"  # 孟加拉语
LAN_ZH_HBS="hbs"  # 克罗地亚语
LAN_ZH_TH="th"  # 泰语
LAN_ZH_ID="id"  # 印度尼西亚语
LAN_ZH_FI="fi"  # 芬兰语
LAN_ZH_DA="da"  # 丹麦语

declare -A LANG_LIST=(
    ["$LAN_ZH_CN"]="简体中文"
    ["$LAN_ZH_TW"]="繁体中文"
    ["$LAN_EN_US"]="英文"
)

# 项目语言映射到阿里云 阿里云API语言代码请看：https://help.aliyun.com/zh/machine-translation/support/supported-languages-and-codes?spm=a2c4g.11186623.0.0.42484f4fJXlVRF
declare -A ALIYUN_LANG_MAP=(
    ["$LAN_ZH_CN"]="zh"
    ["$LAN_ZH_TW"]="zh-tw"
    ["$LAN_EN_US"]="en"
#    ["$LAN_ZH_CN"]="zh"  # 简体中文
#    ["$LAN_EN_US"]="en"  # 英文
#    ["$LAN_ZH_TW"]="tw"  # 繁体中文
    ["$LAN_Fr_FR"]="fr"  # 法语
    ["$LAN_RU_RU"]="ru"  # 俄语
    ["$LAN_DE_DE"]="de"  # 德语
    ["$LAN_ZH_JA"]="ja"  # 日语
    ["$LAN_ZH_KO"]="ko"  # 韩语
    ["$LAN_ZH_IT"]="it"  # 意大利语
    #LAN_ZH_TW="tw"  # 乌克兰语
    ["$LAN_ZH_PT"]="pt"  # 葡萄牙语
    ["$LAN_ZH_ES"]="es"  # 西班牙语
    ["$LAN_ZH_AR"]="ar"  # 阿拉伯语
    ["$LAN_ZH_vi"]="vi"  # 越南语
    ["$LAN_ZH_MS"]="ms"  # 马莱语
    ["$LAN_ZH_NL"]="nl"  # 荷兰语
    ["$LAN_ZH_RO"]="ro"  # 罗马尼亚语
    ["$LAN_ZH_LT"]="lt"  # 立陶宛语
    ["$LAN_ZH_SV"]="sv"  # 瑞典语
    ["$LAN_ZH_ET"]="et"  # 爱沙尼亚语
    ["$LAN_ZH_PL"]="pl"  # 波兰语
    ["$LAN_ZH_SK"]="sk"  # 斯洛伐克语
    ["$LAN_ZH_CS"]="cs"  # 捷克语
    ["$LAN_ZH_EL"]="el"  # 希腊语
    ["$LAN_ZH_HE"]="he"  # 希伯来语
    #LAN_ZH_TW="tw"  # 塞尔维亚文
    ["$LAN_ZH_TR"]="tr"  # 土耳其语
    ["$LAN_ZH_HU"]="hu"  # 匈牙利语
    ["$LAN_ZH_BG"]="bg"  # 保加利亚语
    ["$LAN_ZH_KK"]="kk"  # 哈萨克斯坦语 === 哈萨克语
    ["$LAN_ZH_BN"]="bn"  # 孟加拉语
    ["$LAN_ZH_HBS"]="hbs"  # 克罗地亚语
    ["$LAN_ZH_TH"]="th"  # 泰语
    ["$LAN_ZH_ID"]="id"  # 印度尼西亚语
    ["$LAN_ZH_FI"]="fi"  # 芬兰语
    ["$LAN_ZH_DA"]="da"  # 丹麦语
)


#===============以下代码请勿改动，除非知道怎么修复=============================

#阿里云KEYID
ACCESS_KEY_ID="LTAI5tFke4yGaY94ondXkmHn"
#阿里云KEYSECRET
ACCESS_KEY_SECRET="08zPw8BoRqfqlKDTMX65k7gfeER33x"

DOMAIN='mt.cn-hangzhou.aliyuncs.com/api/translate/web/ecommerce'
VERSION='2018-10-12'
ACTION='TranslateGeneral'
FORMAT='JSON'
SIGNATURE_METHOD='HMAC-SHA1'
SIGNATURE_VERSION='1.0'




# 执行自动翻译
autoTranslate() {
    local en_us_path="$BASE_PATH/$MAIN_LANGUAGE_PATH"
    local en_us_data=$(cat "$en_us_path" | jq -c '.')


    # 创建临时文件
    local tmpfile=$(mktemp)

    # 将JSON数据写入临时文件
    echo "$en_us_data" | jq -r 'to_entries | .[] | "\(.key) \(.value)"' > "$tmpfile"


     # 循环遍历列表中的每种语言
    for lang in "${!LANG_LIST[@]}"; do
       # 过滤特定的语言
       if [ "$lang" == "en_US" ]; then
           continue
       fi

       local path="$BASE_PATH/lan_${ALIYUN_LANG_MAP[$lang]}.json"
       # 如果文件不存在则跳过即创建并且默认写入json
       if [ ! -f "$path" ]; then
          echo "{}" > "$path"
       fi
       local data=$(cat "$path" | jq -c '.')
       local total=$(echo "$en_us_data" | jq 'length')
       local current=0

       # 遍历JSON中的每个键值对
       while read -r key value; do
           current=$((current + 1))
           echo "Processing item $current/$total)"

           # 如果翻译已经存在，则跳过
           if echo "$data" | jq -e --arg key "$key" '.[$key]' > /dev/null; then
               continue
           fi

           # 尝试翻译这个值
           translation=$(translate "$SOURCE_LANGUAGE" "${ALIYUN_LANG_MAP[$lang]}" "$value" )
           #检测返回值是否ERROR
           if [[ "$translation" == "ERROR" ]]; then
               echo "Failed to translate: $key"
               continue
           fi

           if [ -n "$translation" ]; then
               #向data中添加key-value
               data=$(echo "$data" | jq --arg key "$key" --arg translation "$translation" '. + {($key): $translation}')
           fi
       done < "$tmpfile"  #读取临时文件

        #将更新后的翻译写回文件
       echo "$data" | jq '.' > "$path"

    done


}


# 阿里云生成签名
generate_signature() {
    local stringToSign=$1
    local secret="$2&"
    local signature=$(echo -n "$stringToSign" | openssl dgst -sha1 -binary -hmac "$secret" | base64)
    echo $(urlencode "$signature")
}

# 阿里云发出API请求
translate() {
    local accessKeyId=$ACCESS_KEY_ID
    local accessKeySecret=$ACCESS_KEY_SECRET
    local sourceLanguage=$1
    local targetLanguage=$2
    local sourceText=$3
    local method='POST'
    local timestamp=$(date -u "+%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ")
    local signatureNonce=$(date -u "+%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ")

    # Prepare API parameters
    declare -A apiParams
    apiParams=(
        ["Action"]=$ACTION
        ["Version"]=$VERSION
        ["FormatType"]="text"
        ["SourceLanguage"]=$sourceLanguage
        ["TargetLanguage"]=$targetLanguage
        ["SourceText"]=$sourceText
        ["Ccene"]="general"
        ["SignatureMethod"]=$SIGNATURE_METHOD
        ["SignatureNonce"]=$signatureNonce
        ["SignatureVersion"]=$SIGNATURE_VERSION
        ["AccessKeyId"]=$accessKeyId
        ["Timestamp"]=$timestamp
        ["Format"]=$FORMAT
    )

    # Sort parameters
    sortedKeys=$(printf "%s\n" "${!apiParams[@]}" | sort)
    sortedQueryString=""
    for key in $sortedKeys; do
        encodedKey=$(urlencode "$key")
        encodedValue=$(urlencode "${apiParams[$key]}")
        sortedQueryString="${sortedQueryString}&${encodedKey}=${encodedValue}"
    done
    sortedQueryString="${sortedQueryString:1}"

    # Create the string to sign
    stringToSign="${method}&%2F&$(urlencode "$sortedQueryString")"

    # Generate the signature
    signature=$(generate_signature "$stringToSign" "$accessKeySecret")

    # Build the request URL
    requestUrl="https://${DOMAIN}/?Signature=${signature}&${sortedQueryString}"

    # Make the API request using curl
    response=$(curl -s -X "$method" "$requestUrl" \
        -H "x-sdk-client: bash/1.0.0")

    # Handle the response
    responseCode=$(echo "$response" | jq -r '.Code')
    if [[ "$responseCode" == "200" ]]; then
        echo $(echo "$response" | jq -r '.Data.Translated')
    else
        echo "ERROR"
    fi
}

urlencode() {
    local length="${#1}"
    for ((i = 0; i < length; i++)); do
        local c="${1:i:1}"
        case $c in
            [a-zA-Z0-9.~_-]) printf "$c" ;;
            *) printf '%%%02X' "'$c" ;;
        esac
    done
}

# Run
autoTranslate